What is the translation of " ПРИВАТИЗИРАНЕ " in English?

• privatisation
• privatization
• privatizing
• privatising
• privatize
• privatisations

Examples of using Приватизиране in Bulgarian and their translations into English

Приватизиране на всички държавни компании.
Privatization of all state enterprises.

Социализиране на загубите и приватизиране на печалбите….
Socializing losses and privatizing profits.

Приватизиране на всички държавни компании.
Privatizing of all state-owned enterprises.

Социализиране на загубите и приватизиране на печалбите….
Socializing the losses and privatizing the profits.

Приватизиране на печалбите, социализиране на загубите.
Privatize the gains, socialize the losses.

Социализиране на загубите и приватизиране на печалбите….
No socialisation of losses and privatisation of gains.….

Приватизиране на печалбите, социализиране на загубите.
Privatization of profit, socialization of loss.

Никой не призовава към приватизиране на социалните услуги.
Nobody is calling for the privatisation of social services.

Относно: Приватизиране на авиокомпаниите в Европейския съюз.
Subject: Airline privatisations in the EU.

Изключителната собственост на държавата не подлежи на приватизиране.
The specified property is not subject to privatization.

Критикувани са планове за приватизиране на старинни обекти в Турция.
Privatisation Plans for Ancient Sites in Turkey Criticised.

Приватизиране на печалбите и държавната собственост с огромни загуби.
Privatisation of profits and public ownership of large-scale losses.

Това си е пълномащабно приватизиране на властта да създаваш пари.
This is effectively a whole-scale privatisation of the power to create money.

Приватизиране на фирма"КОВЕНТА" и основаване на частното дружество"КОРАДО".
Privatisation of the company KOVENTA and foundation of a private company KORADO.

Показателен пример за приватизиране на печалбите и социализация на загубите.
Equivalent to a privatization of gains and a socialization of losses.

Превод: Приватизиране на всички водни източници, без да се забравя флуроидизацията им.
Translation: Privatize all water sources, don't forget to add fluoride.

Предлага се отделяне на активите в отделна компания и нейното приватизиране.
It has been proposed the separation of the assets into a separate company and its privatization.

Приватизиране на водата: Нестле отрича, че водата е фундаментално човешко право.
The Privatization of Water: Nestlé Denies that Water is a Fundamental Human Right.

Как оценява Комисията перспективите за бъдещо приватизиране на авиокомпаниите в ЕС?
How does the Commission assess the prospects for future privatisations of airlines in the EU?

Прекаленото дерегулиране и приватизиране на публични услуги също няма да доведе до нищо добро.
Obsessive deregulation and privatisation of public services will equally end in tears.

Това е модел, който застрашава хранителната независимост на хората чрез патентоване на семена и приватизиране на живота на хората.
This is a model that threatens food sovereignty by patenting seeds and privatizing life".

Списъкът от около 800 предприятия за приватизиране до 2020 г. вече е изготвен и в това направление се работи.
Previously was determined a list of about 800 companies for privatization until 2020.

Планът за приватизиране на МКС вероятно ще се сблъска със стена от несъгласие, главно защото САЩ са похарчили близо 100 млрд.
The plans for privatising the ISS are likely to face heavy opposition, considering that the U.S.

Лявоцентристкото правителство на Братушек определи миналата година 15 държавни компании за приватизиране, като две от тях вече бяха продадени.
Last year her government earmarked 15 firms for privatisation of which two have been sold.

Приватизиране на апартамент в обща съвместна собственост, е възможно само всъгласието на волята на всички наематели.
Privatize an apartment located in common joint ownership, it is possible only inthe consent of the will of all tenants.

Като има предвид, че тези инструменти може да носят риск от прехвърляне на загубите към обществото и приватизиране на печалбите;
Whereas such instruments may risk bringing about the socialisation of losses and privatisation of profits;

Правителството на Република Сръбска прие стратегия за приватизиране на 65% от машиностроителния завод"Йелсинград".
The government of Republika Srpska adopted a strategy for privatising 65 per cent of the Jelsingrad machine manufacturer.

Важно е да се запази сегашната система на управление на квотите и аз не подкрепям задължителното приватизиране на квоти.
It is important to retain the current quota management system and I do not support mandatory privatisation of quotas.

Какво се има предвид под приватизиране на социалните осигуровки, и какъв ефект това има върху икономиката и върху Вас като отделен индивид?
What is meant by the privatization of Social Security, and what effect does that have on the economy and you as an individual?

Но условията на неолиберален капитализъм водят до приватизиране на публичното пространство, без значение кои са приватизаторите.
The important point is that a neoliberal capitalist system will lead to the privatization of public space, no matter who the privatizers are.

How to use "приватизиране" in a sentence

Костадин Костадинов: След енергийната мрежа, предстои приватизиране и на водопреносната! Излизаме на улицата!

Приватизиране на обвинението? За монопола на прокуратурата да преследва престъпления от общ характер

Hristov, S., Public-Private Partnership through Privatisation and Concession (Публично-частно партньорство чрез приватизиране и концесиониране).

Следващата стъпка е въвеждане на посановление 56 и приватизиране на банковите клонове с държавните пари.

спасяване на научно-техническата интелиген­ция от загиване, респ. от изселване, чрез бързо приватизиране на ведомствените научноизсле­дователски институти;

Култура :: Изборът на Култура :: БАН. Предизвикване на криза и приватизиране на науката и образованието

Писмо от Еко-организации до Министър председателя относно незаконно приватизиране на Творчески екологичен комплекс "Ропотамо" 1996 г.

1. България трябва бързо да приеме всеобхватна програма за приватизиране на своите повече от 2200 държавни предприятия