What is the translation of " ПРЕТЪРПЯХМЕ " in English?

• we have suffered
• we had
• have undergone
• we experienced

Examples of using Претърпяхме in Bulgarian and their translations into English

Претърпяхме лека злополука.
We had a little accident.

Да, наистина претърпяхме много тежка загуба.
We had a really tough loss.

Претърпяхме мъчителни загуби.
Suffered painful losses.

Преди 11 години претърпяхме тежка катастрофа.
Ten years ago we experienced a severe shock.

Претърпяхме голяма загуба.
We have suffered a big loss.

Мамо, помниш ли онзи инцидент, който претърпяхме?
Mom… you remember that accident that we had?

Претърпяхме ужасни загуби.
We suffered terrible losses.

Преди 11 години претърпяхме тежка катастрофа.
Years ago we had an extreme catastrophic disaster.

Претърпяхме тежка злополука.
We had a horrible accident.

Сепаратистите ни атакуваха, претърпяхме големи загуби!
The separatists attacked us, we suffered great losses!

Претърпяхме ужасни загуби.
Suffered some terrible losses.

Ние,"които претърпяхме теготата на деня и жегата" Мат.
Yet some of us who have borne"the heat and burden of the day".

Претърпяхме тежка загуба.
We have suffered a grievous loss.

Това е родната ми провинция, където претърпяхме горчива загуба.
It's my home state where we suffered a bitter defeat.

Претърпяхме достатъчно щети.
We have suffered enough damage.

Защото преди няколко дне, претърпяхме осакатяваща кибер атака.
Because a few days ago, we suffered a crippling cyber attack.

Претърпяхме значителни щети.
We have suffered extensive damage.

Да, ние, европейците, претърпяхме историческа финансова и дългова криза.
Yes, we Europeans suffered under a historic financial and debt crisis.

Е, претърпяхме толкова много заедно.
Well, we have suffered so much already.

В резултат на неуспеха на операция«Цитадела» ние претърпяхме решаващо поражение.
With the failure of Zitadelle we have suffered a decisive defeat.

Претърпяхме достатъчно загуби наскоро.
We have suffered enough losses lately.

Това стана още по-жизнено важно с броя на нараняванията, които претърпяхме.”.
It's also been frustrating with the amount of injuries that we have had.

Претърпяхме сериозни поражения в Хавай.
We have suffered a serious setback in Hawaii.

Достатъчно унижения претърпяхме в лапите на враговете ни от Конфедерацията.
We have suffered enough embarrassments at the hands of our Confederate enemy.

Претърпяхме много загуби, но удържахме позицията си.
We suffered many casualties, but held our position.

В резултат на неуспеха на операция«Цитадела» ние претърпяхме решаващо поражение.
As a result of the failed Citadel offensive, we suffered a decisive defeat.

Вчера претърпяхме огромен неуспех в разузнаването.
We suffered a massive intelligence failure yesterday.

Пътувахме из всяка страна в Централна Америка и не претърпяхме улични престъпления, кражби или каквото и да било.
We traveled to every country of Central America and suffered no street crime, theft or whatever.

Претърпяхме големи загуби на кораби, земи и войници.
We have suffered great losses in ships, lands, warriors.

От много години работим неуморно, претърпяхме много трагични неуспехи, опитвайки да намерим и се свържем с вашия свят.
We have worked very hard for many years, suffered many tragic setbacks in an attempt to find and communicate with your world.

How to use "претърпяхме" in a sentence

Kaтo пътувах за работа сас сапругата ми претърпяхме ПТП.

Оказа се, че всичко, което имат като фирми, имущество и оръжие, им е законно. Там претърпяхме неуспех.

"Лишенията, които всички от екипа претърпяхме в този проект, са нечовешки - не си виждаме децата, роднините"

...Аз пропускам всичко, което ни се случи до Стримон. Там ние претърпяхме нещо такова, което заслужава да бъде чуто повече

Преди две седмици претърпяхме малък инцидент, удари го люлка на детската площадка и беше със счупен нос, но вече е добре.

„Ако бях изслушан, нямаше да претърпим това, което претърпяхме тази година, т. е. ако сме претърпели нещо във войната с България.”

Росен Плевнелиев: Така е, претърпяхме значителни загуби – в българското селско стопанство и в туризма. Въпреки това България продължава да подкрепя санкциите.

20:12 и думаха: тия последните работиха един час, а ти ги постави наравно с нас, които претърпяхме теготата на деня и жегата.

естествено и пътищата в България оказаха голямо влиание.. но както и да е... Претърпяхме ужасна катастрофа.. просто ужасна... не знаех дали сме живи...

• Благодарим Ви, г-н Динев, че благодарение на тото-простотиите Ви претърпяхме най-голямото унижение възможно и при децата - останахме и без юношески отбор до 19 години.