What is the translation of " ПРИЧИНАТА ЗА РАЗВИТИЕТО " in English?

• cause of the development
• the reason for the development
• reason they developed

Examples of using Причината за развитието in Bulgarian and their translations into English

Следователно, причината за развитието е висшата енергия.
Therefore the cause of development is the superior energy.

Причината за развитието на патогенната микрофлора може да бъде няколко.
The cause of the development of pathogenic microflora may be several.

Все още няма консенсус относно причината за развитието на тази болест.
There is no consensus on the cause of the development of this disease today.

Причината за развитието на болестта е изчерпването на ставния хрущял.
The cause of the development of the disease is the depletion of articular cartilage.

Както споменахме в началото именно те са причината за развитието на мухъл в едно помещение.
As we mentioned at the beginning, they are the reason for the development of mold in one room.

Причината за развитието в този случай се крие в възпалителното заболяване на самия крак или неговата травма.
The reason for the development in this case is an inflammatory disease of the foot or trauma.

Обикновено те не се лекуват с нея, а възпалителния процес и причината за развитието на такъв дефект.
Usually they treat not her, but the inflammatory process and the cause of the development of such a defect.

Това е причината за развитието на пропуснат аборт, чиито признаци могат да се проявят и може да се скрие.
This is the reason for the development of a frozen pregnancy, the signs of which may occur, but may proceed secretly.

Ако някоя има рак на яйчниците и използва талк, не е много вероятно, че употребата на талк е причината за развитието на рака".
If someone has ovarian cancer and used talc, it seems unlikely that using talc was the reason they developed the cancer.”.

Най-често причината за развитието на това състояние е нараняване, стегнато и неправилно подбрани обувки.
Most often, the cause of the development of this condition is injury, tight and not properly selected shoes.

Високи токчета, близки обувки, ботуши, които не ви прилягат по размер- те са причината за развитието на стъпалото на валгус.
High heels, close shoes, boots that do not fit you in size- they are the reason for the development of the valgus foot.

В допълнение, причината за развитието на акне може да се скрие в нарушение на функциите на надбъбречната кора.
In addition, the reason for the development of Acne can hide in a violation of the functions of the adrenal cortex.

Ако някоя има рак на яйчниците и използва талк, не е много вероятно, че употребата на талк е причината за развитието на рака".
In addition if someone has ovarian cancer and used talc, it seems highly unlikely that the use of the talc was the reason they developed the cancer.

Това решение ще бъде причината за развитието на местното производство, което ще заема нишата на пазара: 80 души;
This decision will be the reason for the development of domestic production, which will occupy the niche of the market: 80 people;

Причината за развитието на хроничен тонзилит най-често е неефективно или непълно лечение на остър тонзилит.
The cause of the development of chronic tonsillitis most often becomes an ineffective or incomplete course of treatment of acute tonsillitis.

Има няколко класификации на гърчове, в зависимост от причината за развитието, естеството на контракциите и други характеристики.
There are several classifications of seizures, depending on the cause of development, the nature of the contractions and other characteristics.

Причината за развитието на болестта се състои в промяната в химичния състав на кръвта и метаболитните нарушения.
The cause of the development of the disease lies in the change in the chemical composition of the blood and metabolic disorders.

Също така такива провокиращи фактори могат да бъдат не само причината за изпотяване, но и причината за развитието на кожни инфекции.
Also such provoking factors can be not only the cause of sweating, but the cause of the development of skin infections.

Причината за развитието на пневмония в атипичната форма са вируси, гъбички, редица бактерии и химикали(изтръскани стомашни съдържания).
The cause of the development of pneumonia in an atypical form are viruses, fungi, a number of bacteria and chemicals(eg, exhaled stomach contents).

Има една мисъл, че алергията към домати се дължи на факта, че те съдържат червен пигмент, което е причината за развитието на такава реакция при хората.
There is a thought that an allergy to tomatoes is due to the fact that they contain a red pigment, which is the reason for the development of such a reaction in humans.

Причината за развитието на артрит може да бъде отложено инфекциозно заболяване, тежка хипотермия, травма, наследствена предразположеност и др.
The cause of the development of arthritis can be a postponed infectious disease, severe hypothermia, trauma, hereditary predisposition, etc.

