What is the translation of " ПРИВАТИЗАЦИОННА " in English?

• privatisation
• privatization

Examples of using Приватизационна in Bulgarian and their translations into English

Приватизационна агенция.
Privatization Agency.

Да предизвика нова приватизационна вълна.
A massive new wave of privatizations.

Приватизационна програма за 2002 г.
Privatization Program for the year 2002.

Най-вероятно ще обявим нова приватизационна.
Announce a major new privatisation.

Поредната успешна приватизационна сделка.
Another Successful Privatization Deal.

Най-вероятно ще обявим нова приватизационна.
If we are to open new privatisation.

Масоваата приватизационна програма" провежда търгове за повечето големи фабрики в страната.
The"mass privatization program" held auctions for most of the country's large factories.

Кралството провежда агресивна приватизационна програма.
The government has an aggressive program of privatizations.

Националната приватизационна агенция на Албания съобщи, че е събрала 4, 7 млн. евро от продажбата на 267 фирми и имоти от януари до септември.
Albania's National Privatisation Agency said it collected 4.7m euros from the sale of 267 entities and properties between January and September.

Не можем да кажем, че водещото в тази приватизационна сделка ще е цената.
We can't say that the main thing in this privatization deal will be the price.

Редица рекламни кампании поощряват масивната приватизационна програма.
A series of glossy comercials promoted a massive program of privatizations.

В началото на март правителството започна приватизационна процедура за 51% от компанията.
In early March, the government launched a privatisation procedure for 51% of the company.

Тя включва средносрочна фискална стратегия и приватизационна програма.
The programme includes both the medium-term fiscal strategy and the privatisation programme.

В съобщение, поместено днес във вестник"Политика", сръбската приватизационна агенция информира, че почти 90 от акциите на компанията ще бъдат продадени през април.
In an advertisement published in the Politika daily, Serbia's Privatization Agency said nearly 90 percent of the company's shares would be sold in April.

През 2005 г. институцията придоби седмия по големина сръбски кредитор- Jubanka, в приватизационна сделка на стойност 152 млн. евро.
In 2005, it acquired Jubanka, Serbia's seventh largest bank, in a 152 million euro privatisation deal.

Казвам го като народен представител, защото си представям какво ще се случва в Народното събрание, когато трябва да бъде одобрена една или друга голяма приватизационна сделка.
And I say this here as a member of parliament, I can imagine what will be happening in the National Assembly when some large privatization deal is to be approved.

Когато търговско дружество е образувано с изключителната цел участие в приватизационна сделка от лица по чл.25, ал.3 и чл.31, ал.
(1) When a trade company is founded with the exceptional purpose of participating in a privatisation transaction by persons under Art. 25, para 3 and Art.

Стабилизирането на икономиката чрез антикризисна и ускорена приватизационна програма ще положи основите на развитие на сектора на малките и средни предприятия в България.
The stabilization of the Bulgarian economy through an anti-crisis program and accelerated privatisation program will lay the foundations for the development of Bulgaria's SME sector.

Да, със 155 срещу 138 гласа парламентът одобри пакета от реформи на стойност 28 милиарда евро и приватизационна стратегия на стойност 50 милиарда евро.
Yes, with 155 against 138 votes the Parliament has approved the reforms package, worth 28bn euros, and a privatisation strategy for 50bn euros.

Продажбата на"Войводянска Банка" идва след забележителната приватизационна сделка по-рано това лято за продажбата на мобилния оператор"Моби 63" на норвежката"Теленор" за 1, 5 млрд. евро.
The sale of Vojvodjanska Banka follows a landmark privatisation deal earlier this summer, when mobile operator Mobi 63 was sold to Norway's Telenor for 1.5 billion euros.

(3) Ако в 4-месечен срок от спиране на производството по несъстоятелност не се сключи приватизационна сделка, производството по несъстоятелност се възобновява.
(3) Unless a Privatisation transaction is concluded within 4 months after the discontinuation of bankruptcy proceedings, the latter shall be resumed.

