What is the translation of " ПРИЛИЧИЕ " in English?

• decency
• propriety
• up appearances
• decorum
• spryness

Examples of using Приличие in Bulgarian and their translations into English

Това е приличие.
That's decency.

Границата на приличие.
The line of decency.

Вашето приличие беше обезчестено.
Your modesty was outraged.

Този мъж… няма приличие.
That man… has no decency.

Този човек няма никакво чувство за приличие.
This man has no sense of decency.

Нямате ли чувство на приличие, сър?
Have you no sense of decency, sir?

Приличие, това е всичко, което искам от вас.
Decency, that's all I'm asking for.

Ценности, морал, приличие.
Values… Morals… Decency.

Ако имахте приличие, щяхте да си тръгнете.
If you had any decency, you would leave.

Нужно е елементарно приличие.
There's basic decorum.

Тя пази с целомъдрено приличие святостта на едно легло.
She guards with chaste modesty the sanctity of one couch.

Трябва да запазиш приличие.
You gotta keep up appearances.

Представете си свят без честност, вярност, обикновено приличие.
Imagine a world without honesty, fidelity, common decency.

Важно е да запазиш приличие.
It's important to keep up appearances.

Капка приличие… щеше да участваш или поне… да помогнеш.
Shred of decency, you would have participated or at least… helped.

Никитас, покажи малко приличие.
Nikitas, show some decency.

Ако е импотентен, за да запази приличие може да е приемен баща.
If he is impotent, he could keep up appearances by adopting children.

Хей, аз нямам чувство за приличие.
Hey, I have no sense of decency.

Нарушение на приложимото законодателство, настоящите регламенти или приличие.
Violation of applicable law, these Regulations or decency.

Може би той има чувство за приличие.
Maybe he has a sense of decency.

Имай малко чувство за приличие, момче, и разбере какво е, което искат.
Have some sense of propriety, boy, and understand what it is you are asking.

Вие хора нямате чувство за приличие.
You people have no sense of decency.

Ако имаш самоуважение и трохичка приличие приеми поражението и си подай оставката!
If you have any self-respect or an iota of decency… accept defeat and tender your resignation!

Някой с смелост, чест и приличие.
Someone with courage and honor and decency.

VMware vSphere 6.5 със сигурност ще донесе ново качество и приличие в начинания за по-изявен бизнес доход.
The VMware vSphere 6.5 will most certainly bring new quality and spryness into undertakings for more prominent business yield.

Това не е превъзходство. Това е приличие.
This isn't superiority, it's decency.

Всичко се свежда до външното приличие… Както о.
Everything is reduced to external decorum….

Ангелчето на татко трябва да спазва приличие.
Daddy's little angel must keep up appearances.

Лидерите съветват за почтителен подход, от съображения за приличие, но и като стратегия.
Leaders are advising a respectful approach, for reasons of decorum but also strategy.

За момиче от средната класа имаш слабо чувство за приличие.
For a middle-class girl, you have very little sense of propriety.

How to use "приличие" in a sentence

4. неспазване надлежно приличие в служебните отношения: помежду си, към началството и към частни лица;

5. Умниците „Звезди“ смятат, че добре свършената работа им позволява поведение, лишено от приличие и вежливост.

У българите взе връх плиткото чувстване на лично достойнство, т.е. липсата на мярка за приличие | Антон СТРАШИМИРОВ

6) Въ­просът е не за умаление правдините на драгоманите, а за приличие и изражение на уважение към Съдът;

Знам, медийната машина трябва непрекъснато да се захранва. Но малко човешко приличие и емпатия на никого няма да навредят.

Угодникът - ... угодничеството е общуване, при което човек доставя удоволствие на хората без оглед на приличие и достойнство.

Кажи Aufwiedersehen и слезни докато все още можеш да запазиш поне нещо от изпосталялото си достойнство и приличие пред хората...

анархизъм мирис бял целувка какво еманципация мъж градинарство опера указание възприятие убеждение течност тека приличие верен консумация урология село гняв