Какво е " EXAMINATORII " на Български - превод на Български

• изпитващите лица
• проверителите
• проверяващите
• изследователите
• рецензенти
• изпитатели
• проверяващи

Примери за използване на Examinatorii на Румънски и техните преводи на Български

Da, să nu menţionezi examinatorii medicali.
Да, да не споменаваме съдебните лекари.

Examinatorii diferențelor este ceea ce aveți nevoie.
Разлики Examiner е това, от което се нуждаете.

Veți afla cum funcționează examenele și ce caută examinatorii.
Ще научите как работят изпитите и какво търсят изследователите.

Examinatorii lucrează cu formulare de evaluare structurate.
Изпитващите работят със структурирани формуляри за оценяване.

Indiferent ce se va întâmpla cu examinatorii, aş face din nou toate acestea.
Каквото и да стане с екзаминаторите, бих го направила отново.

Fiecare an universitar este controlat de calitate de către examinatorii externi…[-].
Всяка академична година е контролирана от външни проверяващи.

De multe ori, examinatorii scrie că prețul Varikosette supraevaluat.
Често, рецензенти пишат, че цената Varikosette надценява.

Pentru că examenele finale au fost aşa un dezastru, încât examinatorii m-au chemat la colocviu şi mi-au zis că dacă iau.
Защото последните изпити са такава каша, че изпитващите ме уредиха за Вайва, и ми казаха, че ако ида втори.

Examinatorii potențiali trebuie să se califice pentru testare și apoi să efectueze un test tudfi.
Потенциалните проверяващи трябва да отговарят на изискванията за тестване и след това да извършат тест за проверка.

Peer-to-Patent este un apel deschis care ajută examinatorii de brevete să găsească stadiul tehnicii;
Peer-to-Patent е открито обаждане, което помага на изследователите да открият предшестващото състояние на техниката;

Examinatorii lucrează în echipe și constatările unui revizor sunt întotdeauna coroborate de un al doilea revizor.
Проверителите работят в екипи, а констатациите на един проверител винаги се потвърждават от втори проверител.

De asemenea, este recomandabil să utilizați examinatorii care îmbunătățesc tusea reflctor- siropuri cu iederă, Alteyka, picături de anason.
Също така е препоръчително да се използват ekspektoranty, които подобряват кашлицата с рефлукс- сиропи с бръшлян, Alteika, анис капки.

Examinatorii trebuie să fie formați pentru a evalua corect capacitatea candidatului de a conduce în siguranță.
Изпитващите лица трябва да бъдат обучени правилно да оценяват способността на кандидатите да управляват безопасно.

De asemenea, este recomandabil să utilizați examinatorii care îmbunătățesc tusea reflctor- siropuri cu iederă, Alteyka, picături de anason.
Също така е препоръчително да се използват изпитатели, които подобряват рефлекторната кашлица- сиропи с бръшлян, Алтейка, капки за анасон.

Examinatorii vor trebui să respecte standarde minime în ceea ce privește calificarea inițială și formarea continuă.
Изпитващите лица ще трябва да отговарят на минимални стандарти по отношение на началната им квалификация и периодичното обучение.

Amanda- 19 aprilie th 2016 Amanda este unul dintre examinatorii consumatori minoritari, am descoperit de fapt, care a raportat o experiență adversă folosind PhenQ.
Аманда- 19 април -ти 2016 Аманда е един от миноритарните клиентите рецензенти всъщност съм открил, които са съобщили нежелана опит с използването на PhenQ.

Examinatorii vor trebui sa respecte standarde minime in ceea ce priveste calificarea initiala si formarea continua.
Изпитващите лица ще трябва да отговарят на минимални стандарти по отношение на началната им квалификация и периодичното обучение.

Cu toate acestea, examinatorii au fost surprinși să descopere că specia a fost, de asemenea, un factor determinant pentru reacția la abuz.
Въпреки това, изследователите са изненадани да открият, че видът също е определящ фактор за реакцията към злоупотреба.

Examinatorii trebuie să fie formați pentru a evalua corect capacitatea candidatului de a conduce în siguranță.
Изпитващите трябва да бъдат обучени правилно да оценяват способността на кандидатите да управляват превозното средство по безопасен начин.

Presa din domeniu şi examinatorii de la TÜV, Dekra şi KÜS nu au găsit niciun defect în urma mai multor teste îndelungate la care a fost supus Toyota Prius.
Професионалните източници и тестерите TÜV, Dekra и KÜS не успяха да открият никакви дефекти при тестовете за здравина на Toyota Prius.

Examinatorii furniza conţinut unic şi original pentru a îmbunătăţi viaţa în oraşul tău locale, ori de câte ori care poate fi.
Проверителите предоставят уникални и оригинални съдържание, за да подобрите живот във вашия локален град, където това може да е.

In unele state membre, examinatorii nu aveau aproape nicio educatie specifica sau nici macar nu detineau permisul de conducere pentru categoria de vehicul la care realizau examinari.
Досега в някои държави членки изпитващите лица нямаха почти никакво специално образование или дори не притежаваха свидетелство за управление в категорията, за която провеждаха изпити.

Examinatorii consideră că acesta este un mijloc mai confortabil decât Lavakol sau Fortrans din cauza gustului plăcut și a numărului de contraindicații.
Изследваните смятат, че това е по-удобен инструмент от Lavacol или Fortrans поради приятния си вкус и по-малко противопоказания.

Dacă examinatorii medicali din 1947 aveau acces la tehnologia de azi, crima lui Elizabeth Short ar fi fost cu siguranţă rezolvată.
Ако медицинските лица през 1947г. имаха достъп до технологията, която имаме днес, убийството на Елизабет Шорт със сигурност щеше да бъде решено.

Examinatorii consideră că acesta este un mijloc mai confortabil decât Lavakol sau Fortrans din cauza gustului plăcut și a numărului de contraindicații.
Изследователите смятат, че това е по-удобно средство от Лавакол или Фортранс, поради приятния вкус и по-малкото противопоказания.

Examinatorii certificați de fraudă(CFE) au un set unic de competențe care nu se regăsesc în niciun alt domeniu sau disciplină profesională.
Сертифицираните изпитатели по измами(CFE) имат уникален набор от умения, които не се намират в никоя друга професионална сфера или дисциплина.

(d) Examinatorii pastreaza, pentru o perioada de 5 ani, dosare cu detaliile tuturor testelor de indemanare, verificarilor competenței și evaluarilor competentei efectuate si cu rezultatele acestora.
Проверяващите съхраняват 5 години документите с подробна информация за всички извършени проверки на уменията, проверки на професионалната подготовка и оценки на компетентността и резултатите от тях.