Турският Държавен съвет потвърди отмяната на приватизационна сделка, според която дял от 65, 76% от нефтената рафинерия"Тупрас" е щял да бъде продаден на"Татнефт-Зорлу груп".
Turkey's State Council confirmed the cancellation of a privatisation deal under which a 65.76 per cent stake of the Tupras oil refinery would have been sold to the Tatneft-Zorlu Group.

Приватизация на завода за преработка на царевица Царевични продукти ЕАД, гр. Разград(първата приватизационна сделка в България с участието на чуждестранен капитал).
Privatisation of corn processing plant TZAREVICHNI PRODUKTI- Razgrad(first privatisation transaction in Bulgaria involving foreign capital);

Неговата радикална приватизационна стратегия, включваща ваучери, по-късно възприета в Русия и довела до натрупването на огромни състояния от няколко олигарси, е белязана от твърдения за корупция.
His radical privatization strategy including a voucher scheme later emulated in Russia, where it led to the amassing of vast wealth by a few oligarchs was marred by allegations of corruption.

Агенцията за приватизация на Косово обяви имената на продадените дружества при 49-ата приватизационна вълна, която донесе около 9, 5 млн. евро приходи.
The Privatisation Agency of Kosovo announced the names of companies sold in the 49th wave of privatisation, which generated around 9.5m euros in revenues.

Роснефт обяви приватизационна сделка от приблизително $11, 5 млрд., в която 19,5% от акциите на компанията се продават на Суверенния фонд на Катар/ Държавен инвестиционен фонт на Катар и гигантския търговец на стоки Glencore.
Rosneft announced an approximately $11.5 billion privatization deal in which a 19.5 percent stake in the company was supposedly sold to Qatar's sovereign wealth fund and giant commodity trader Glencore.

С новата програма, гласувана от гръцкия парламент, се предвижда създаването на приватизационна агенция, от която се очаква да събере 50 млрд. евро от продажби на активи.
With the new austerity programme, voted by the Greek Parliament, the creation of a privatisation agency is envisaged which is expected to gain 50bn euros from assets sale.

Гръцкият премиер Георгиос Папандреу остава в Атина, за да следи началото на амбициозната(твърде амбициозната според някои) приватизационна програма, на която разчита да предотврати банкрута.
The Greek prime minister, George Papandreou, is staying in Athens to oversee the start of an ambitious(over-ambitious, say some) privatisation programme that he hopes will stave off bankruptcy.

Кредиторите настояват Гърция да набере 50 млрд. долара чрез„значително увеличена приватизационна програма” за трите години, които обхваща споразумението за третия спасителен пакет.
Creditors insist that Greece generate 50 billion euros from a“significantly scaled-up privatization program” over the three years of the country's latest aid program.

Според един от водещите й икономисти, Дейвид Кенеди, Банката не иска приватизацията на ЕПС да стане незабавно-- напротив, според нея всяка приватизационна схема трябва да се изготви внимателно.
According to one of its senior economists, David Kennedy, the Bank does not want privatisation of EPS to take place immediately-- rather, any privatisation scheme should be carefully prepared.

How to use "приватизационна" in a sentence

СЛАВИ ПЕНЧЕВ БИНЕВ; Относно приватизационна политика Божидар Лукарски, министър на икономиката 04/02/2016 отговорено

DRYANOVO.ME - различния сайт - Новини: Ретроспекция на една приватизационна сделка от Ангел Димитров.

4. Утвърждава тръжна документация и проекта на договор за приватизационна продажба на обособения обект.

Премиерът коментира реакции след предложенията на ГЕРБ за отпадане на давността по дадена приватизационна сделка.

Главният редактор на в. "Капитал" в незаконна приватизационна сделка Написана от Опасни връзки Hits: 1275

КОНПИ ревизира окончателно съдебно решение по приватизационна сделка, за да запорира имущество на издателя Иво Прокопиев

Предвижда се през годината да бъдат обявени за приватизационна продажба и обособени части от "Български пощи".

Преобладаващото използване на публичния търг като приватизационна техника позволява да бъде постигната максимална цена на продаваните обекти.

[20] Допълнително споразумение към Договор за приватизационна продажба на 5219 акции… подписано на 16 декември 1999 г.

[18] Допълнително споразумение към Договор за приватизационна продажба на 5219 акции… подписано на 7 септември 1999 г.