What is the translation of " ПРИБЪРЗАНОСТТА " in English?

• haste
• rashness
• hastiness
• rush
• hurry

Examples of using Прибързаността in Bulgarian and their translations into English

Прибързаността няма да ви помогне.
Hurry will not help.

Трябва да виждаш прибързаността ми.
You should see my rash.

Прибързаността е майка на нещастието.
Haste is the mother of grief.

В случая прибързаността не е удачна.
Hurry is not good in this case.

Прибързаността е майката на нещастието.
Haste is the mother of grief.

Втора заповед: Избягвай прибързаността.
Order early to avoid the rush.

Успокой се, прибързаността е лош съветник. Чао.
Calm down, haste is a poor advisor… hi.

Търпението ви носи повече полза от прибързаността.
Patience will benefit us more than haste.

Прибързаността бележи жестове й и показва същността й.
Haste marks her gestures depicts her face.

Ще се убедите, че ползи от прибързаността ви няма.
You might see that nothing of value is gained by your hurry.

Забравете прибързаността, ако се налага да се захващате с нови задачи.
Forget the haste if you need to start new tasks.

Всички го искаме, обаче прибързаността и паниката рядко водят до победа.
We all want that. However, haste and panic are seldom the road to victory.

Прибързаността води до увеличаване на скоростта на движение и в резултат на това до неуспешни падания.
Haste leads to an increase in the speed of movement and, as a result, to unsuccessful falls.

Идеалният вкус не е приятел на прибързаността и Майна знае това много добре.
Perfect taste is not a friend of haste and Maina knows this very well.

Прибързаността, с която се присъединихме към мисията в Афганистан по наше мнение не е добър пример за този подход", каза Ракчевич.
The urgency with which we joined the mission in Afghanistan, in our view, is not a good example of this approach," Rakcevic said.

Преди да тръгнеш следващия път, че прибързаността ти веднъж вече за малко да струва живота на всички ни.
Look before you leap next time, Lysanor. Your haste almost cost us all.

Прибързаността, водеща до промени в съществуващите процеси, без да са изградени устойчиви нови такива, е в основата на по-ниската им ефективност.
The haste, leading to changes in existing processes without sustainable built new ones, is the basis for their lower efficiency.

Трябва да разберем, че прибързаността е враг на утринната молитва, а умората- на вечерната.
We must understand that the enemy of morning prayer is the rush, and of evening prayer- fatigue.

Прибързаността е самостоятелно хоства версия на Pastebin която използва база данни Redis или локалната файлова система за съхранение на цялата добавена съдържанието.
Haste is a self-hosted version of Pastebin which uses a Redis database or the local file system to store all the added content.

Това ще ви помогне да елиминирате прибързаността и неконтролируемите реакции, които често причиняват сериозни беди.
It will help eliminate rash and uncontrollable reactions that often cause serious trouble.

През 1710г. отново се връща в лагера на Съюзниците* и проявява такава храброст, че принц Ойген го съветва да не бърка прибързаността с храброст.
Upon his return to the camp of the Allies at the beginning of 1710, Maurice displayed a courage so impetuous that Prince Eugene admonished him to not confuse rashness with valour.

Само с това предположение може да се обясни прибързаността на опозицията, с която тя се залови за неверните цифри относно диференциацията на селяните.
This assumption alone can explain the haste with which the opposition seized upon the inaccurate statistics on differentiation in the peasantry.

Също така, вземането на правилно решение е от първостепенно значение за всички, които се наслаждават, а също така избягвайте прибързаността в последния момент или дори отменяте все едно и също.
Also, making the right decision is paramount to everyone enjoying and also avoiding the last-minute rush or even canceling all the same.

Мисля, че тук изиграха фатална роля прибързаността и администраторското увлечение на Сталин, а също така и озлоблението му срещу прословутия«социалнационализъм».
I think that here the hastiness and administrative impulsiveness of Stalin played a fatal role, and also his spite against the notorious“social chauvinism”.

Чувал съм, че да работиш с хора, нарушаващи реда, е като подреждане на оплетени въжета- ще стане, когато правиш нещата бавно, а прибързаността ще доведе до обратния резултат.
I heard that handling people out of order is like organizing messed up ropes- it will work when you do things slowly, and hastiness would lead to the opposite result.

Мисля, че тук изиграха фатална роля прибързаността и администраторското увлечение на Сталин, а също така и озлоблението му срещу прословутия«социалнационализъм».
I think that here the hastiness and administrative impulsiveness of Stalin played a fatal rôle, and also his spitefulness against the notorious‘social nationalism.'.

Но прибързаността на Тициан, брат на императора и на един от преторианците, прибавени към нетърпението на императора, надделяват и е взето незабавно решение за започване на битката.
But the rashness of the Emperor's brother Titianus and of Proculus, prefect of the Praetorian Guards, added to Otho's feverish impatience, overruled all opposition, and an immediate advance was decided upon.

Мисля, че тук изиграха фатална роля прибързаността и администраторското увлечение на Сталин, а също така и озлоблението му срещу прословутия«социалнационализъм».
I think that a fatal role was played here by Stalin's haste and preoccupation with the administrative aspect and also by his rage against notorious“social-nationalism.”.

Прибързаността на Азербайджан за реализация на проекта се обяснява с опасенията им относно конкуренцията на аналогичен проект за свързване на Русия и Иран през територията на Южна Осетия и Армения.
The urgency of Azerbaijan for the realization of the project is explained by their concerns about competition of similar project to connect Russia and Iran through the territory of South Ossetia and Armenia.

Ето защо не можем да разберем или да приемем, г-н председател, прибързаността, която никой не може смислено да обоснове и която, накратко, представлява ограничаване на контролната роля на Парламента.
We cannot therefore understand or accept, Mr President, the haste that no one can reliably justify, and which is, in short, limiting Parliament's control role.

How to use "прибързаността" in a sentence

LionDalisious: Единствено прибързаността и недоглеждането могат да застанат днес на пътя на успеха ви.

Простете прибързаността ми в това писмо. Изказвам огромна благодарност за това, че се грижихте 18 години за мен.

Според някои слухове, витаещи из Ел Ей, прибързаността на сватбата се дължи на очакване на наследник, но дали това е вярно, само времето може да покаже.

Бях предаден! В прибързаността си не го бях осъзнал! Оракулът на Носгот - това през цялото време е бил Пазителят на Времето Мобиус! И аз последвах съветите му!