What is the translation of " ПРИВЛЕЧЕНИЯ КАПИТАЛ " in English?

• borrowed capital
• raised capital
• attracted capital

Examples of using Привлечения капитал in Bulgarian and their translations into English

Общият размер на привлечения капитал възлиза на 22 млн. евро.
The total raised capital was 22 million euro.

От привлечения капитал бизнесмен да купи или продаде дадена валута.
Of borrowed capital the businessman will buy or sell this currency.

Закупуване на привлечения капитал се нарича„дълга позиция“.
Sale of borrowed capital is called“open long position”.

Вече този показател може да даде първоначална представа за цената на привлечения капитал.
Already this indicator can give an initial idea of the price of the attracted capital.

Lever arm= Размер на привлечения капитал/ Собствен капитал..
Lever arm= Size of borrowed capital/ Own capital amount.

Рентабилността на продажбите е по-малка с 21%, на собствения капитал е по-висока с 6%, а на привлечения капитал- с 9%.
Profitability of sales is 21% lower, of equity capital is higher by 6%, of raised capital- by 9%.

От ръководството на разработчика ще използват привлечения капитал за разрастване на екипа си в свата си офиса в София и Ню Йорк.
From the developer's management, they will use the attracted capital to expand their team to their offices in Sofia and New York.

Собственият капитал на организацията трябва да бъде повече от заем, а динамиката на нейния растеж трябва да надхвърля темпа на растеж на привлечения капитал;
The organization's own capital should be more than borrowed, and the dynamics of its growth should exceed the growth rates of borrowed capital;

Рентабилността на продажбите, както и тази на привлечения капитал, са по-ниски, а на собствения- по-висока, спрямо предприятията от нефинансовия сектор на икономиката.
Profitability ratio on sales and raised capital are lower compared to the rates of the non-financial sector enterprises;

Варчев Финанс" набляга и на сравнителният анализ на цената на собствения и привлечения капитал, последващи прогнози за развитие на вторичната търговия.
Varchev Finance” emphasizes the comparative analysis of the cost of own and borrowed capital, subsequent forecasts for the development of secondary trade.

Рентабилността на продажбите, както и тази на привлечения капитал, са по-ниски, а на собствения- по-висока, спрямо предприятията от нефинансовия сектор на икономиката.
The profitability of sales and the profitability of the raised capital are lower than those of the companies in the non-financial sector of the economy.

В сравнение с нефинансовите предприятия през 2015 г. рентабилността на продажбите на козметичните предприятия е 2.2 пъти по-голяма, на собствения капитал- с 50.5%, а на привлечения капитал- 4.3 пъти.
In comparison with non-financial enterprises the profitability of the sales of the cosmetic enterprises is 2.2 times higher in 2015, of equity capital- by 50.5% and of raised capital- 4.3 times.

Съдържание на учебната дисциплина Този курс има за цел да ви даде цялостно разбиране на практическите процеси и иновативни продукти на международния корпоративните финанси пазара, включително и собствения капитал и привлечения капитал, деривати, структурирано финансиране, управление на риска и инвестиционни продукти портфолио.
This course aims to give you a comprehensive understanding of the practical processes and innovative products of the international corporate finance market, including equity and debt capital, derivatives, structured finance, risk management and investment portfolio products.

Задлъжнялост на предприятията от подсектора В сравнение с нефинансовия сектор на икономиката, рентабилността на продажбите през 2009 г. при шивашките предприятия е 2.2 пъти по-голяма, на собствения капитал- 3.4 пъти, а на привлечения капитал- 3.4 пъти.
Compared to the non-financial sector of the economy, the profitability of sales in 2009 is 2.2 times greater, of equity capital- 3.4 times, and of raised capital- 3.4 times.

Най-съществената цел на IPO-то е набиране на допълнителен собствен капитал за предприятието- с цел финансиране на проекти, разширяване на дейността, намаляване дела на привлечения капитал, повишаване на имиджа и доверието към фирмата.
The most important goal of the IPO is to raise additional equity for the enterprise- to finance projects, to expand operations, to reduce the share of attracted capital, to improve the image and reliance of the firm.

Стабилна финансова стабилност на предприятиетое съпроводено от увеличаване на дела на собствения си оборотен капитал, както и от висок темп на нарастване на собствения капитал в сравнение с привлечения капитал.
Stable financial stability of the enterpriseis accompanied by an increase in the share of its own working capital, as well as a large growth rate of its own capital in comparison with the borrowed capital.

В сравнение с нефинансовите предприятия през 2016 г. рентабилността на продажбите на козметичните предприятия е 15% по-голяма, на собствения капитал- 12.7% по-малка, а на привлечения капитал- 2.2 пъти по-голяма.
In comparison with non-financial enterprises, the sales profitability of cosmetic enterprises is 15% higher in 2016, of equity capital- 12.7% lower, and of the raised capital- 2.2 times higher.

ПК2 е привлеченият капитал към 31 декември на текущата година;
BC2 is the borrowed capital as at 31 December of the current year;

ПК1 е привлеченият капитал към 1 януари на текущата година;
BC1 is the borrowed capital as at 1 January of the current year;

Паричният поток за собствен и привлечен капитал може да бъде номинален или реален.
The cash flow for own and borrowed capital can be nominal or real.

Съгласно източника на образуване на активи се разпределят собствен и привлечен капитал.
According to the source of the formation of assets, its own and borrowed capital is allocated.

Намаляване на необходимостта на дружеството за използване на привлечен капитал;
Reducing the company's need for the use of borrowed capital;

Те не финансират кредитите си само с привлечен капитал, нито пък покриват напълно всички влогове с ликвидност.
They do not fund their loans only with borrowed capital, nor fully cover all deposits with liquidity.

Това се случва и при най-високи цени, пълно натоварване и различно съотношение между собствен и привлечен капитал.
This also happens when the highest prices, full capacity and a different ratio between own and borrowed capital are combined.

(3) Разходите за лихви включват всички финансови(лихвени) разходи, отчетени по финансиране с привлечен капитал.
(3) The interest expenses shall include any financial(interest) expenses accounted for in connection with financing with borrowed capital.

В публично обръщение на местната телевизия президентът на страната Мигел Диас-Канел заяви, че планът ще привлече капитал за около една четвърт от населението и ще помогне за реформи.
In a public address, Cuba's President Miguel Diaz-Candel said the plan will raise capital for about a fourth of the population and help pay for reforms.

В публично обръщение на местната телевизия президентът на страната Мигел Диас-Канел заяви, че планът ще привлече капитал за около една четвърт от населението и ще помогне за реформи.
In a public speech in the local television, the country's president, Miguel Diaz-Canel, said the plan would raise capital for around a quarter of the population, helping pay for reforms.

В публично обръщение на местната телевизия президентът на страната Мигел Диас-Канел заяви, че планът ще привлече капитал за около една четвърт от населението и ще помогне за реформи.
In a public address on local television, the country's president, Migual Diaz-Canel, said the plan would raise capital for around one quarter of the population, helping to pay for reforms.

Привлечен капитал: $48 милиона.
Attracted capital:$ 48 million.

Привлече капитал: $51 милиона.
It raised capital:$ 51 million.