What is the translation of " ПРЕЦЕНИХМЕ " in English?

• we decided
• we estimated
• we considered
• we judged
• we evaluated
• we weighed
• we assessed

Examples of using Преценихме in Bulgarian and their translations into English

Преценихме това.
We considered that.

Основно преценихме времето, с което разполагаме.
Generally we considered the time we had available.

Преценихме, че е безопасно.
We assessed that it was safe.

Получих леко неразположение в крака и преценихме да изляза по-рано.
I got a headache and decided to leave early.

Преценихме, че това е по-интересен репортаж.
We felt it was the more compelling story.

Както го преценихме, 60 милиона души играят на тото.
The way we figure it, sixty million people play the lottery.

Преценихме обективния риск като твърде висок.
We judged the objective risks as too high.

Просто ние преценихме, че сега е моментът обединението да се случи.
We just decided that now is the time grouping to happen.

Преценихме и действахме според ситуацията.
We judged the situation and acted accordingly.

Спираме колата на място, което преценихме, че е паркинг.
I parked our car in a place I thought was permissible to park.

Преценихме, че е твърде рисковано да го премахнем.
We have decided it's too risky to remove.

С ръководството на отбора и доктора преценихме, че не е нужно да рискувам.
The national team coaches and doctors felt that I shouldn't take a risk.

Ние преценихме да огледаме по-подробно бюджета.
We decided to look into the program some more.

С ръководството на отбора и доктора преценихме, че не е нужно да рискувам.
Together with the medical staff of the team, we decided not to take risks.

Ние преценихме, че тази жертва е прекалено голяма.
We considered that this submission was too broad.

След внимателно обмисляне преценихме, че е най-добре да отменим плановете си за разпространение на този филм.
After thoughtful consideration, the studio has decided to cancel our plans to release the film.

Преценихме, че това е чудесна възможност да споделяме помежду си.
I thought this was such a great opportunity for us to share together.

Успоредно с това го преценихме колко е запален и дали наистина иска да стане актьор.
At the same time, we assessed him how keen he is and whether he really wants to become an actor.

Ние преценихме да публикуваме цялата стенограма, защото смятаме, че това е в обществен интерес.
We decided to publish the whole shorthand report because we think it is in public interest.

Когато анализирахме всички факти по този случаи, преценихме, че е казус, който искаме да следим.
When we analyzed all the facts in this case we decided it's a case we would like to observe.

Преценихме броя на ранените на 40“, заяви говорителят на спасителните служби Алена Кърцова пред АФП.
We estimated the number of injured at 40," Alena Krcova, a rescue services spokeswoman, told AFP.

Не са разработени тази година, но преценихме, че точно тази година е подходяща за тяхното промотиране.
They are not developed this year, but we have decided that exactly this year is appropriate for them to be promoted.

Преценихме, че Коалицията има широки правомощия за определянето на икономическата политика в Ирак.
We consider that the coalition has very broad authorities to determine the direction of the Iraqi economy.

Именно заради това преценихме, че занималня„Знам и Мога“ ще е перфектната среда за тестване на T-BOX методите.
That is why we decided that the daycare would be a very appropriate environment for testing the T-BOX methods.

Преценихме, че това жилище ни трябва, защото през повечето си време и двамата сме в Брюксел”, обясни Вигенин.
We estimated that we need housing, because most of the time we were both in Brussels," said Vigenin.

Малко след полунощ контракциите бяха вече достатъчно зачестили и достатъчно интензивни и преценихме, че е време да се отправим към болницата.
After a few hours the contractions became stronger, and we decided it was time to go to the hospital.

Преценихме, че ядреното споразумение се нуждае от хирургическа намеса и че болкоуспокоителните хапчета от миналата година не са помогнали.
We felt that the nuclear deal needs a surgery and the painkiller pills of the last year have been ineffective.

Получените площи бяха внушителни и заедно с клиента преценихме да създадем дрешник с достъп от самата спалня.
The obtained spaces were huge and together with the client we decided to design a walk-in wardrobe with a connection from the bedroom itself.

Преценихме всичко много внимателно и решихме, че осиновяването ще е най-добрият вариант за Ема.
We looked into this thoroughly. We weighed all our options, and what we have decided is that adoption would give Emma the most closure.

Нали разбирате, господон Хоукинг, преценихме, че само някой с гениален ум като вашия би могъл да измисли начин по който мехурът да проговори.
So you see, Mr. Hawking, we figure only someone with your superior intelligence could find a way for our blob here to speak.

How to use "преценихме" in a sentence

„Така преценихме да няма тренировка. Пет часа пътувахме. Изморени са играчите. Сутринта направихме кратка разгрявка“.

Попрегледахме картата с Дидо и преценихме да се отправим към Шипченския проход! Без да му умуваме повече хващаме пътя.

За Илюзионисто преценихме да става човек в Гилдиятана крадците. Сега ще мина и ще оправя грешката в темата за гилдиите.

Ради и ние не бяхме планирали да правим туршия , но като преценихме зелето такива неща се получават :) Поздрави!

Които ние съкратихме, където преценихме за удачно. В дъното се вижда селцето Палиохори, което също е подходяща изходна точка за Делидими.

Е, сладури... стана ли ви скучно? Почти цели две седмици без възможност за писане в училището сигурно е убийствено, нали? Затова преценихме следното:

Най-големият провал в спортната ми кариера беше Световното първенство в Канада през 2001 година. Независимо, че спечелих бронзов медал. Грешката беше, че не преценихме климатизацията.

Решението взехме заедно с педиатъра ми (привърженик на късното захранване и изключително кърмене поне до 6 месеца), след като преценихме че детето е готово за това.

И ние за сега се превозваме в коша за новородено. Ползвахме също веднъж кошчето за кола, но преценихме също че ще задържим още малко за сега.

Ние погледнахме учебния план на класа и спрямо бройката допустими часове преценихме и поискахме в писмен вид допълнителен час, който да се злаожи в програмата като ФУЧ.