Какво е " ПРИЧИНЯВАЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cauzali
• produc
• determină
• provoacă

Примери за използване на Причиняващите на Български и техните преводи на Румънски

Причиняващите агенти на заболяването могат да бъдат изброени по-горе.
Agentul cauzal poate fi enumerat mai sus.

В резултат на това се намалява броят на причиняващите фактори, засягащи дадено лице.
Ca rezultat, numărul de factori care cauzează o persoană este redus.

Причиняващите агенти на пневмонията могат да бъдат различни бактерии и вируси.
Agenții cauzali ai pneumoniei pot fi o varietate de bacterii și viruși.

Затова е необходимо да бъде сведен до минимум контактът с причиняващите алергия вещества.
Este necesar să se minimizeze contactul cu substanța care provoacă alergia.

Причиняващите агенти на болестта на салмонела проникват в тялото заедно с продуктите.
Agenții cauzali ai bolii salmonellei penetrează corpul împreună cu produsele.

M-M-RVAXPRO съдържа малки количества от причиняващите морбили, паротит и рубеола вируси, които са отслабени.
M-M-RVaxPro conține cantități mici din forme slăbite ale virusurilor care produc rujeola, oreionul și rubeola.

Причиняващите агенти на болестта могат да прекарат зимата в стъблото, върховете и листата.
Agenții cauzali ai bolii pot petrece iarna în tulpină, în vârfuri și frunze.

M- M- RVAXPRO съдържа малки количества от причиняващите морбили, паротит и рубеола вируси, които са отслабени.
M- M- RVAXPRO conţine cantităţi mici din forme atenuate ale virusurilor care produc pojarul, oreionul şi rubeola.

Причиняващите агенти на това заболяване са бактериите, които водят до образуването на гной.
Agenții cauzali ai acestei boli sunt bacterii, care duc la formarea de puroi.

Биомедицинските изследвания на причиняващите микроорганизми от заболявания, идентифициращи лекарства, за да се борят с тях.-.
Studiile biomedicale microorganismele care provoacă boli, identificarea de droguri pentru a lupta cu ei.

Причиняващите агенти на лортотеита обикновено са вирусите, които причиняват грипа, настинки.
Agenții cauzali ai lorotraheitei sunt, de obicei, virusii care provoacă gripa, răcelile.

Още не е ясно дали продуктите от канабис може да имат значими ефекти върху причиняващите процеси на автоимунни заболявания.
Încă nu este clar dacă produsele pe bază canabis pot avea efecte relevante asupra proceselor cauzale ale bolilor autoimune.

Причиняващите агенти на синдрома на инфилтрация се считат за агенти в микрофлората на устата.
Agenții cauzali ai sindromului de infiltrare sunt considerați agenți în microflora gurii.

Purevax RCPCh съдържа малки количества от причиняващите гореизброените заболявания вируси и бактерии, които са атенуирани или инактивирани.
Purevax RCPCh conţine cantităţi mici de virusuri şi bacterii atenuate sau omorâte care produc bolile menţionate mai sus.

Причиняващите агенти на болестта са стрептококи или дрожди подобни гъби от вида Candida.
Agenții cauzali ai bolii sunt streptococi sau ciuperci asemănătoare drojdiilor din genul Candida.

Употребата като лекарство за алергия се основава на„обучение” на имунната система на организма, за да се противопоставят на причиняващите я фактори.
Utilizarea ca medicament pentru alergii se bazează pe"formarea" sistemului imunitar al organismului pentru a rezista factorilor care îl determină.

Причиняващите агенти на заболяването са микроорганизмите, които всеки човек има в устната кухина.
Agenții cauzali ai bolii sunt microorganismele pe care fiecare persoană le are în cavitatea orală.

През 1881 г. Луи Пастьор усъвършенства успешно метода за ваксиниране на животни, осигуряващ имунитет срещу причиняващите антракс микроорганизми.
În 1881, Louis Pasteur a perfecţionat cu succes tehnicile de vaccinare a animalelor cu scopul a creşte imunitatea împotriva organismelor ce produc antraxul.

Причиняващите агенти на цистит могат да бъдат бактерии, гъбички, вируси и други вредни микроорганизми.
Agenții cauzali ai cistitei pot fi bacterii, ciuperci, viruși și alte microorganisme dăunătoare.

За да се лекуват акне, е важно да се обърне внимание на съвкупността от причиняващите я фактори и да се предприеме цялостен подход за решаване на проблема.
Pentru a vindeca acneea, este important să se acorde atenție setului de factori care o determină și să se abordeze problema într-un mod cuprinzător.

