What is the translation of " ПРИЛИЧИЕТО " in English?

• decency
• propriety
• appearances
• decorum

Examples of using Приличието in Bulgarian and their translations into English

Границите на приличието.
Boundaries of…"propriety.

Оставете приличието зад вас.".
And leave your decency behind.".

Кой го е грижа за приличието?
Who cares about decent?

За приличието ще се притесняваме по-късно.
Worry about appearances later.

Не ти пука за приличието.
You don't care about appearances.

Имай приличието поне да съжаляваш!
Have the decency, at least to be sorry!

О, не ме интересува приличието.
Oh, I'm not interested in appearances.

И нямаха приличието да ни уведомят.
Didn't even have the decency to tell us.

Не говорете противно на приличието;
Speak not what is contrary to propriety;

Приличието е нещо, с което не мога да свикна.".
Decency is something I can get used to.".

Даже нямаше приличието да ме помоли лично.
Didn't even have the decency to ask me himself.

Добре, ние ще трябва да мислим за приличието.
Well, we have got to think about appearances.

Жертваме приличието за сметка на ефективноста… и красотата.
We sacrificed modesty for efficiency. And a view.

Не гледайте на това, което е противно на приличието;
Look not at what is contrary to propriety;

Той не е единствения, който цени приличието въпреки страстта.
He's not the one who values propriety over passion.

Неприличното се определя като противно на приличието.
Obscene is defined as offensive to decency.

Най- малкото той е имал приличието да дойде да те попита.
At least he had the decency to come talk to you about it.

Измъчвах се толкова дълго в името на приличието.
I have laboured so long in the service of propriety.

Защото приличието, благоразумието и интересът не го позволяват.
Because decorum, prudence, and interest all forbid it.

Не се движете в посока, която противоречи на приличието.“.
Make no movement which is contrary to propriety".

Ами ако те загърбят приличието и не посетят клана Наеги?
What if they forgo appearances and don't pay respect to the Naegi clan?

Вие увеличавате своето жалко племе отвъд границите на приличието.
You increased your miserable race beyond the limit of decency.

Ако не можете да сте любезни, поне имайте приличието да сте двусмислени.
If you can't be kind, at least have the decency to be vague.

Подробности за всеки кардинал, прекрачил границите на приличието.
The details of any cardinal who crosses the bounds of propriety.

Поне, ако имаш чувства към него, имай приличието да ме излъжеш.
At least, if you have feelings for him, have the decency to lie to me.

Дори нямаш приличието да ги предупредиш и да им дадеш шанс!
You don't even have the decency to warn them and give them a fighting chance!

Придържай се към снизхождението и повелявай приличието, и страни от невежите!
Be tolerant, and command decency, and avoid the ignorant!

Те не познават приличие, защото те не разбират приличието.
They do not know decency, for they do not understand decency.

Една жена ме докара до пиене, а аз дори нямах приличието да й благодаря.
A woman drove me to drink, and I never had the decency to thank her….

В очакване на процес, приличието трябва да бъде запазено след този противен скандал.
Pending trial, appearances must be maintained in the wake of this repugnant scandal.

How to use "приличието" in a sentence

Изневяра в рамките на приличието - Татяна Веденска x 1 10.00 лв. ×

Българските медии избраха тиража пред приличието и етичните норми, като публикуваха брутални снимки на откъснати крайници след ...

Известният с освободеното си поведение Найден отново ще прекрачи границата на приличието и дори ще остане без дрехи.

Сексапилната Ким Клотие кани всички желаещи да се включат в еротична ролева игра. Забравете комплексите си, приличието и ...

Старичко си е – ама приличието налага да изчакам месец-два преди да копирам някой пост от някъде, нали така?

И пак каза нещо извънредно важно - дали е прилично, е отделен въпрос, но приличието е рядък политически деликатес тук.

Аз също се представих, макар че тази официалност бе вече изпълнена от командира на батальона. Но приличието си е приличие!

Това и друг път се е случвало, но през последните седмици количеството прави силно впечатление, а приличието сякаш съвсем изчезна

Тъй като България не може да си позволи чак толкова перфиден цинизъм, затова се придържа към приличието на ортодоксалната дипломация.

Страхът от провал на кремълския сценарий заставя марионетките на кукловодите да напуснат приличието и да газят закона, и българската Конституция.