What is the translation of " ПРЕТРУПВАНЕ " in English?

• clutter
• cluttering

Examples of using Претрупване in Bulgarian and their translations into English

Не претрупване, малки детайли и хаос!
No clutter, small details and chaos!

Операция"Екстремално Претрупване" продължава!
Operation"Extreme Redundancy" is carrying on!

Като говорим за претрупване, да не би да правиш наркотици?
Speaking of clutter, do you make drugs?

Това претрупване може да забави времето за реакция на вашия сървър.
This clutter can slow down the response time of your server.

Бъдете нащрек за претрупване, което може да накара хората да паднат.
Be alert for clutter that could cause people to fall over.

Такива клякали, това не е пълноправен курс, няма претрупване.
Such squats, this is not a full-fledged training, there is no overwork.

И проблемът с тези стаи е същият: претрупване с много неща.
And the problem with these rooms is the same: cluttering with a lot of things.

Стремежът е да се избегне претрупване на електронната поща с твърде много подробности.
A conscious effort has been made to avoid cluttering the e-mail with too much detail.

Това е един от стиловете на интериорния дизайн, който обхваща подредена форма на претрупване.
It is one of the interior design styles that embraces an ordered form of clutter.

Багажникът ще ви помогне да zonirovat пространство, а не претрупване, докато правиш нещо излишно.
The rack will help you zonirovat space, not cluttering it while doing anything superfluous.

Lync сега използва Лента"Бърз Lync", с която предлага повече функционалност с по-малко претрупване.
Lync now uses a Quick Lync bar to provide more functionality with less clutter.

Ето защо правете ревизията на нещата по-често, не позволявайте претрупване, отървете се от всички ненужни.
Therefore, do revision of things more often, do not allow cluttering, get rid of all unnecessary.

Отварянето на рафта трябва да бъде украсено с предмети, които не създават усещане за претрупване.
Opening the shelf must be decorated with items that do not create a feeling of clutter.

В края на краищата, неправилно хранене, стрес, претрупване- основните врагове не само вашето здраве, но вашата красота.
After all, wrong nutrition, stress, overwork- the main enemies not only your health, but your beauty.

Дефицит или излишък на един от двата елемента води до прекомерно използване или„претрупване“ на другия.
Deficiency and excess of either substance can lead to overuse or"clutter" on the other.

Твърде много по-малки възглавници създават претрупване и оставят вашата дневна зона да изглежда като купчина боклуци.
Too many smaller pillows create clutter and leave your living area looking like a junk heap of kilim pillows.

Необходимо е да се избягват различни предмети, декорации, служители за декорация, но претрупване в стаята.
It is necessary to avoid various objects, decorations, employees for decoration, but cluttering the room.

Основният проблем малък интериор е претрупване на помещенията с ежедневни дрехи, скрап хартия и различни предмети.
The main problem small interiors is cluttering the premises with everyday clothing, scrap paper and various items.

Яростта на съпруга й може да бъде предизвикана от нещо, като например сумата, изразходвана за покупки или претрупване в къщата.
Her husband's rage can be triggered by anything, such as the amount spent on purchases or clutter in the house.

Такава организация ще ви спаси от претрупване в малка къща и ще ви научи как да използвате само това, което наистина е необходимо.
Such an organization will save you from cluttering in a small house and teach you how to use only what is really needed.

Велосипеди, инструменти, лопати, гребци, спортно оборудване могат да бъдат окачени на стената, като се избягва ужасното претрупване на пода.
Bicycles, tools, shovels, rakes, sports equipment can be hung on the wall, avoiding the terrible cluttering of the floor.

Малките стаи могат лесно да доведат до нежелано претрупване, затова се уверете, че добавяте само елементи от дизайна, които са функционални.
Small rooms can easily lead to unwanted clutter, so make sure you're adding only design elements that are functional.

За да спестим място, ние оставяме на куките само сезонни неща, което ще предпази рафтовете от претрупване с излишни дрехи и обувки.
To save space, we leave on the hooks only seasonal things, this will protect the shelves from cluttering with excess clothing and shoes.

Малките стаи могат лесно да доведат до нежелано претрупване, затова се уверете, че добавяте само елементи от дизайна, които са функционални.
Small rooms can simply lead to undesirable clutter, so make certain you're adding only style components that are functional.

Отличава се със стил, цветове и материали подбрани според новите тенденции, но без излишна показност и претрупване на интериора.
It is distinguished by style, colors and materials selected according to the new trends, but without unnecessary visibility and crowding of the interior.

Малките стаи могат лесно да доведат до нежелано претрупване, затова се уверете, че добавяте само елементи от дизайна, които са функционални.
Small rooms can easily lead to undesirable clutter, so ensure you're adding solely design components which might be practical.

Потребителят също може да избере размера на оставената следа от всяко куче да се показва на екрана или изцяло да бъде изключена, за да се избегне претрупване на екрана.
You can also choose the amount of each dog's tracklog displayed, or toggle it off completely, to avoid cluttering the map.

Малките стаи могат лесно да доведат до нежелано претрупване, затова се уверете, че добавяте само елементи от дизайна, които са функционални.
Small rooms could certainly lead to undesirable clutter, so be sure that you're adding only design components which are practical.

В малките стаи за живеене е опасно да се комбинира(правилото е строшено, но не се обижда, не работи тук), изобилието от изкуствена светлина ще спести претрупване.
In small living rooms, it is dangerous to combine(the rule is cramped, but not offended, it does not work here), the abundance of artificial light will save clutter.

По-малко неща означава по-малко претрупване, което да мине през следващия януари, ако вашите новогодишни резолюции са склонни да бъдат същите всяка година(като моите са).
Less stuff means less clutter to go through next January, if your New Year's resolutions tend to be the same every year(like mine are).

How to use "претрупване" in a sentence

Fishing Charts*за обхват от дънни контури и дълбочинни сондажи с по-малко визуално претрупване на дисплея.

ползваемост, уеб дизайн, елементи на уеб сайта, какво да не правим на уеб сайта, претрупване на елементи

Вашият екран изглежда претрупан. Това на подсъзнателно ниво създава усещане за хаос, претрупване с работа и загуба на контрол.

Така ще избегнете нежеланото претрупване на сенки. Предлагаме ви това да стане по рано, така че всички да са.

Вход: 5 лв., за да не се получава претрупване и да може мръвките и бирата да стигнат за всички желаещи.

Естествено има и други добри учители, на няма да се спираме на тях, понеже не ви трябва претрупване с информация.

4.4.3.12.1. Прегледно подреждане, без претрупване на материалите, в условия на защитеност от пряка слънчева светлина, влага, прах или друго замърсяване;

Тактиката на претрупване на текста с ключови думи е доказала своята ефективност и днес вече търпи санкция. Затова – пиши разумно!

Архитектурата на сайта е максимално интуитивна, няма претрупване на изгледите и подкрепя общата видия на продукта – премиална, стилна, чиста, ефирна.

Fishing Charts*за обхват от дънни контури и дълбочинни сондажи с по-малко визуално претрупване на дисплея. * Предлага се само на съвместими устройства.