What is the translation of " ПРИТЕЖАВАХМЕ " in English?

• owned
• we had
• possessed

Examples of using Притежавахме in Bulgarian and their translations into English

Притежавахме го.
We owned it.

Това бяха всичките пари, които притежавахме.
I mean all the money we have is there!

Притежавахме Ню Йорк.
We owned New York.

През по-голямата част от времето притежавахме топката….
But most of the time, we had a ball.

Притежавахме ресторант.
We owned a restaurant.

Всичко, което притежавахме, се намираше на"Наказание".
Everything we had was on the Sanction.

Притежавахме 40000 от тях!
We owned 40,000 of them!

Продадохме всичко, което притежавахме, и заминахме.
We sold everything we had and came here.

Притежавахме ченгетата, съдиите и съветниците.
We had the cops, judges, councilmen.

Продадохме всичко, което притежавахме, и заминахме.
We sold everything we owned and now we're coming.

Не притежавахме нищо, но бяхме заедно.
We had no money, but we had each other.

Продадохме всичко, което притежавахме, и заминахме.
We sold everything we owned, and we left.

Ние притежавахме заводи на речни станове в Хонолулу.
We owned handloom factories in Honolulu.

Продадохме всичко, което притежавахме, и заминахме.
We sold everything we had, and off we went.

Притежавахме всяка сграда, която посочим.
We owned any building we put our finger on.'.

Това е така, защото всичко, което притежавахме изгоря при пожар.
That's because everything we owned burned up in a fire.

Ако притежавахме такива, нямаше да бъдем в тази бъркотия.
If we had any, we wouldn't be in this mess.

Продадохме всичко, което притежавахме, и заминахме.
We had sold everything we owned and left everything behind.

Притежавахме нещо осезаемо, което можехме да правим заедно.
We had something tangible we could do together.

Когато бях малка, живеехме в Бразилия и притежавахме диамантена мина.
When I was little, we lived in Brazil and owned a diamond mine.

Ние притежавахме къща и имахме няколко хиляди долара в банката.
We owned a house and had several thousand dollars in the bank.

Смърт, каквато бе загубата на всичко, което притежавахме семейството ми и аз.
The death of losing everything my family and I possessed.

Някога притежавахме хуманоидна форма, но еволюирахме отвъд нея.
Once we had humanoid form, but we evolved beyond it.

Бяхме загубили всичко, което притежавахме и което обичахме.
We had lost everything we owned and everything we loved.

В миналото притежавахме решения като Service Oriented Architecture, CORBA Architecture и т.н.
In the past, we had solutions such as Service Oriented Architecture, CORBA Architecture, and so on.

Може и така да е, но ние притежавахме нещо много по-голямо.
They may have had the superior forces and resources, but we possessed something far greater.

Жена ми и аз притежавахме 2 кучета, които имахме от преди да се срещнем и ги събрахме, при бракът.
My wife and I owned two dogs that we had owned before we met and brought into the marriage.

Родителите ни са починали, така че ние и аз притежавахме двата стари семейни домове, където сме израснали.
Our parents are deceased, so she and I owned the two old family homes where we grew up.

Притежавахме няколко от книгите, които той е направил, с внимателно подвързани гръбчета и зелени корици с мраморни десени, измислени от самия него.
We had a few of the books he made with their carefully stitched spines and marbled green covers he designed himself.

През изминалите години ние притежавахме силна репутация за високото качество, надеждното представяне и здравата устойчивост на нашите продукти.
In the past years, we owned strong reputation for the high quality, reliable performance and strong durability of our products.

How to use "притежавахме" in a sentence

Овцевъдството в България има традиции. До разформироването на фермите в бившите ТКЗС ние притежавахме уни ...

Ливърпул обаче, трябва да се събуди. Притежавахме топката достатъчно, но какво от това. Безсмислено а когато не създаваш нищо.

Уместна забележка, ако притежавахме аргументи в нейна подкрепа. Псевдо патриотизъм и извратено русофилство не са такива. А други няма.

Трябваше да намерим начин да заиграем както обикновено, защото притежавахме топката в 65% от времето, без да сътворим нищо запомнящо се.

Ако не притежавахме този семпъл аксесоар, вероятно щяхме непрекъснато да търсим съответния ключ из джобовете и чантите си и да губим ценно време.

Срещу Кристъл Палас бяхме много разочароващи, въпреки че притежавахме топката в по-голямата част времето. И отново трябваше да си зададем въпросите за лошата защита.

Все още не знаех какво точно съм наследила от Ейб, но определено притежавахме поне едно общо качество: способността да поднасяме лошите новини, без да трепнем.

Овцевъдството в България има традиции. До разформироването на фермите в бившите ТКЗС ние притежавахме уникален генофонд, като само аборигените породи и от родия наброяваха над 15.

Крехка сметана за игра на лице с пай. Притежавахме някои неща на белия човек кафе. Крехка сметана за игра на лице с пай. Момичето не се обърна.

Заснех срещата ни – символична среща на две министерства. И двамата притежавахме министерски писма. Той от Министерството на екологията, аз снимах филм, финансиран от Министерството на културата.