What is the translation of " ПРИЧИНЯВАЩИТЕ " in English?

• causative
• causing
• cause

Examples of using Причиняващите in Bulgarian and their translations into English

Причиняващите го механизми, са различни.
The mechanisms causing them, however, are different.

Съединението теобромин, съдържащо се в шоколада убива причиняващите кариеси бактерии.
The theobromine compound contained in chocolate kills the bacteria that cause cavities.

Причиняващите агенти на това заболяване са ДНК вируси.
The causative agents of this disease are DNA viruses.

На теория Prevenar може да предотврати ОВСУ от около 60- 80% от причиняващите го серотипове пневмококи.
Theoretically, Prevenar could prevent about 60- 80% of serotypes causing pneumococcal AOM.

Причиняващите агенти на стафилодермия са стафилококи.
The causative agents of staphylodermia are staphylococci.

Фибрите също така се свързват с причиняващите рак химикали в колона, предпазвайки от повреда клетките му.
Fiber is also linked to cancer causing chemicals in the column, preventing damage to cells.

Причиняващите агенти на това заболяване са патогенни гъбички.
The causative agents of this disease are pathogenic fungi.

M- M- RVAXPRO съдържа малки количества от причиняващите морбили, паротит и рубеола вируси, които са отслабени.
M-M-RVAXPRO contains small amounts of weakened forms of the viruses that cause measles, mumps, and rubella.

Причиняващите агенти на заболяването са различни видове вируси.
The causative agents of the disease are different types of viruses.

Биомедицинските изследвания на причиняващите микроорганизми от заболявания, идентифициращи лекарства, за да се борят с тях.
The biomedical studies the causative microorganisms of diseases, identifying drugs to fight them.

Причиняващите агенти на отит са бактерии и гъбички(Стафилококи и стрептококи).
The causative agents of otitis are bacteria and fungi(Staphylococci and streptococci).

Още не е ясно дали продуктите от канабис може да имат значими ефекти върху причиняващите процеси на автоимунни заболявания.
It is as yet unclear whether cannabis products may have a relevant effects on causative processes of autoimmune diseases.

Причиняващите агенти на заболяването са вирусиполиомиелит, Coxsackie, ECHO и заушка.
The causative agents of the disease are virusespoliomyelitis, Coxsackie, ECHO and mumps.

Употребата като лекарство за алергия се основава на„обучение” на имунната система на организма, за да се противопоставят на причиняващите я фактори.
Use as an allergy medicine is based on“training” the body's immune system to resist the factors causing it.

Причиняващите агенти на лейшманиозата са протозоите, които принадлежат към вида Leishmania.
The causative agents of leishmaniasis are the protozoans, which belong to the genus Leishmania.

Purevax RCPCh съдържа малки количества от причиняващите гореизброените заболявания вируси и бактерии, които са атенуирани или инактивирани.
Purevax RCPCh contains small amounts of weakened or killed viruses and bacteria that cause the diseases listed above.

Причиняващите агенти на това заболяване са Грам-отрицателни анаеробни подвижни пръчки- Clostridia.
The causative agents of this disease are Gram-negative anaerobic mobile sticks- Clostridia.

Какво стои зад цифрите, доколко устойчиви са тревожните тенденции, кои са причиняващите ги проблемни области и какво може да се направи?
What's behind the figures, how sustainable worrying trends are, which are the causing problem areas and what can be done?

Причиняващите агенти на тази пневмония имат в същото време свойствата на бактериите и вирусите.
The causative agents of this pneumonia have at the same time the properties of bacteria and viruses.

Pylori инфекция имат повишен риск от рак на стомаха и свързани заболявания, но все още не се знае как тази инфекция повлиява диарийните състояния и причиняващите ги бактерии.
Pylori infections are known to have an increased risk of stomach cancer and related diseases, but how infection is related to diarrheal diseases and the bacteria that cause them is still up for debate.

Причиняващите агенти на възпалението са патогенни пиогенни микроби, които навлизат в вимето през тръбния канал.
The causative agents of inflammation are pathogenic pyogenic microbes that enter the udder through the teat canal.

От мъжете и 39% от жените са диагностицирани с рак, по-важно от всякога е да се разбере за храните, които не само ще подхранят тялото ви, но също ще го и детоксикират от причиняващите рак агенти.
With 44% of men and 39% of women now being diagnosed with cancer, it has become more important than ever to understand the foods that will not only nourish your body, but also detoxify it of any cancer causing agents.

Причиняващите агенти на инфекциозната плеврит пряко засягат плевралната кухина, прониквайки в нея по различни начини.
Causative agents of pleurisy of an infectious nature directly affect the pleural cavity and penetrate there in a variety of ways.

Призовават Европейската комисия незабавно да започне разследване на проблема с недостига на лекарства, като разгледа причиняващите фактори и предложи решения, които ще спомогнат за облекчаване или решаване на недостига;
Calling on the European Commission to urgently commence an investigation of the medicines shortage problem looking at the causing factors and propose solutions that will help alleviate or solve shortages.

Причиняващите агенти на остеомиелит са патогенни микроорганизми, като стафилококи, стрептококи и Pseudomonas aeruginosa.
The causative agents of osteomyelitis are pathogenic microorganisms, such as staphylococci, streptococci and Pseudomonas aeruginosa.

Антибиотиците са ефективни срещу бактериални инфекции като стрептококова инфекция на гърлото и някои видове пневмония, заболявания с диария и ушни инфекции, но тези лекарства не работят изобщо срещу вируси, например причиняващите настинка или грип.
While antibiotics are effective against bacterial infections such as strep throat and some types of pneumonia, diarrheal diseases and ear infections, they aren't effective against the viruses that cause colds or flu.

Причиняващите агенти на заболяването могат да бъдат хламидии, гонококи, Trichomonas, накратко, всяка инфекция, предавана по време на полов акт.
The causative agents of the disease can be chlamydia, gonococci, Trichomonas, in short, any infection transmitted during intercourse.

Аминогликозидите, включително АМИКИН инжекции, не са показани при неусложнени начални прояви на инфекции от страна на пикочната система, освен ако причиняващите организми са нечувствителни към антибиотици, имащи по-малка потенциална токсичност.
Aminoglycosides, including tobramycin sulfate, are not indicated in uncomplicated initial episodes of urinary tract infections unless the causative organisms are not susceptible to antibiotics having less potential toxicity.

Причиняващите агенти са бактерии на стрептококи, хемофилни пръчки, стафилококи; интрацелуларни паразити- хламидии; вируси- грип, херпес.
The causative agents are bacteria of streptococci, hemophilic rod, staphylococci; intracellular parasites- chlamydia; viruses- influenza, herpes.

Анализирайки физическата форма на ензима, химиците от изследователския екип признаха, че една малка молекула- официално наречена индол-3-карбинол(I3C), съставка в броколи и нейните роднини- може да бъде ключът към потушаване на причиняващите рак ефекти на WWP1.
By analyzing the enzyme's physical shape, the research team's chemists recognized that a small molecule- formally named indole-3-carbinol(I3C), an ingredient in broccoli and its relatives- could be the key to quelling the cancer causing effects of WWP1.