What is the translation of " ПРИСЪЕДИНИТЕЛНИЯ " in English?

• accession

Examples of using Присъединителния in Bulgarian and their translations into English

Точно както и в присъединителния процес на ЕС.
Just like in the EU's accession process.

Съществува изоставане в определени области на присъединителния процес;
There has been a lagging behind in some areas of the accession process;

Македония подписa присъединителния договор за НАТО.
Macedonia to sign NATO accession agreement.

България беше сред първите, които ратифицираха присъединителния протокол.
Bulgaria was among the first countries to ratify the accession protocol.

Той добави, че то да се отрази на присъединителния процес на Хърватия.
He added it would have no bearing on Croatia's accession process.

И всичко това до момента, в който и последната страна-членка ратифицира присъединителния договор.
And all this up to the time when the last member state ratifies the Accession Treaty.

България подчерта своето желание да започне присъединителния процес към ОИСР възможно най-скоро.
Bulgaria underscores its desire to begin the OECD accession process as soon as possible.

Предстоящото подписване на Присъединителния договор от Румъния ще бъде друга точка от дневния ред.
The upcoming signing of Romania's accession treaty will be another item on the agenda.

Много преди да стане това обаче е редно ЕС да поправи грешките, допуснати в присъединителния процес.
But long before that happens, the EU should mend the errors it made in the accession process.

Най-големият урок за ЕС от присъединителния процес на Хърватия е глава 23- върховенството на закона.
The biggest lesson for the EU from Croatia's accession process is chapter 23- the rule of law.

Много са причините, поради които Европейският съюз реши да ускори присъединителния процес на Хърватия.
Many are the reasons why the European Union has decided to accelerate Croatia's accession process.

Според чл. 36 от Присъединителния ни договор ние имаме право да започнем тяхното отваряне.
Under Article 36 of our Accession Treaty we have the right to start reactivating this nuclear power station.

Той призова също Австрия да ратифицира присъединителния договор на България преди доклада на ЕК през май.[АФП].
He also urged Austria to ratify Bulgaria's accession treaty before the EC report in May.[AFP].

Сега вече се казва, че”признаването на всички страни-членки на ЕС е нужна част от присъединителния процес”.
It underlines that"recognition of all member states is a necessary component of the accession process.".

Словенският парламент ратифицира присъединителния протокол на Загреб с 26-членния Алианс миналата седмица.
The Slovenian parliament ratified Zagreb's accession protocol with the 26-nation Alliance last week.

Въпреки застоя в присъединителния процес финансирането на ЕС продължава да бъде катализатор за реформите в Турция.
Despite the deadlock in its accession process, EU funding continues to be a catalyst for reform in Turkey.

Друг възможен сценарий сочи, че гласуването може да се проведе веднага след подписване на присъединителния договор.
In another possible scenario, the vote could take place immediately after the signing of the accession treaty.

(SK) Г-жо председател, преди седмица бяха публикувани докладите относно присъединителния процес в държавите на Балканите.
(SK) Madam President, a week ago, the reports on the accession process in the Balkan states were published.

Хърватия се присъедини към Програмата на НАТО"Партньорство за мир"(ППМ) през 2000 г., с което започна присъединителния процес.
Croatia entered NATO's Partnership for Peace(PfP) programme in 2000, kicking off its accession process.

В страната, която чисто технически е най-напред в присъединителния процес, Юнкер направи обръщение в парламента.
In the country which, for purely technical reasons, is most advanced in the accession process Juncker addressed the Parliament.

Според външния министър Соломон Паси референдумът няма да се проведе преди България да подпише присъединителния договор с ЕС.
According to Foreign Minister Solomon Passy, the referendum could not occur before Bulgaria signs its accession treaty with the Union.

Ако страна кандидатка гласува с"НЕ" на Присъединителния Договор посредством референдум наблюдателите от страната ще бъдат оттеглени.
If an applicant country votes“No” to its Accession Treaty in a referendum the observers from that country will withdraw.

Друг странен момент е параграф 52, в който Комисията се призовава да поддържа импулса на присъединителния процес.
Another peculiar thing is paragraph 52 where the Commission is being urged to take advantage of the momentum, as it were, for the enlargement process.

Чрез присъединителния процес, ЕС има възможността да повлияе върху екологичните политики на балканските страни, стремящи се към членство.
Through the accession process, the EU has the potential to influence environmental policies in the Balkan countries aspiring to membership.

Другите пет страни- Албания, Босна и Херцеговина, Косово, Черна гора и Сърбия- са в различни фази на присъединителния процес.
The other five countries-- Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro and Serbia-- are in different phases of the accession process.

Затова и попитах еврокомисаря Фюле дали с оглед на тези проблеми не трябва да се засили фокуса в присъединителния процес върху икономическите и фискални проблеми.
This is why I asked Commissioner Fule whether, given those problems, the focus should be increased on economic and fiscal problems in the enlargement process.

Еврокомисарят по разширяването Оли Рен пристигна в България в петък(1 септември), за да направи окончателна оценка на напредъка на София в присъединителния процес.
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn arrived in Bulgaria on Friday(1 September), to make a final assessment of Sofia's progress in the accession process.

Някои от придобивките от членството в ЕС могат да се видят още сега, по време на присъединителния процес, каза главният преговарящ на Хърватия с ЕС Владимир Дробняк.
Some of the benefits of joining the EU can be seen even now, during the accession process, Croatia's chief EU negotiator Vladimir Drobnjak said.

С изключение на Босна и Херцеговина, всички останали страни в региона са много по-напред в присъединителния процес, отбелязва Лабус.
With the exception of Bosnia and Herzegovina, Labus notes, all the countries in the region are far ahead in the accession process.

Западнобалканските страни- Албания, Босна и Херцеговина(БиХ), Хърватия, Косово, Македония, Черна гора и Сърбия- са в различен стадий на присъединителния процес.
The Western Balkan countries-- Albania, Bosnia and Herzegovina(BiH), Croatia, Kosovo, Macedonia, Montenegro and Serbia-- are all in different stages of the accession process.

How to use "присъединителния" in a sentence

- разстоянието между присъединителния болт и първата задна ос: .......................................................................................

Зададеният въпрос е сериозен и твърде актуален след успешното приключване на присъединителния преговорен процес.

- разстоянието между присъединителния болт и най-задната част на полуремаркето (сменяема прикачна техника): ..............................................................

За съжаление, максималното усилие не е зададено от производителя. Инструментът е съобразен спрямо присъединителния квадрат.

При поставяне на слушалките, раковината от която излиза присъединителния шнур трябва да бъде от лявата страна.

Не подписах присъединителния договор през 2005 г., защото той ощетява България, категоричен е бившият независим депутат

Спринцовка 10 мл. Двусъставна. Ориентация на присъединителния конус: ексцентричен луер. Да не се използва при повредена опаковка.

Сега именно окончателното решаване на въпроса е главно условие за успешния край на присъединителния процес, отбелязва АП.

Присъединителния отвор е с външен диаметър 32мм. Възможни са 2 варианта на закрепване към стойката на климатика: