Examples of using Преустроено in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко трябваше да бъде преустроено.
Антрето може да бъде преустроено в още една спалня.
Претърпи големи промени;неговото тяло ще бъде преустроено.
Антрето може да бъде преустроено в още една спалня.
The other area could be converted in to another bedroom.Според нуждите на бъдещите собственици,разпределението на имота може да бъде променено и преустроено.
Изчакайте да е преустроено или отидете на друг специалист?
Почти всяко жилище може да бъде така преустроено, че да отговаря на нуждите ви.
Almost any apartment can be transformed so that it meets your needs.Те представляват преустроено жилище, в което работят 2-3 майстори.
They represent a converted housing, in which 2-3 masters work.Голямата му квадратура позволява да бъде преградено и преустроено според нуждите на Вашия бизнес.
Студиото може да бъде преустроено в апартамент с две стаи.
The studio can be converted in a two-bedroom room apartment.Можете да зададете на дивана иливиси хамак- това е всичко за въображението си и да се изработи преустроено помещение.
You can set the sofa orhang a hammock- it is all about your imagination and design a converted room.Друго произведение, Протрептикът,е преустроено от учените от цитати в други произведения от древността.
Another work, the Protrepticus,was reconstructed by scholars from quotations in other works from antiquity.Пет минути пеша е фондацията Винсент ван Гог Арл,изложбена зала, открита през 2014 г. в преустроено имение от 15-ти век.
Five minutes away is the Fondation Vincent van Gogh Arles,an exhibition venue which opened in 2014 in a converted 15th century mansion.Летище"Бищ-Поро" във Вльора също ще бъде преустроено от италианското министерство на отбраната в рамките на програми на НАТО.
Vlora's Bisht-Poro airport is also being rebuilt by the Italian Defence Ministry in the framework of NATO programmes.Когато Бапун беше изчистено в началото на 20-ти век, то беше преустроено, частично се срина и в много лошо състояние.
When the Baphuon was cleared in the early 20th century it was overgrown, partly collapsed and in a very poor state of repair.Бяхме посрещнати от"Еврейския комитет" на товарни автомобили… ини закараха в един лагер, който беше преустроено училище и лагера"Киншоу".
We were picked up by the Jewish Committee on trucks… andthey took us to a camp… which was a converted school and a Kinchow camp.През 1892 г. училището е преустроено и преименувано в Унтерофицерска морска школа, в която се подготвят боцмани, рулеви, артилеристи, миньори и машинисти.
In 1892 the school was reorganized and renamed Petty officer Naval School which trained boatswains, ratings, artillerymen, miners and machinist mates.Но явявайки се толкова неотменна част от съществуващия ред,тя е неспособна да преустрои себе си, докато не бъде радикално преустроено обществото.
And being so much an integral part of the established order,it cannot На международното летище, преустроено напълно в съответствие с международните стандарти, отвсякъде се чува реч на различни езици, цялата информация вече тече на няколко езика.
At the international airport, completely rebuilt in accordance with world standards, you can hear many languages being spoken all around you and all information is offered in various tongues.Заводът за производство на хлор Фалуджа-2, намиращ се на около 80 километра от Багдад, близо до въздушната база Хавания,бе посочен от САЩ като пример за промишлено предприятие, преустроено от Саддам Хюсеин за производство на химически оръжия.
The Falluja 2 chlorine plant, 50 miles outside Baghdad, near the Habbaniya airbase,has been pinpointed by the US as an example of a factory rebuilt by Saddam to regain his chemical warfare capability.До скоро само куп развалини и преустроено преди пет години, игрището предлага на жителите на тази бетонна джунгла шанс за силни удари, за прецизни игри и най-вече, връща радостта и приятните емоции от голфа на жителите на града.
Formerly a dilapidated pier and converted just five years ago, the range offers the inhabitants of this concrete jungle the chance to keep their drives straight, their short games accurate, and most of all, brings the joys and frustrations of golf back to city folk.Ситуацията в преустроения самолетен хангар е напрегната.
The mood inside the converted airplane hangar is already tense.Преустроен е в апартаменти, но след това спрели и никой не знае защо.
It was being converted into flats, but then they stopped and no-one knows why.Преустроен и експлоатация на малки, каскадни ВЕЦ върху малките и средните планински потоци.
Reconstructed and operate small, cascade hydropower stations on small and medium-sized mountain streams.След това е преустроен отначало в стил Ренесанс, а след това в стил Барок.
It was rebuilt first in the renaissance style, and then in the baroque style.Стаята, преустроена и украсена, беше изключително пригодена за комфортен живот.
The room, converted and decorated, was remarkably adapted for a comfortable life.Кога гробът е преустроен на чешма, така и никой никога не разбира.
When the tomb was reconstructed fountain, and no one ever understands.И имаме нови преустроени яйца, някои от които образуват ембриони.
We now have new rebuilt eggs, some of which form embryos.МАК-10, 9-милиметров, полуавтоматичен, преустроен в автоматичен, с 36 патрона в пълнителя.
MAC-10, 9-mm, semi-automatic converted to automatic with 36 rounds in the magazine.Мозъка му е напълно преустроен.
His brain is completely reorganized.
