What is the translation of " ПРОВЕРИТЕЛИТЕ " in English?

• examiners
• verifiers
• reviewers
• checkers
• auditors

Examples of using Проверителите in Bulgarian and their translations into English

На на проверителите за негова теза бе и Харди.
On of the examiners for his thesis was Hardy and.

Колежът ще изпрати вашите копия на проверителите.
The College will send your copies to the examiners.

Е, може проверителите не се задават правилните въпроси.
Well, perhaps the examiners aren't asking the right questions.

Той разпределя задълженията на проверителите и отделите.
He shall allocate duties to the examiners and the Divisions.

Ние се захранва от проверителите, по-големият пула страстна участници в света.
We are powered by Examiners, the largest pool of passionate contributors in the world.

Проверителите(не регулаторните органи) са компетентните на първо място за проверка.
Verifiers are foremost competent for verification(not the regulatory authorities).

Планът предвижда също и създаването на независима европейска мрежа на проверителите на факти.
But the Commission is proposing to establish an independent European network of fact checkers.

На Борда на проверителите по математика училището математика изследователска група Консултативния съвет.
The Board of Examiners in Mathematics the School Mathematics Study Group Advisory Board.

Държавите-членки гарантират, че проверителите се назначават в съответствие със следните изисквания.
Member States shall ensure that auditors are appointed in compliance with the following requirements.

Не се изисква специална подготовка и без много вълнение пред проверителите прочете стихотворение за деца….
No special preparation and without much excitement before the examiners read a nursery rhyme….

В тези декларации проверителите отбелязват своите коментари и въпроси относно случаи на липса на съответствие.
In these declarations, the verifiers note their comments and issues of non-conformity.

Проверителите идват от всички области на живота и допринасят оригиналното съдържание да се забавляват, информира, и….
Examiners come from all walks of life and contribute original content to entertain, inform, and….

Държавите-членки гарантират, че проверителите на пътната безопасност притежават сертификат за професионална квалификация.
Member States shall ensure that road safety auditors hold a certificate of competence.

Проверителите са толкова astonished по негово повишаваме, че те държат списък на това, което те са разгледани от него.
Examiners were so astonished at his erudition that they kept a list of what they had examined him on.

За сектора на ЗПЗГС обаче проверителите не извършват същите видове проверки, както за другите сектори.
However, for the LULUCF sector, the reviewers do not perform the same types of checks as for other sectors.

Проверителите документират резултатите от своите проверки и съобщават своите констатации и оценки на държавите членки.
The reviewers document the results of their checks and communicate their observations to the Member States.

Националните органи по акредитация(не регулаторните органи) са компетентни и упълномощени да акредитират проверителите.
National accreditation bodies are competent and empowered to accredit verifiers(not the regulatory authorities).

Проверителите могат да предоставят обратна връзка, която се компилира и изпраща на човека, създал работния поток.
Reviewers can provide feedback, which is compiled and sent to the document owner when the workflow has completed.

Padé защитава тезата си за 21-ви юни 1892, проверителите е негов ръководител Hermite, заедно с Емил Пикар и Павел Appell.
Padé defended his thesis on 21 June 1892, the examiners being his supervisor Hermite, together with Emile Picard and Paul Appell.

Оценителите и проверителите са подбрани от базата данни, изготвена от Комисията в началото на програмата.
Evaluators' and‘Reviewers' are selected from the same database constituted by the Commission at the start of the programme.

Във Франция компетентният орган е получил от проверителите декларация за достатъчна увереност относно годишния доклад за емисиите.
In France, the Competent Authority received a declaration of reasonable assurance on the annual emissions report from verifiers.

Проверителите предоставят уникални и оригинални съдържание, за да подобрите живот във вашия локален град, където това може да е.
Examiners provide unique and original content to enhance life in your local city wherever that may be.

Те трябва да засилят своето сътрудничество с проверителите на факти и да предоставят на потребителите инструменти за по-лесно откриване на дезинформация.
They should also intensify their cooperation with fact checkers and empower users to better detect disinformation.

Проверителите работят в екипи, а констатациите на един проверител винаги се потвърждават от втори проверител.
The reviewers work in teams, and the findings of a reviewer are always corroborated by a second reviewer.

Въпреки, че си есе бе приет от проверителите те съвсем не е успяла да видите значение на нововъведения, които Grassmann е въведено.
Although his essay was accepted by the examiners they totally failed to see the importance of the innovations which Grassmann had introduced.

Проверителите имат широки права да получават справки и достъп до книгите, касата, наличностите от ценни книжа и стоки и т. н.
The auditors have an extensive right to information and insight into books, cash in hand, stocks of securities and goods etc….

Обхватът на инструменти за оценка е призната като един от най-силните страни на курса от Комитета по BPS акредитация и външни проверителите.
The range of assessment tools has been acknowledged as one of the strengths of the course by the BPS Accreditation Committee and External Examiners.

Проверителите сравняват данните на държавите членки с данните за дейността(наличие, обем и продукция), свързани с различните източници на емисии.
The reviewers compare the Member States' data with data on activity(existence and size i.e. output) relative to different emission sources.

Определените компетентни органи(не проверителите или националните органи по акредитация) са компетентни и упълномощени за общото прилагане на СТЕ на ЕС.
Designated competent authorities are competent and empowered for general implementation of EU ETS(not verifiers or national accreditation bodies).

Редовни проверки от Агенцията за осигуряване на качество и нашите външни проверителите гарантираме на нашите постоянно високи стандарти и резултати.
Regular checks by the Quality Assurance Agency confirm the standard of our provision and our external examiners attest to our consistently high standards and results.

How to use "проверителите" in a sentence

Има кандидат-гимназисти и с максимален брой точки на преразказа, доволни са проверителите на писмените работи по български.

(2) При осъществяване на своята дейност проверителите от специализираната служба за вътрешен контрол (вътрешни проверители) имат право:

Осигуряване на възможности за проверителите на факти, изследователите и публичните органи да следят непрекъснато разпространението на дезинформация онлайн;

проверителите притежават съответен опит или са преминали обучение в областта на пътното проектиране, техниката на пътна безопасност и анализ на произшествия;

8. всяко преимущество, предоставено на проверителите по чл. 265з или на членовете на управителните и контролните органи на участващите в преобразуването дружества;

2. реда за назначаване, определяне и изплащане възнагражденията на вещите лица за оценка на непарични вноски, на ликвидаторите, контрольорите, проверителите и регистрираните одитори.

(3) Проверителите се избират от общото събрание преди изтичането на календарната година. Те отговарят за добросъвестната и безпристрастна проверка и за запазване на тайната.

Писмените работи на учениците, които се предлагат за участие в националния кръг, трябва да бъдат подписани освен от проверителите и от експерт в РИО.

3. Държавите-членки гарантират, че проверителите на пътната безопасност притежават сертификат за професионална квалификация. Признават се сертификатите, издадени преди датата на влизане в сила на настоящата директива.