What is the translation of " ПРИПОЗНАТ " in English?

• recognized
• recognised
• identified
• seen

Examples of using Припознат in Bulgarian and their translations into English

Социалното киберинженерство има решение за всеки припознат проблем.
Socio-cyberneering has a blueprint for all of the identified problems.

На правителството и припознат като негова най-очевидна и свята отговорност.
And recognized as its most conspicous and sacred responsibility.

За да направиш такова действие, означава, че трябва да бъдеш припознат като политически лидер.
To make this happen you have to be seen as a leader.

Орелът може да бъде припознат, макар и не съвсем точно, с Ястреба, за когото говорихме преди.
The Eagle may be identified, though not too closely, with the Hawk previously spoken of.

Достатъчно е, че Йоханис мрази социалдемократите и че е припознат от западните партньори.
What matters is that Iohannis hates the social democrats and he is recognised by the Western partners.

Министерски съвет не е припознат като колективен ръководен фактор за председателството(9%).
The Council of Ministers is not recognized as a collective leadership for the EU presidency(9%).

След смъртта на Лопе де Вега в 1635 г., Калдерон де ла Барка е припознат за най-големия драматург на столетието.
Lope de Vega, died in 1635, Calderón was recognized as the foremost Spanish dramatist of his time.

Победете ги и ще бъда припознат като достоен наследник на моя дядо, за великият Шарлъмейн.
Defeat them, and I will be seen as a worthy successor to my grandfather, to the great Charlemagne.

Оз е припознат като отличен танцьор и е награден със стипендия от Американско-Израелската културна фондация.
He is recognized as an excellent dancer and awarded the American-Israeli Cultural Foundation scholarship.

Когато Москва станала господстващата сила в региона, нейният епископ бил припознат като митрополит на Русия.
When Moscow became the dominant power in the region, its bishop was recognized as the Metropolitan of Russia.

След смъртта на Лопе де Вега в 1635 г., Калдерон де ла Барка е припознат за най-големия драматург на столетието.
By the time Lope de Vega died in 1635, Calderón was recognized as the foremost Spanish dramatist of the age.

Желае"Фокскечър" да бъде посочен и припознат като официална тренировъчна база на АФБ и за олимпийския отбор.
He would like Foxcatcher to be designated and recognised… as the official training site for USA wrestling and the Olympic team.

Когато авторските права били създадени, те имали за цел само да регулират правото на създателя да бъде припознат като такъв.
When copyrights were originally created, they only regulated the right of a creator to be recognized as the creator.

За да бъде припознат като„свободен“ по силата на тази дефиниция, един лиценз трябва да предоставя следните свободи без ограничение.
In order to be recognized as"libre" under this definition, a license must grant the following freedoms without limitation.

Според нея, макар терминът да звучи академично и далечно, той може да бъде припознат в конкретни примери от българската действителност.
According to her, even though as a term‘CSR' may sound academical or incomprehensible, it can be recognized in specific examples within the Bulgarian reality.

Edit Основни свободи За да бъде припознат като„свободен“ по силата на тази дефиниция, един лиценз трябва да предоставя следните свободи без ограничение.
In order to be recognized as"free" under this definition, a license must grant the following essential freedoms.

Продължавай да го твърдиш, но на мен ми изглежда, че лунатичната идея за нов съпруг е измислена от някой отчаян да не бъде припознат като полигамист.
You keep saying that, But iteems to me this lunatic idea to nab a new husband Was made by someone desperate not to be identified as a polygamist.

За да бъде припознат като"свободен" по силата на тази дефиниция, един лиценз трябва да предоставя следните свободи без ограничение.
In order to be recognized as"free" under the Free Cultural Works definition, a license must grant the following freedoms without limitation.

България и Румъния се превърнаха в интровертни, нереформиращи се и все по-изолирани страни, чийто дневен ред трудно може да бъде припознат като европейски.
Bulgaria and Romania have turned into introvert, non-reforming and growingly isolated countries, whose agenda can hardly be recognised as European.

В продължение на 33 месеца Центърът за споделяне и подпомагане на работещи граждански инициативи и практики трябва да бъде припознат като място за създаване и отстояване на обществени кампании и каузи.
For 33 months, the Center for Sharing and Supporting Working Civic Initiatives and Practices must be recognized as a place to create and defend public campaigns and causes.

По-късно същата година той е награден с"Орден за заслуги(ОМ) на правителството на Ямайка и през 1991 г. бе решено, че си рожден ден ще бъде припознат като" Боб Марли ден".
Later that year he was awarded the"Order of Merit(OM) of the Government of Jamaica and in 1991 decided that his birthday was recognized as" Bob Marley Day".

