What is the translation of " ПРЕФЕКТУРИ " in English?

• prefectures
• prefecture

Examples of using Префектури in Bulgarian and their translations into English

Голямата война на префектури.
The great war of prefectures 2.

Региони и префектури на Япония.
Regions and prefectures of Japan.

Териториално деление: 51 префектури.
Land Divisions: 51 prefectures.

Списък на японските префектури по население.
List of Japanese prefectures by population.

В състава страната влизат 47 префектури.
There are 47 prefectures in the country.

Окинава е една от 47-те префектури на Япония.
Okinawa is now one of Japan's 47 prefectures.

Разпространило във всички японски префектури.
It differs in every prefecture of Japan.

Той ще пътува до всички 47 префектури на Япония.
I will run through all 47 prefectures in Japan.

Разделен е на 5 провинции и префектури.
Is divided into 35 provinces and 6 prefectures.

Той ще пътува до всички 47 префектури на Япония.
The torch will go to all 47 Japanese prefectures.

В състава страната влизат 47 префектури.
From across the country there are 47 prefectures.

Той ще пътува до всички 47 префектури на Япония.
Sales network expands to all 47 prefectures in Japan.

Например Япония може да бъде разделена на 47 префектури.
Japan is divided into a total of 47 prefectures.

Това е списък на японските префектури по население.
This is a list of Japanese prefectures by population.

Да не говорим за милионите и в съседните префектури.
Not to mention million more in neighboring prefectures.

Седемте южни префектури принадлежат на Йонгходжангуон.
The seven southern prefectures belong to Younghojangwon.

Административните отдели: 35 провинции и осем префектури.
Administrative divisions: 35 provinces and 8 prefectures.

В 11 префектури на страната продължават спасителните работи.
Rescue work continues in 11 prefectures of the country.

Олимпийският огън ще премине през всички 47 префектури на Япония.
We will be touring across all 47 prefectures in Japan.

Общо осем префектури в Западна Япония са засегнати от неспиращите дъждове.
Eight prefectures across Japan have been affected.

Предупреждения за опасно време са издадени за три префектури.
Three further weather warnings have been issued for these counties.

Някои райони се групират в префектури, които са 12 на брой.
Several districts are then grouped into a prefecture of which there are 12.

Трусът е бил усетен от жителите на общо 13 префектури в Япония.
Tremors were felt immediately and residents of nine Japanese prefectures.

В регионът влизат префектури Фукуока, Сага, Нагасаки, Кумамото и Оита.
This northern region encompasses the prefectures of Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, and Ōita.

Британският радиационен експерт Йън Феърли е на точно противоположното мнение, като отбелязва:"Необходими са подробни месечни, не само годишни данни, и е желателно те да са разделени по префектури.".
British radiation expert Dr. Ian Fairlie disagrees, noting,“What would be needed is monthly, not just annual data and broken down by Prefecture.”.

Преминава през територията на префектури Точиги и Ибараки, след което се влива в Тихия океан.
It flows through the prefectures of Tochigi and Ibaraki and empties to the Pacific Ocean.

Звездата от Вергина на синьо поле обикновено е използвана като държавна емблема на три периферии, префектури и общини в региона Егейска Македония.
The Vergina Sun on a blue background became commonly used as an official emblem of the three peripheries, the prefectures and the municipalities of the region of Macedonia.

Няколко атомни експерти от Япония и чужбина обаче твърдят, че Япония е необходимо сериозно да следи здравните последици от атомните аварии, включително вродените дефекти при новородените-"не само с годишни данни, но и с месечни данни и по конкретни префектури".
However, several nuclear experts in and outside of the country assert that Japan needs to seriously measure the health impact of its nuclear problems, including birth defects,“with not just annual data but monthly data and broken down by prefecture.”.

Програмата възнамерява да насърчи хармоничното, балансирано и устойчиво развитие на трансграничната област, като същевременно намали икономическите и социални териториални различия, които са възникнали в префектури и области, чието развитие изостава, и да ускори тяхното икономическо и социално преструктуриране.
The Programme intends to promote the harmonious, balanced and sustainable development of the cross border area, while reducing the economic and social territorial disparities which have arisen in counties and regions lagging behind, and speeding-up their economic and social restructuring.

Призовавам регионалните съвети и префектури във френските отвъдморски департаменти, като органи за управление на структурните фондове, да очакват тези промени, така че техните регионални програми да могат незабавно да се съсредоточат върху проектите, като покажат най-добрия потенциал за растеж и работни места.
I call on the regional councils and the prefectures in the French overseas departments, as Structural Fund management authorities, to anticipate these changes so that their regional programmes can be focused immediately on projects showing the best potential for growth and jobs.

How to use "префектури" in a sentence

Прогнозите за времето сочат, че валежите в засегнатите префектури ще продължат и през следващото денонощие.

„...По последни правителствени данни 18 480 души от 18 префектури се водят или загинали или изчезнали...“

Hiroshi Munemasa) Консулски окръг: префектури Кагава, Токушима, Кочи, Ехиме, Фукуока, Сага, Нагасаки, Кумамото, Ойта, Миядзаки, Кагошима и Окинава.

Всички японски градове и префектури имат такива герои, включително и град Тояма, с който Бургас има близки взаимоотношения.

Десетки хиляди бяха принудени да напуснат домовете си, предимно жители на 19 префектури в западната част на Страната на изгряващото слънце.

Неголеми вълни имаше и в съседните на Токио префектури Ибараки и Чиба. Според синоптиците височината на цунамито може да достигне 1 метър.

Властите препоръчаха евакуацията на почти 5 млн. души, повече от 2 милиона души от 19 префектури на островите Хоншу и Шикоку бяха евакуирани.

Японските въздушни сили за самоотбрана, които отговарят за противовъздушния комплекс РАС3, са били разположени в събота в трите префектури и в префектура Ехиме.

Карта на Римската империя към 395 г., показваща префектури Галия, Италия, Илирия и Изток, примерно съответстваща на зоните на влияние на четиримата тетрарси

Националното метеорологично управление на Япония обяви опасност от цунами в пет префектури след силния трус от 7,2 степен в северо-източната част на страната.