What is the translation of " ПРИБЪРЗАНОСТ " in English?

• haste
• hastiness
• rashness
• precipitation
• rush
• hurry
• impetuosity

Examples of using Прибързаност in Bulgarian and their translations into English

Момчешката ми прибързаност.
My boyish impetuosity.

Подобна прибързаност не изглежда благопристойна.
Such haste- it does not look seemly.

Пазете се от прибързаност!
Beware of precipitation,!

Прибързаност и припряност може да доведе до грешки.
Hurry and confusion can lead to mistakes.

Оценявам вашата прибързаност.
I appreciate your haste.

И отново да напомним най-важното- никаква прибързаност!
Most importantly remember, there is no rush!

Не става въпрос за прибързаност.
It is not about precipitation.

Моля те, прости ни прибързаност, Obersgruppenfuhrer.
Please forgive our hastiness, Obersgruppenführer.

Този доклад не е плод на прибързаност.
His growth has not been the result of haste.

От пастирската прибързаност, която води до нетърпимостта;
Of pastoral precipitation that leads to intolerance;

Антонимите включват прибързаност и буйност.
Antonyms include hastiness and impetuousness.

Този въпрос не толерира небрежност и прибързаност.
It does not tolerate haste and negligence and carelessness.

Ще се пазя от две напасти- прибързаност и нерешителност.
I will save myself from two pests- hurry and indecision.

Ваша чест, изглежда съществува неоправдана прибързаност в това дело.
Your honor, there seems to be some undue haste in this case.

На Балканите дипломатическата прибързаност понякога е синоним на катастрофа.
In the Balkans diplomatic haste often spells disaster.

Европейските данъкоплатци в много държави днес плащат за тази прибързаност.
European taxpayers in many countries may, today, pay a great deal for this haste.

Това ще ме избави от две злини- прибързаност и нерешителност.
I will save myself from two pests; hurry and indecision.

Действието изисква не прибързаност, а смелост; иска творчески подход, не груба сила.
Action requires courage, not brashness- creative application and not brute force.

Той беше път за бягство, който твоята прибързаност превърна в съпруг.
He was an escape route that your haste turned into a husband.

Спешността не означава прибързаност и не изключва естествено времето за общ размисъл.
Urgency does not mean haste, and it certainly does not exclude taking time for joint reflection.

Това създава по-скоро усещане за прибързаност, отколкото за бърза мисъл.
This creates rather a feeling of haste, not as much of fast thought.

Следобед отново ще ви липсва настроение, заради известна прибързаност, която ви е попречила.
You're about to ruin your mood because of some hastiness that has hindered you.

Голяма част от нашите неприятности в живота произлизат от нашата неспокойна, понякога безразсъдна, прибързаност.
Much of our trouble in life comes out of our restless, sometimes reckless, haste.

Със същата гнилота, покорство, безразсъдство и прибързаност, като деца от старата генерация.
With the same rottenness, resignation, recklessness and impetuosity as kids from past generations.

Голяма част от нашите неприятности в живота произлизат от нашата неспокойна, понякога безразсъдна, прибързаност.
Yet much of our trouble in life is the result of our restless, and sometimes reckless, haste.

Но Твед, вашата прибързаност по време на служба е доста сериозна, поради което се считаме за нужно да ви отстраним за 6 месеца.
But Tvedt, your rashness while on duty has been so grievous, that we feel obliged to suspend you for six months.

Познавам Марти Стайн от много години и съжалявам, че моята невежа и емоционална прибързаност навредиха на доброто му име.
I have known Martin Stein for many years, and I'm only sorry that my ignorant and emotional rush to judgment has damaged his good name.

Отказ и препоръка: Не разбирам какво Хайнеман вижда в този дебютен роман освен някаква младежка американска женска прибързаност.
Reject recommended: I'm not sure what Heinemann's sees in this first novel unless it is a kind of youthful American female brashness.

Максимумите причиняват инциденти поради невнимание и недоглеждане, злополуки поради прибързаност, прекалена спонтанност или безпочвена самоувереност.
They cause accidents due to inattention and negligence or accidents due to haste, excessive spontaneity or baseless confidence.

Разбираме, че има вътрешни политически трудности в някои страни, но това не може да води до общоевропейска прибързаност", подчерта Орбан.
We understand there are domestic political difficulties in some countries but that cannot lead to pan-European haste,” Orban said.

How to use "прибързаност" in a sentence

Борисов е в лична година на подчинение, забраняваща прибързаност и недопускаща да надскача своите възможности

Трябва само да пресметнете силите, възможностите и финансовите средства без да проявявате прибързаност и нетърпение.

Извинявам се за грешката, допусната от прибързаност - линкът към горния пост е ето този: https://cont.ws/@sage/973265

Начало » Събития » Прекатури ли се колата, пътища много. Мъж отиде на "оня свят" заради прибързаност

Склонност за преувеличаване на собствените сили, самонадеяност, прибързаност и дезорганизираност. Неумение да слушаме другите, загуба на това, което имаме.

Прибързаност е да приемем, че сме готови твърде скоро, не осъзнавайки големите изисквания за безопасно навлизане в свръхсетивните области.

и за да бъда разбран,ще кажа,статията е написана с ирония,за така наречените непрофесионални фотографи,а не говори за прибързаност и повърхностност!

Съдбовният й път е причината за още по-силно изявена прибързаност и желание да надскочи себе си, което ще й навреди в Сървайвър.

Докато четях, усещах времето, събитията, драмите. Нямаше лековата прибързаност и самоцелност, заради постигане на шокираща динамика в повествованието и скоростно развитие на интригата.