Още след първото си издание през 2018 г. бизнес форумът бе припознат от специалистите в сферата на материалите, машините и технологиите като обединител на текстилния сектор у нас.
Already after its first edition in 2018, the business forum was recognized by the professionals in the field of materials, machines and technologies as a consolidator of the textile sector in Bulgaria.

Guthrie Govan безспорно е сред най-горещите китаристи на съвремието ни, чийто солов албум през 2006 Erotic Cakes бе припознат като неизбежна класика.
Guthrie Govan is arguably the hottest guitarist on the international music scene today, and his 2006 solo album Erotic Cakes was widely recognized as an instant classic.

Полша по-вероятно ще намери обща позиция с Макрон относно Русия, защото той е припознат като верен поддръжник на твърдия подход, който щеше да отпадне, ако Фийон или Льо Пен бяха спечелили изборите.
Poland is likely to find much more common ground with Macron on Russia because he is seen as a staunch supporter of the hard-line approach, which have fallen apart if Le Pen or Fillon had won the election.

В продължение на 33 месеца Центърът за споделяне и подпомагане на работещи граждански инициативи и практики трябва да бъде припознат като място за създаване и отстояване на обществени кампании и каузи.
The Center for Sharing and Supporting Working Citizens' Initiatives and Practices will be recognized as a place for creating and defending public campaigns and causes for the next 33 months.

За да постигнем тези цели се нуждаем от един деликатен баланс между общоприетите изисквания за достъпност и разпространение от една страна, и изискванията на твореца да бъде припознат и възнаграден от друга.
In order to achieve these goals, we need a balance between common demands of availability and distribution on the one hand, and the demands of the creator to be recognized and remunerated on the other.

За трите години от своето съществуване, първият център за съвременен танц- Derida Dance Center е припознат като надежден партньор в осъществяването на значими проекти, голяма част от които са с участието на доказани международни организации.
After the first three years of its existence Derida Dance Center has been recognized as a reliable partner for executing essential projects, in many of which prominent international organizations participate.

Притежавам единствения световно припознат сертификат за Елитен Треньор покриващ сверите на спортно хранене, спортна терапия и възтсановяване и кондиционална подготовка на елитни атлети, връчен от Международната Спортно Научна Асоциация.
I have the only worldwide recognized certificate for an elite trainer covering areas of sports nutrition, sports therapy and recovery and conditioning training for elite athletes awarded by the International Sports Science Association.

Според съобщения на западни медии, либийският национален съвет, припознат от Европейския съюз като легитимната власт в страната, отдавна призовава за военна намеса, но американският президент Барак Обама е предпазлив, заради което отнася множество критики и у дома.
According to western media reports the Libyan national council, recognised by the European Union as the legitimate power in the country, has for a long time called for military actions but President Barack Obama is cautious for which he is being heavily criticised at home.

Вярвам, че този иновативен дизайн бързо ще бъде припознат по света и ще бъде чудесна покана за Олимпийските игри в Париж през 2024 г.", казва Пиер-Оливие Бекерс-Вьойант, председател на координационната комисия към Международния олимпийски комитет.
I believe that this innovative design will be quickly recognised around the world and be a wonderful calling card for the Olympic Games Paris 2024' stated Pierre-Olivier Beckers-Vieujant, chairman of the International Olympic Committee Coordination Commission.

How to use "припознат" in a sentence

тъй като погрешно бях припознат като „засегнат човек“ по номинациите на перото, декларирам следното:

MyTelenor трябва да бъде припознат като най-кратката и предпочитана точка за контакт с оператора.

Царството да ся управлява от един царский наместник, християнин, избран от народното представителство и припознат от султана.

е как може да бъде припознат водещия отбор, след като вие сте сателитното отборче шпалирчици. Рейтинг: 3 0

Най-хубавото е че вече няма ЦСКА. Припознат е някакъв селски отбор притежание на криминална мутра. Рейтинг: 4 3

Ти го негледай него,човека явно си е докарал до пенсийка,а помисли с твоя припознат задник дали ще си актуален

Недалече от Хасковското село Сърница, само на 3 километра западно по права линия, се извисява скален масив, припознат от...

Манастирът е официално собственост на руската държава до 1934 г., когато нейният припознат наследник, Съветският съюз, я дарява на България.

"Македонският език е припознат като самостоятелен от Енциклопедия Британика и Езиковата енциклопедия на Кембридж, както и учени от международната общност"

За Валерия Велева обаче нямало да е изненада, ако на конгреса на левицата Сергей Станишев бъде отново припознат за лидер.