Причиняващите агенти от този тип диария са салмонела, дизентерия бацил, ротавирус(чревен грип).
Agenții cauzali ai acestui tip de diaree sunt salmonela, bacilul de dizenterie, rotavirusul(gripa intestinală).

Причиняващите агенти на мъжката кандидоза са същите дрожди подобни на гъби от рода Candida.
Agenții cauzali ai candidozei de sex masculin sunt toți aceiași ciuperci asemănătoare drojdiilor din genul Candida.

Причиняващите агенти на тази форма на заболяването могат да бъдат стрептококи, стафилококи, пневмококи или гонококи.
Agenții cauzali ai acestei forme de boală pot fi streptococi, stafilococi, pneumococi sau gonococi.

Причиняващите агенти на острия колит могат да бъдат стафилококи, стрептококи, салмонела, дизентерни микроорганизми.
Agenții cauzali ai colitei acute pot fi stafilococi, streptococi, salmonela, microorganisme dizenterice.

Причиняващите агенти са паразитни малки червеи(filarias), които се носят от комари и проникват в тялото с техните ухапвания.
Agenții cauzali sunt viermi paraziți mici(filarias), care sunt purtați de țânțari și penetrează corpul cu mușcăturile lor.

Причиняващите агенти са бактерии на стрептококи, хемофилни пръчки, стафилококи; интрацелуларни паразити- хламидии; вируси- грип, херпес.
Agenții cauzali sunt bacterii de streptococi, tijă hemofilă, stafilococi; paraziți intracelulari- chlamydia; viruși- gripă, herpes.

Причиняващите агенти на болестта могат да бъдат предадени по различни начини, но основният е методът за разпространение на инфекцията във въздуха.
Agenții cauzali ai bolii pot fi transmiși într-o varietate de moduri, dar principalul este metoda de propagare a infecției în aer.

Причиняващите агенти на първичната ангина са често вируси, някои от случаите се срещат при бактериални агенти, 80% от тях са хемолитичен стрептокок.
Agenții cauzali ai anginei primare sunt adesea virusi, unele cazuri apar cu agenți bacterieni, dintre care 80% sunt streptococi hemolitici.

Причиняващите агенти на тонзилит са стрептококи, стафилококи, пневмококи, спирохети, аденовируси, които се активират на фона на няколко провокиращи фактора:.
Agenții cauzali ai tonzilitei sunt streptococi, stafilococi, pneumococi, spirochetări, adenovirusuri, care sunt activate pe fundalul a câtorva factori provocatori:.

Причиняващите агенти на болничната пневмония в повечето случаи показват устойчивост към антибиотици, така че заболяването е трудно да се лекува и рискът от усложнения се увеличава.
Agenții cauzali ai pneumoniei spitale sunt, în majoritatea cazurilor, rezistenți la antibiotice, astfel încât boala este dificil de tratat și riscul de complicații crește.

Как да използвам "причиняващите" в изречение

– Причините за нарушенията на съня трябва да се определят. Причиняващите фактори трябва също да се лекуват.

Имунитетът е единствената преграда между организма ни и причиняващите различни болести микроорганизми в заобикалящата ни среда. Затова...

Ммногослойните Премиум филтърни торби на Vorwerk надеждно задържат вътре в себе си мръсотията, микрочастиците и причиняващите алергии вещества.

Олио от Манука (Leptospermum Scoparium) - убива причиняващите акне бактерии, без да изсушава кожата или да вреди. Лекува много кожни болести.

Yves Rocher Anti- Chute. Активните му съставки придават на продуктите защитни свойства срещу причиняващите увреждане и стареене на косъма ултравиолетови лъчи.

Хрянът може и да е неугледен, но в него бяха открити съставки, които прочистват организма и изхвърлят от тялото причиняващите рак свободни радикали.

антракноза - гъбична болест на домати. Причиняващите агенти на болестта се разпространяват почти навсякъде. Най-често засегнати са зреещите плодове и корените на растението.

Клинична картина. Симптомите на ИЕ са вариабилни в зависимост от причиняващите го микроорганизми, наличието или липсата на подлежащо сърдечно заболяване и начина на изява.

Подпомага храносмилането и подкрепя чревната флора като контролира причиняващите разстройство микроорганизми и подпомага очистването на червата. Съдейства за здрава мукозна лигавица на стомаха и червата.

Специалистите изтъкват, че причиняващите туберкулозата бактерии се крият от антибиотиците в устойчиви срещу тях клетки. Те стават уязвими едва тогава, когато търсят да заразят други клетки.