What is the translation of " ПРИНЦИПНИТЕ " in English?

• principal
• principled
• fundamental
• basic
• general

Examples of using Принципните in Bulgarian and their translations into English

Принципните хора са възнаградени.
Nice to see men of principle rewarded(!).

В такъв случай принципните позиции на Сърбия ще бъдат дискредитирани.
In that case, Serbia's principled positions would be discredited.

Руското ръководство вече изрази принципните си оценки във връзка с този случай.
Russia's leadership has already voiced its principal assessments in this respect.

По принципните въпроси компромиси не може да има.
In matters of principle there is no compromise.

Сузи Чанг беше един от принципните хора които някога съм познавала.
Susie Chang was one of the most principled people I have ever known.

По принципните въпроси компромиси не може да има.
On matters of principle, though, there can be no compromise.

Цели: Кандидатът трябва да бъде запознат с принципните елементи на предмета.
Objectives: The applicant should be familiar with the basic elements of the subject.

Два са принципните подходи за производство на биодизел.
There are two principle approaches for biodiesel production.

Денят ще е благоприятен за целеустремените, принципните хора, лидерите и ораторите.
The day is favorable for people of purposeful, principled leaders and speakers.

Тук следват принципните характеристики на националистическата мисъл.
The following are the principal characteristics of nationalist thought.

Компромис в последния момент беше постигнат, но принципните позиции не са променени.
A last-minute compromise has been reached, but the principal positions have not changed.

Именно в това е и едно от принципните ми разногласия с днешните американски неоконсерватори.
And that, right there, is one of my fundamental disagreements with today's Democrats.

Пред медиите държавният глава припомни и принципните си позиции срещу олигархията в България.
The Head of State also recalled his principled stance against the oligarchy in Bulgaria.

Принципните икономически проблеми на Франция- например спадащата й конкурентоспособност- още са налице.
France's fundamental economic problems, such as its declining competitiveness, are still there.

Директивата за ECRIS, с която се установяват принципните промени в системата ECRIS, се запазва.
The ECRIS Directive, establishing the principle changes to the ECRIS system is maintained.

Принципните преговори се стремят да разделят емоциите на участниците от процеса на преговорите.
A principled negotiation seeks to divide the emotions of participants from the process of the negotiation.

Русия, на този етап, не изглежда да разбира принципните позиции на гръцката външна политика.
Russia presently appears to be unable to understand Greek foreign policy's principled positions.

Това понятие за БАТНА понякога се счита за петия фундаментален принцип на принципните преговори.
This concept of the BATNA is sometimes considered to be the fifth foundation principle of principled negotiations.

В момента Русия изглежда не е в състояние да разбере принципните позиции на гръцката външна политика.
Russia presently appears to be unable to understand Greek foreign policy's principled positions.

КСО отразява ангажимента ни към принципните бизнес практики и уважението ни към хората и планетата.
CSR reflects our commitment to principled business practices and our respect for people and the planet.

Най-нисше от трите е личното оцеляване.“ Цялото добро и цялото зло, целият морал, целият напредък зависят от тази подредба на принципните повели.
All good and all evil, all morals, all progress, depend on this order of basic commands.

Ние сме напълно наясно кои са принципните играчи на тъмните сили, а техните деяния са наблюдавани отблизо от нас.
We are totally aware who are the principal players on the dark side, and their activities are closely monitored by us.

И все пак, когато разговарях със студентите тази пролет, аз осъзнах ясно колко много са се променили принципните очаквания на мъжете и жените.
Yet as I talked to students this spring, I realized how much the basic expectations for men and women had shifted.

КСО отразява ангажимента ни към принципните бизнес практики и уважението ни към хората и планетата.
Corporate Social Responsibility(CSR) at Microsoft reflects our commitment to principled business practices and our respect for people and the planet.

Принципните насоки по отношение на храненето включват поемане на много течности и консумиране на готвени пълнозърнести храни и пресни зеленчуци.
General nutritional guidelines include drinking plenty of fluids and eating cooked whole grains and fresh vegetables.

И в двата случая освен за взаимни икономически интереси става дума и за държави, които са единомишленици по принципните въпроси на света.
In both cases, apart from mutual economic interests, we are speaking about countries that are like-minded on fundamental issues of world order.

В частност, принципните икономически индикатори на водещите световни икономики, които могат да окажат влияние на курсовете на основните валути.
In particular, the principal economic indicators of the leading world economies which can have an impact on the rates of main currencies.

Екстериорният дизайн е друга област, където Мерцедес Бенц отказва да бъде отклонен от принципните изисквания за оф роуд автомобил.
The exterior design of the car was another area where Mercedes-Benz refused to be diverted from the principal demands placed on a cross-country vehicle.

Принципните му съставки са два калциеви фосфата, брушит и кристален хидроксиапатит, и двете се откриват в костите, и зеолит наречен ZK-20.
Its principal ingredients are two calcium phosphates, brushite and crystalline hydroxyapatite, both found in bone, and a zeolite called ZK-20.

Съвместният стил е основата на принципните преговори, където и двете страни се стремят да създават стойност с отворена комуникация и творчески решения.
The collaborative style is the bedrock of principled negotiations, where both sides look to create value with open communication and creative solutions.

How to use "принципните" in a sentence

В своята проповед Учителят отделил пет пункта, отразяващи принципните черти на евангелието за царството:

Ще разгледаме основни концепции на Веданта философията и една от принципните упанишади – Кена упанишада.

Заместник-министър Георги Костов представи принципните насоки за подзаконовата нормативна уредба по новия проектозакон за горите

Kогато идеите не се check-ват и не се надеждно валидират спрямо действителността и принципните предпоставки,

Чак толкова детайлно не се наемам да отговарям. Просто упоменах принципните неща, които се проповядват.

• Знае схемотехническите символи, означения и стандарти в принципните електрически схеми на вградени микрокомпютърни системи

Не отстъпвайте от принципните си позиции, но избягвайте сериозни конфликти. Може да влоши бъдещите ви планове.

Дисциплината „Счетоводство на предприятието” включва изучаването на основни теми и въпроси, съобразени с принципните постановки в...

Анализ на конкретните предложения (параграфи) по двата законопроекта въз основа на принципните положения в основното изложение

Да. Възможно е, но така че да не се правят компромиси с принципните постановки за съдийското самоуправление.