What is the translation of " ПРОВЕРИТЕЛИ " in English?

• examiners
• evaluators
• reviewers
• auditors
• fact-checkers
• checkers
• verifiers

Examples of using Проверители in Bulgarian and their translations into English

Ние разполагаме с най-голямата база данни от проверители.
We have the largest database of evaluators.

Присъединете се към нашия екип от проверители във Вашата страна.
Join our team of evaluators in your area.

Проверителите(не регулаторните органи) са компетентните на първо място за проверка.
Verifiers are foremost competent for verification(not the regulatory authorities).

Този мониторинг се извършва с помощта на независими експерти(„проверители“)11.
This monitoring was carried out with the assistance of independent experts(reviewers)11.

Има проверители само в 11 държави и затова стартирахме работата с тях още през септември.
Only 11 countries have fact-checkers, which is why we started working with them back in September.

Повече от 75 процента от Fortune 500 компании наемат дипломираните проверители на измами.
More than 75 percent of Fortune 500 companies employ Certified Fraud Examiners.

Проверители от eu-LISA могат да участват в тези посещения, но не участват редовно в тях.
Reviewers from eu-LISA can participate in these visits, but they do not take part in them regularly.

Планът предвижда също и създаването на независима европейска мрежа на проверителите на факти.
But the Commission is proposing to establish an independent European network of fact checkers.

Съчиненията се преглеждат от двама проверители и крайният резултат е сборът от техните оценки.
The essay is checked by two reviewers and the final grade is the sum of their marks in points.

В тези декларации проверителите отбелязват своите коментари и въпроси относно случаи на липса на съответствие.
In these declarations, the verifiers note their comments and issues of non-conformity.

Той разработи и програма за обучение на проверители на пътната безопасност чрез проекта EURO-AUDITS.
And it has devised a syllabus for training EU road safety auditors, through the EURO-AUDITS project.

Националните органи по акредитация(не регулаторните органи) са компетентни и упълномощени да акредитират проверителите.
National accreditation bodies are competent and empowered to accredit verifiers(not the regulatory authorities).

Контролната комисия се състои от нечетен брой проверители, като мнозинството от тях трябва да бъдат членове на Камарата.
The Supervisory Commission consists of odd number of auditors; some of them must be members of the Chamber.

Броят на продуктите(като търсене и проверки), обработени от патентните проверители на ЕПВ нараства с 14% през 2015 г. до 365 000.
The 2015 annual results show that the reforms are paying off: The number of products delivered by EPO patent examiners grew by 14% in 2015 to 365 000.

Плътна мрежа от силни и независими проверители е основно изискване за доброто функциониране на цифровата екосистема.
A dense network of strong and independent fact-checkers is an essential requirement for a healthy digital ecosystem.

В Германия и в Испания Сметната палата установи някои случаи, в които регионални компетентни органи придружават проверители при проверки на място на ad- hoc база.
In Germany and in Spain, the Court identified some cases of regional Competent Authorities accompanying verifiers on-the-spot on an ad hoc basis.

Той разработи и програма за обучение на проверители на пътната безопасност чрез проекта EURO-AUDITS.
The European Commission devised a syllabus for training road safety auditors in a uniform fashion throughout the EU through the EURO-AUDITS project.

Тяхното изпълнение на ситуации в реалния живот може да варира от това, че нямат присъщи теми(такива като проверители) да имат специфични теми и разкази, като Clodo.
Their representation of real-life situations can range from having no inherent theme, like checkers, to having a specific theme and narrative, like Clue.

Като част от тези усилия Facebook също така е наела проверители на факти, включително Асошиейтед прес, които да преглеждат новинарските материали, публикувани в социалната й мрежа.
As part of the crackdown, Facebook also has hired fact checkers, including The Associated Press, to vet news stories posted on its social network.

Тяхното изпълнение на ситуации в реалния живот може да варира от това, че нямат присъщи теми(такива като проверители) да имат специфични теми и разкази, като Clodo.
Their performance of real-life situations can range from having no intrinsic topics(such as checkers) to having specific topics and narratives, such as Clodo.

Член 103 Проверители Проверителят е отговорен да взема решение от името на Службата по отношение на заявки за регистрация на дизайн на Общността.
Article 103 Examiners An examiner shall be responsible for taking decisions on behalf of the Office in relation to an application for a registered Community design.

Нашата компания разполага с над един милион проверители, които оценяват своята удовлетвореност като клиенти, обслужването, което са получили и други важни аспекти от бизнеса на нашите клиенти.
Our company has over a million evaluators, who assess their satisfaction as customers, the service they are given and other essential aspects of your business.

Като втора стъпка Комисията ще стартира сигурна европейска онлайн платформа по въпросите на дезинформацията с цел да се подпомогне работата на независимата европейска мрежа от проверители и научни изследователи.
As a second step, the Commission will launch a secure European online platform on disinformation to support the independent European network of fact-checkers and relevant academic researchers.

Ние работим с повече от един милион професионални проверители и прилагаме най-модерните инструменти за анализ, за да осигурим надеждна и вярна информация, която може ефективно да повлияе в решенията относно Вашия бизнес.
We work with over a million professional evaluators and employ the latest analysis trends to provide accurate and informative reports so you act effectively in your business.

С TOEFL теста, без съмнение, резултатът ще бъде по-обективен и надежден, защото отговорите се записват и оценяват от трима до шест ETS проверители, вместо от един или двама в местните тест центрове.
The TOEFL test is no doubt that your score is objective and reliable, because of speak the answers will be recorded and evaluated by the evaluators of three to six ETS not only a local test site evaluator..

Експерти проверители извършват ръчните проверки и преценяват дали констатациите от автоматизираните проверки представляват реални проблеми или не и дали данните и методите са правдоподобни, т.е. не водят до завишаване или занижаване на емисиите.
Expert reviewers perform manual checks, judging whether the findings of the automated checks are real issues or not, and whether the data and methods are plausible, i.e. not leading to over-or underestimations of emissions.

Председателят на апелативните състави и председателите и членовете на отделните апелативни състави не могат да бъдат проверители или членове на отделите по споровете, на отдела, натоварен с воденето на регистъра, или отделите по отмяна.
The President of the Boards of Appeal and the chairmen and members of the Boards of Appeal may not be examiners or members of the Opposition Divisions, Administration of Trade Marks and Legal Division or Cancellation Divisions.

Одитът обаче установи, че някои проверители никога не са докладвали в своите декларации относно проблеми, дори и ако докладите за вътрешните проверки са съдържали такива констатации, както и че съдържанието на декларацията за достоверност се различава между проверителите..
However, the audit found that some verifiers never reported any issues in their declarations even if the internal verification reports contained findings, and that the content of the declaration of assurance varied between verifiers..

Председателят на апелативните състави, председателят на всеки състав и членовете на апелативните състави не могат да бъдат проверители или членове на отдела по споровете, отдела по администрирането на марките и по правните въпроси или отделите по отмяна.
The President of the Boards of Appeal and the chairpersons and members of the Boards of Appeal shall not be examiners or members of the Opposition Divisions, the Department in charge of the Register or Cancellation Divisions.

Член 131 Проверители Проверителят е компетентен да взема от името на Службата всякакви решения по заявки за регистрация на марка на Общността, включително и по въпросите, посочени в членове 36, 37 и 68, освен и доколкото е компетентен отделът по споровете.
Article 131 Examiners An examiner shall be responsible for taking decisions on behalf of the Office in relation to an application for registration of a Community trade mark, including the matters referred to in Articles 36, 37 and 68, except in so far as an Opposition Division is responsible.