Какво е " ПРОВЕРЯВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• verificatorilor
• examinatorii
• verificare
• la verificatorii

Примери за използване на Проверяващи на Български и техните преводи на Румънски

Проверяващи(списък на членовете).
Rollback(listă de membri).

ARA. FCL. 210 Информация за проверяващи.
ARA. FCL.210 Informații pentru examinatori.

Проверяващи(списък на членовете).
Checkuseri(listă de membri).

Прагов размер за списъчен изглед за проверяващи и администратори.
Prag vizualizare listă pentru auditori și administratori.

Всяка академична година е контролирана от външни проверяващи.
Fiecare an universitar este controlat de calitate de către examinatorii externi…[-].

Списък на регистрираните организации и проверяващи по околната среда.
Lista organizaţiilor înregistrate şi a controlorilor de mediu.

Тези проверяващи също така са ръководили 26 от планираните през 2015 г. мисии.
Acești inspectori au condus, de asemenea, 26 dintre misiunile planificate în anul 2015.

Допълнителни изисквания за проверяващи по околна среда, действащи в трети държави.
Cerințe suplimentare pentru verificatorii de mediu care desfășoară activități în țări terțe.

Надзор върху дейността, извършена от акредитирани или лицензирани проверяващи по околна среда.
Supravegherea activităților desfășurate de verificatorii de mediu acreditați sau autorizați.

Потенциалните проверяващи трябва да отговарят на изискванията за тестване и след това да извършат тест за проверка.
Examinatorii potențiali trebuie să se califice pentru testare și apoi să efectueze un test tudfi.

Одитът може потенциално да генерира голям брой проверяващи събития, като създаде голям регистрационен файл за проверка.
Auditarea poate genera un număr mare de evenimente auditate, creând un jurnal de auditare mare.

Държавите-членки могат да не разрешат акредитация или лицензиране на физически лица като проверяващи по околна среда.
(3) Statele membre pot decide să nu permită acreditarea sau autorizarea persoanelor fizice ca verificatori de mediu.

Южният плаж бе определен от международно жури от проверяващи и гарантира, че плажът има перфектно управление.
Plaja de sud din Sunny Beach a fost evaluată de către un juriu internaţional şi acest lucru dovedeşte că plaja are un management bun.

Това ви помага не само да развиете задълбочено разбиране на работата на веригата, но и да спестите часове на работа, извличащи или проверяващи формули.
Acest lucru vă ajută nu numai să dezvoltați o înțelegere aprofundată a funcționării circuitelor, ci și să economisiți ore de lucru care derivă sau verifică formule.

Държавите-членки изграждат система от независими проверяващи по околната среда за акредитация и за надзор на тяхната дейност.
Statele membre trebuie să stabilească un sistem de acreditare a controlorilor de mediu independenţi şi de supraveghere a activităţii acestora.

Вие научавате най-много за това, какво може да бъде недогледано, като наблюдавате безпристрастни проверяващи, когато те отварят, четат и отговарят на съобщението.
Veți învăța cel mai mult despre ce ați trecut cu vederea dacă observați persoanele imparțiale care testează, în timp ce deschid, citesc și răspund la mesaj.

US Aviation Academy също има орган за самооценка на FAA, което означава, че всички проверки се извършват от нашия опитен персонал, вместо от външни проверяващи.
US Aviation Academy are, de asemenea, o Autoritate de autoevaluare FAA, ceea ce înseamnă că toate plimbările de check sunt efectuate de personalul nostru experimentat, în loc de examinatorii externi.

Регламент(ЕО) № 765/2008 следва да продължи да се прилага към тези аспекти на акредитацията на проверяващи органи, които не са разгледани в настоящия регламент.
Regulamentul(CE) nr. 765/2008 trebuie să se aplice în continuare aspectelor privind acreditarea verificatorilor care nu sunt abordate de prezentul regulament.

Акредитираните в съответствие с Регламент(ЕО) № 761/2001 проверяващи по околна среда могат да продължат да упражняват дейността си в съответствие с изискванията, установени с настоящия регламент.
Verificatorii de mediu acreditați în temeiul Regulamentului(CE) nr. 761/2001 pot continua să își exercite activitățile în conformitate cu cerințele stabilite de prezentul regulament.

Напълно се освобождават от вносни митни сборове калъпи, матрици, блокове, рисунки, скици, измервания, проверяващи и тестващи уреди и други подобни вещи, които са:.
Se acordă scutire totală de drepturi de import când tiparele, vopselele, clişeele, desenele, schiţele, instrumentele de măsurare, verificare şi testare şi alte articole similare sunt:.

Акредитираните в съответствие с Регламент(ЕИО) № 1836/93 проверяващи по околната среда могат да продължават да упражняват дейността си в съответствие с предвидените в настоящия регламент изисквания.
Controlorii de mediu acreditaţi în conformitate cu Regulamentul(CCE) nr. 1836/93 pot să continue exercitarea activităţilor în conformitate cu cerinţele stabilite prin prezentul regulament.

