What is the translation of " ПРИНОШЕНИЕ " in English?

• offering
• sacrifice
• offerings

Examples of using Приношение in Bulgarian and their translations into English

Прави приношение.
Doing the offering.

Поднасям това приношение.
I make this offering.

Чико, това е приношение за Ешу.
Chico, that's an offering for Exu.

За кой правиш приношение?
For whom do you make an offering?

Предлагаме ви последните души като приношение.
We offer you the last souls as an offering.

Ритуално приношение?
Ritual sacrifices?

Двамата братя правят предложение(приношение) на Бог.
Two brothers offer sacrifices to God.

Това е приношение към високо уважавани личности.
This is an offering for the highly respected persons.

Там правят приношение.
They're doing the offerings over there.

Като приношение на древните богове- 12 девици.
It's like the sacrifice to the ancient Gods, twelve virgins.

Има 64 елемента на приношение.
There are 64 elements of offerings.

Би било светотатство да се използва стара урна в приношение.
It would be sacrilegious to use an old jar in a temple offering.

Време е за още едно приношение.
I know-- Time for another offering.

Фината, невидимата част на това приношение е била приета от Махапрабху.
The finer, the subtle, part of this offering was accepted by Mahaprabhu.

Двамата братя правят предложение(приношение) на Бог.
Both brothers offer a sacrifice to God.

Защото дори и най-незначителното приношение, дадено от сърце и душа, е много свидно за Него.
Because even the most insignificant offering given with heart and soul is very much appreciated by Him.

Родителите на Мери бяха взети при приношение преди година.
Mary's parents were taken in a sacrifice a year ago.

Можете да носите вратовръзка, да изглеждате елегантни и да си мислите:“Това е приношение за моя учител.”.
You can wear a tie and look handsome and think“This is an offering to my teacher.”.

Въпреки това, всяка духовна практика или приношение трябва да са искрени.
Nevertheless, any spiritual practice or offering should be sincere.

Това е материалната ми амбиция, а това е духовното ми приношение към Теб.
This is my material ambition and that is my spiritual offering to You.

ПЪРВО: Христос не дойде с приношение за грях, а с тяло, в което живя живот на съвършено послушание.
FIRST: Christ did not come with sin offerings, but with a body in which He lived a life of perfect obedience.

Защото тази ваша колекция е цветното приношение към Бога.
Because this collection of yours is your flower offering to your God.

Да споменем няколко: когато встъпвате в храма и звъните с камбанката- това е един вид служене, приношение.
Just to mention a few types: When you enter the temple and you ring the bell- this is one service, one offering.

А където има опрощение за тези, няма вече приношение за грях.”.
Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin” Heb.

Дори в такова мъничко селце двадесет-тридесет човека са съчинявали“хайку” и са ги дарили като приношение.
Even in a little village such as this, twenty or thirty people had composed haiku and presented them as offerings.

По-късно, след като Потопът се оттегля, Утнапищим прави приношение на боговете.
Later, after the flood subsides, Utnapishtim makes an offering to the gods.

Като приношение може да мислите за неща като подходящо обличане, етикет, учтивост, но това всъщност няма значение.
As an offering you can think of things like dress code, etiquette, politeness, but it doesn't really matter.

Огънят на олтара на изгореното приношение бил божествен дар, запален първоначално от Самия Бог(Левит 9:24).
The fire on the altar of burnt offering was a divine gift, having been lit originally by God Himself(Leviticus 9:24).

Митът е, че могъщият Дакша направил голяма ягна(ритуално приношение), но не поканил дъщеря….
Remember the myth of the powerful priest Daksha who made a great yagna(ritual sacrifice) but did not invite his youngest daughter Sati and.

Огънят на олтара на изгореното приношение бил божествен дар, запален първоначално от Самия Бог(Левит 9:24).
The fire for the Brazen Altar of Burnt Offerings was a special divinely lit fire, that was started by fire coming down out of heaven(Lev 9:24).

How to use "приношение" in a sentence

Като узнала за това, света Иустина благодарила на Бога, раздала много милостиня на бедните и направила приношение в църквата.

Posted in Тангризъм | Tagged Вино, Капище, Комунизъм, Плиска, Причастие, Тангра, Хляб, анархизъм, демокрация, жертва, мазохизъм, приношение | Вашият коментар

Предполага се, че тя била използвана за приношения, но видът на течното приношение си остава мистерия, тепърва да бъде разбулена.

27. Което правиш, каквото вкусваш, каквото жертваш или пък даряваш, каквото въздържание да следваш, Каунтея, това извършвай като приношение към мен.

Чрез едно принасяне Той направи съвършени завинаги онези, ко­ито освети. А дето греховете са простени, там няма вече приношение за грях.

O Жертва и приношение Ти не пожела, но ми продупчи ушите. Всесъжение и жертва за грях не поиска, тогава рекох: "Ето, ида.

И второто агне да приносиш привечер: с приношение подобно на утренното и с възлиянието му да направиш нему, за благовонно ухание, жъртва Господу.

На сковрада да се направи с елей: сготвено да го донесеш; и печените уломъци от хлебното приношение да принесеш за ухание благовонно Господу.

и по една десета част чисто брашно смесено с елей за хлебно приношение за всяко агне. Това е всесъжение, жъртва за ухание благовонно Господу.

И от хлебното приношение да отдели свещеникът колкото е за помен, и да го изгори на олтаря: това е жертва за ухание благовонно Господу.