What is the translation of " ПРЕЦИЗИРАНИ " in English?

• refined
• specified
• clarified
• fine-tuned
• precise

Examples of using Прецизирани in Bulgarian and their translations into English

Е необходимо да бъдат прецизирани.
Need to be clarified.

Предстои да бъдат прецизирани обвиненията.
The allegations are specified.

Е необходимо да бъдат прецизирани.
Should be more precise.

Правилата за финансиране за повечето действия са прецизирани;
The funding rules for most actions have been fine-tuned;

Съвместни политически позиции за прецизирани регионални планове.
Joint policy positions for fine-tuned regional plans.

Останалите характеристики трябваше да бъдат внимателно прецизирани.
The remaining characteristics had to be carefully refined.

Очаква се кандидатите да представят своите прецизирани предложения.
Applicants had to submit their detailed proposals.

Тези прогнози ще бъдат прецизирани, когато станат достъпни повече данни.
These estimates will be refined as more data become available.

Правилата за финансиране на някои децентрализирани действия са прецизирани.
The funding rules for some decentralized actions have been fine-tuned.

Разпоредбите на този член могат да бъдат прецизирани и допълнени от органичен закон.
This enumeration may be specified and supplemented by an organic law.

BeRTOS е роден като колекция от полезни, силно оптимизиран и прецизирани.
BeRTOS was born as a collection of useful, highly optimized and fine-tuned.

Тези предварителни разяснения ще бъдат прецизирани след допълнителен анализ.".
These preliminary interpretations will be refined following further analysis.”.

Зариф дойде в Париж с ирански предложения, които очевидно трябва да бъдат прецизирани.
Zarif came to Paris on Friday with Iranian propositions which obviously must be refined.

Разпоредбите на този член могат да бъдат прецизирани и допълнени от органичен закон.
The provisions of this Article shall be specified and complemented by an organic law.

Пренасочване към отношението към розовата- нейните нюанси могат да бъдат прецизирани, рафинирани.
Refocusing on the attitude to the pink- its shades can be refined, refined..

Изискванията за данни са били изменени или прецизирани след представянето на досието; или.
The data requirements have been amended or refined after the submission of the dossier; or.

В непосредствена близост до сградата летящи преживявания, вашите навигационни умения ще бъдат прецизирани.
Next to building flying experiences, your navigational skills will be refined.

При необходимост, следните елементи могат да бъдат прецизирани за препарат, който е посочен в приложение II.
If need be, the following may be specified for any product included in Annex II.

Условията за използване и изискванията по отношение състава на тези вещества и съставки могат да бъдат прецизирани.
Conditions of use and compositional requirements of these ingredients and substances may be specified.

Тези времена за изолиране се основават на прецизирани коефициенти на риска с точни PEC стойности.
These exclusion times are based on refined risk quotients with refined PEC values.

Когато се случва и се променя животът, как могат те да бъдат оценени, прецизирани, преработени или заменени?
When life happens and changes course, how can they be evaluated, refined, reworked or replaced?

Изискванията ще бъдат допълнително прецизирани чрез делегирани актове, които Комисията ще приеме на по-късен етап.
Exact requirements will be further specified through Delegated Acts, which EC will adopt at a later stage.

Тези политики са прецизирани допълнително в мерките за изпълнение във връзка с кодекса за поведение на членовете на ЕП12.
For MEPs, these policies are further detailed in the implementing measures pertaining to their code of conduct12.

Принципите, изложени в Директива 95/46/ЕО, следва да бъдат допълнени или прецизирани в настоящия регламент при необходимост.
The principles set out in Directive 95/46/EC should be supplemented or clarified in this Regulation, where necessary.

Като партньор ние ще Ви помогнем с прецизирани решения и пакети от услуги, за да можете винаги да произвеждате на максималното ниво.
As a partner, we support you with tailored solutions and service packages so that your production is always optimized.

В отговор на друг въпрос отговорихте, че улиците могат да бъдат прецизирани там, където не се засяга подземната инфраструктура.
In other Q&A, you replied that roads could be refined where the underground infrastructures are not being affected.

Това констатиране е необходимо, ако се замислим, че става въпрос за съборни всеправославни документи, които трябва да бъдат прецизирани.
This label is necessary if we consider that it concerns Pan-Orthodox Conciliar documents, which need to be precise.

Принципите, изложени в Директива 95/46/ЕО, следва да бъдат допълнени или прецизирани в настоящия регламент при необходимост.
The principles set out in Regulation(EC) No 45/2001 should be supplemented or clarified in this Regulation, where necessary.

Проектите били прецизирани и развивани със 150 възрастни хора и техните семейства, преди услугата да стартира по-рано тази година.
Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year.

Принципите, изложени в Директива 95/46/ЕО, следва да бъдат допълнени или прецизирани в настоящия регламент при необходимост.
In view of the above, the principles set out in Directive 95/46/EC should be supplemented or clarified in this Regulation, where necessary.

How to use "прецизирани" in a sentence

Royal Garden се отличава с функционални разпределения, прецизирани квадратури на помещенията и обширен вътрешен двор.

Дозировка Дозата и схемата на приложение трябва да са индивидуално прецизирани за всеки отделен пациент.

Прецизирани са медицинските условия, експлотационните срокове и необходимите медицински документи за отпускането на целевите помощи;

Предложения за стилистична уместност. Новата версия дава прецизирани според 8 функционални стила корекции на стилистични грешки.

Спецпрокуратурата внесе в съда обвинителен акт с прецизирани обвинения за неизгодна продажба на държавния дял в EVN

В процеса на проектиране са обследвани и прецизирани всички параметри на технологичните процеси на системата за автоматизация.

В заключение Тагарев смята, че най-добре би било целият процес да бъде рестартиран с нови и прецизирани изисквания.

Производствените процеси са прецизирани с грижа към природата посредством сертифицирана системата за управление на околната среда ISO 14001:2004 .