What is the translation of " ПРИВЛЕЧЕНИТЕ " in English?

• attracted
• drawn

Examples of using Привлечените in Bulgarian and their translations into English

Роля на привлечените средства.
Structure of Attracted Funds.

Висока цена в сравнение с привлечените източници;
High price in comparison with borrowed sources;

Привлечените неологизми идват от различни езици.
Borrowed neologisms come from different languages.

От доходите на привлечените партньори.
From the attracted partners' income.

Намаляването му се отразява на броя на привлечените средства.
Its decrease affects the number of borrowed funds.

Привлечените чужди инвестиции в областта са сравнително ниски.
Attracted foreign investment in the district was relatively low.

Колко ще трябва да го чакаме, за да върне привлечените средства?
How much will have to wait for him to return the borrowed funds?

Поставяне на привлечените средства от свое име и за своя сметка;
Placement of attracted funds on its own behalf and at its own expense;

Проектът е насочен към увеличаване на броя на привлечените посетители.
The project aims at increasing the number of visitors attracted.

Пълна информация за печалбите и привлечените клиенти в реално време.
Full information on profits and attracted customers in a real time mode.

Разпределение на привлечените средства по спешност и други параметри;
Distribution of borrowed funds in terms of urgency and other parameters;

Неизползвана вероятност за увеличаване на рентабилността от привлечените средства.
Unused probability of increasing profitability from borrowed funds.

От депозитите на привлечените играчи ще плащат 7%(тогава процентът може да бъде увеличен).
From deposits of attracted players will pay 7%(then the percentage can be increased).

Пловдив е сред областите с най-голям кумулативен размер на привлечените ЧПИ.
Plovdiv is among the areas with the highest cumulative amount of FDI attracted.

Ето защо- за да се намали броят на привлечените пчели- стръвта трябва да се ферментира.
That is why- to minimize the number of attracted bees- the bait must necessarily be fermented.

Постоянната комисиона се формира на база на сключените сделки от привлечените клиенти.
The full-time commission is generated on the basis of the concluded trades by the attracted clients.

Ед Катмъл, амбициозен художник, е сред привлечените от потенциала на компютърната графика.
Ed Catmull, an aspiring artist, was among the few drawn to the potential in computer graphics.

Папулата се формира от привлечените Т-лимфоцити(клетки, отговорни за имунитета срещу туберкулоза).
Papule is formed by the attracted T-lymphocytes(cells responsible for immunity against tuberculosis).

Наличие на правен интерес на заявителя, привлечените и встъпилите граждани и организации;
Presence of a legitimate interest of the applicant, the drawn in and the entered into citizens and organisations;

Докато едва ли не всички усещат влечение към обществото, малцина са силно привлечените към Природата.
While almost all men feel an attraction drawing them to society, few are attracted strongly to Nature.

Детайли за броя и същността на привлечените посетители и какви методи са използвани за реализирането им?
Detail the number and origin of visitors attracted and what methods were used to determine this data?

Сумата на привлечените средства, която се вижда в сумата от резултатите от четвъртия и петия раздел;
The amount of borrowed funds, which is visible in the sum of the results of the fourth and fifth sections;

Ето защо- за да се сведе до минимум броят на привлечените пчели- стръвта задължително трябва да бъде ферментирана.
That is why- to minimize the number of attracted bees- the bait must necessarily be fermented.

Турция продължава да бъде лидер в Югоизточния регион на европейския континент, въпреки спада с 23% в привлечените ПЧИ.
Leader in attracted FDI in South-East Europe continues to be Turkey, despite the 23 per cent drop.

Затова би изглеждало, че голямо мнозинство от привлечените към„Новата Епоха” са жени, с цел да„закотвят“ Божественото Женско начало.
That is why it would appear that a vast majority of those drawn to the'New Age' are female, you see, to anchor in the Divine Feminine.

Следователно измерването на фактора за успех на финансовите инструменти не се изчерпва с размера на привлечените частни средства.
Therefore the measurement of the success factor of financial instruments goes beyond the extent of private funds attracted.

През 2013 г. България изостава от Естония, Русия, Чехия и Латвия според привлечените чужди инвестиции на човек от населението.
In 2013, Bulgaria was behind Estonia, Russia, Czech Republic and Latvia, according the indicator of attracted foreign investments per capita.

Привлечените санскритски думи в Стария явански са почти без изключения съществителни и прилагателни в най-чистата си форма(санскрит lingga).
The borrowed Sanskrit words in Old Javanese are almost without exceptions nouns and adjectives in their undeclined form(Sanskrit lingga).

Значителен брой от латинските думи привлечените по време на възраждането на живот са в момента почти неразличими от останалата част на речника.
A considerable number of Latin words borrowed during the revival of learning are at present almost indistinguishable from the rest of the vocabulary.

Привлечените суми са предостатъчни, за да са голяма макроикономическа важност, особено ако бъдат похарчени незабавно и произведат мултиплициращ ефект.
The amounts involved are of macroeconomic significance, especially as they would be spent almost immediately and exercise a multiplier effect.

How to use "привлечените" in a sentence

Това съотношение показва колко привлечените средства на фирмата, привлечени за 1 RBL.

Характеристика на осигурителните фондове и отчитане на привлечените средства в осигурителните фондове facebook

XIII. НАГРАЖДАВАНЕ. Организаторът раздава награди и купи, съгласно финансовите си възможности и привлечените спонсори.

Трябва да следим посещаемостта на блога, коментарите в него и броя на привлечените клиенти.

- 5 показател: „Брой на привлечените обвиняеми лица спрямо утвърдените щатни бройки за разследващи полицаи”.

3. възнаграждения на техническата комисия, журито и привлечените от него със съгласието на възложителя експерти;

Самият анализ завършва с налагане на наказание или с освобождаване от отговорност на привлечените лица.

С една част от привлечените средства ще бъдат погасени предсрочно и облигациите на българското дружество

Качественото съдържание в бизнес блог увеличава в пъти броя на привлечените клиенти от интернетнет маркетинг.

Брой на привлечените деца и младежи за участие в проекта за толерантност и междуетниче-ски отношения