Същата италиански шпиц, както и северната самоед. Причината за развитието на подобни кучета в различни части на света, най-вероятно се крие в тяхната близка връзка с вълка- вездесъщият хищник.
The reason for the development of dogs of the same type in different parts of the world seems to be their close relationship to the wolf- the ubiquitous predator.

Най-често причината за развитието на повърхностен гастродуоденит е неспазването на елементарни правила за прием на храна, както и правилното хранене.
Most often, the cause of development of superficial gastroduodenitis is non-observance of elementary rules of food intake, as well as proper nutrition.

Най-често отслабващите децаможе да повлияе на реактивния артрит на колянната става. Причината за развитието на артрит най-често се предава на ORZ, както и инфекция с хламидии от възрастни носители и животни.
The cause of the development of arthritis is most often transferred ORZ, as well as infection with chlamydia from adult carriers and animals.

Причината за развитието на одонталгия може да бъде и наранявания, съпътствани от появата на емайлови пукнатини и(или) увреждане на периодонталните връзки.
The reason for the development of odontalgia can also be injuries, accompanied by the appearance of enamel cracks and(or) damage to the periodontal ligaments.

Всяко лекарство за бронхиална астма трябва да се предписва само от тесен специалист, който е преминал цялостна диагноза и е идентифицирал причината за развитието на тази патология.
Any Ventolin medication for asthma should be prescribed only by a narrow specialist, who underwent a comprehensive diagnosis and identified the cause of the development of this pathology.

Причината за развитието на тази патология е дългосрочният ефект на канцерогенните агенти върху фона на потискане на секрецията и нарушенията на кръвообращението.
The reason for the development of this pathology is the long-term effect of carcinogenic agents against the background of oppression of secretion and circulatory disorders.

Преди да се заеме с лечението на баланит, е необходимо да се определи мястото на локализиране на възпалението и да се определи причината за развитието на патологичния процес.
Before embarking on the treatment of balanitis, it is necessary to determine the site of localization of inflammation and determine the cause of the development of the pathological process.

Когато детето е по-старо, причината за развитието на болестта може да бъде ефектът от инхалационни алергени(цветен прашец, епидермис на животни, микроскопични акари, които са в праха, спори от гъбички).
When the child is older, the cause of the development of the disease can be the effect of inhalant allergens(pollen of plants, epidermis of animals, microscopic mites that are in the dust, spores of fungi).

При провеждането на ЕКГ проучване е възможно да се открият индиректни признаци на фокални нарушения на миокарда на исхемичната природа, които ни позволяват да установим причината за развитието на предсърдно мъждене.
When conducting an ECG study, it is possible to detect the indirect signs of focal myocardial infringements of the ischemic nature that allow us to establish the cause of the development of atrial fibrillation.

How to use "причината за развитието" in a sentence

Причината за развитието на тази ситуация си обяснявам с особеностите на политическата атмосфера в България.

Hemophilus influenzae, която е причината за развитието на такива сериозни инфекции като гноен менингит и пневмония.

O Кардиогенен шок: причината за развитието му е критична загуба на контрактилна левокамерна маса над 40 .

В 70% от случаите причината за развитието на орбитален целулит е усложнението на синузита (по-специално, на етмоидита).

Причината за развитието на невродегенеративното заболяване все още не е изяснена, но се коментират няколко фактори, между които:

Причината за развитието на нефритен синдром са различни автоимунни и токсични процеси, водещи до увреждане на бъбречните гломерули.

Типовете на милиуми се класифицират въз основа на възрастта, при която кистите се появяват или причината за развитието им.

Основните симптоми на вторичната алгонорея зависи от причината за развитието на разстройството в пациента. Така че най-очевидните симптоми в това разстройство са:

В някои случаи причината за развитието на гастрит и язви е невъзможна - лекарите наричат ​​тази форма на болестта "гастрит с неизвестен произход".

Причината за развитието и е железен дефицит. Желязото участва в биологичните процеси на организма, но доминиращата му роля е в изграждането а хемоглобина.