Първото решение за провеждането на проверка(3) е връчено на Deutsche Bahn на 29 март 2011 г., когато проверяващи от Комисията искат достъп до помещенията му в Берлин, Франкфурт на Майн и Майнц(Германия).
Prima decizie deinspecție(3) a fost notificată Deutsche Bahn la 29 martie 2011, moment la care inspectorii Comisiei au solicitat accesul în localurile Deutsche Bahn din Berlin, din Frankfurt am Main și din Mainz(Germania).

Това означава, че когато акредитираните проверяващи по околната среда извършват своите дейности, те се нуждаят от доказателства от организацията за това по какъв начин СРД е бил взет предвид.
Acest lucru înseamnă că, atunci când își desfășoară activitatea, verificatorii de mediu acreditați vor avea nevoie de dovezi din partea organizației cu privire la modul în care s-a ținut cont de documentul de referință sectorial.

Органите по акредитация, определени от държавите-членки съгласно член 4 от Регламент(ЕО) № 765/2008, са отговорни за акредитацията на проверяващи по околна среда и за надзора върху дейностите, извършени от проверяващи по околна среда в съответствие с настоящия регламент.
Organismele de acreditare desemnate de statele membre în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul(CE) nr. 765/2008 sunt responsabile pentru acreditarea verificatorilor de mediu și supravegherea activităților desfășurate de aceștia în conformitate cu prezentul regulament.

Румънските изследователи, проверяващи близо 100 души с АС, потвърдиха, че една постурална оценка заедно с коригирането на всякакви несъответствия трябва да бъде част от стратегията за физиотерапия за.
Cercetatorii romani care au analizat aproape 100 de persoane cu AS au confirmat ca o evaluare posturala impreuna cu corectarea oricaror neintelegeri ar trebui sa faca parte din strategia de terapie fizica pentru persoanele cu spondilita anchilozanta.

Тези процедури включват механизми за разглеждане на съображенията на заинтересованите страни, включително компетентни органи и представителни органи на организациите, относно кандидатстващи и лицензирани проверяващи по околната среда.
Respectivele proceduri includ mecanisme pentru examinarea observațiilor formulate de părțile interesate, inclusiv organismele competente și organismele de reprezentare ale organizațiilor, referitoare la verificatorii de mediu care solicită acreditare sau autorizare și la cei acreditați sau autorizați.

Опаковки; калъпи, матрици, блокове, рисунки, скици, измервания, проверяващи и тестващи уреди и други подобни вещи; специални уреди и инструменти; стоки за провеждане на тестове; образци; заместващи производствени средства.
Ambalaje; tipare, vopsele, clişee, desene, schiţe, instrumente de măsurare, verificare şi testare şi alte articole similare; unelte şi instrumente speciale; mărfuri pentru efectuarea de teste sau supuse testelor; mostre; mijloace de producţie de rezervă.

Акредитиращите органи, определени от държавите-членки съгласно член 4 от Регламент(ЕО) № xxxx/2008, са отговорни за акредитацията на проверяващи по околната среда и за надзора върху дейностите, извършени от проверяващи по околната среда в съответствие с настоящия регламент.
Organismele de acreditare desemnate de statele membre în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul(CE) nr. 765/2008 sunt responsabile pentru acreditarea verificatorilor de mediu și supravegherea activităților desfășurate de aceștia în conformitate cu prezentul regulament.

Органите по акредитация или лицензиращите органи установяват подходящи процедури за акредитация или лицензиране, отказ на акредитация или лиценз, спиране и отнемането на акредитацията или лиценза на проверяващи по околна среда, както и относно надзора върху проверяващи по околна среда.
(6) Organismele de acreditare și de autorizare stabilesc procedurile corespunzătoare pentru acreditare sau autorizare, refuzul acreditării sau al autorizării, suspendarea sau retragerea acreditării sau a autorizării verificatorilor de mediu și pentru supravegherea verificatorilor de mediu.

Как да използвам "проверяващи" в изречение

dalida - А, от проверката направена току-що в нета, направо не повярвах колко са стриктни нашите проверяващи

2. при разлика между оценките на двамата проверяващи от 0,25 оценката се закръглява в полза на кандидата;

- Ще разберете на какви изисквания трябва да отговаряте, за да сте изрядни пред всички проверяващи органи.

Истински интерес към всичко случващо се с Лидата, могат и би трябвало да проявят някои проверяващи органи.

>> Как се осъществява надзор върху търговията с лекарства? Кои са официалните органи, контролиращи и проверяващи аптеките

Спешно да се пратят проверяващи в транспортния отдел в Кърджали, се казваше в писмото на местните превозвачи.

Курсовете се водят от преподаватели, с голям педагогически опит, проверяващи изпитните работи на учениците на националното външно оценяване.

3. при разлика между оценките на двамата проверяващи от 0,50 оценката се изчислява като средноаритметична на двете оценки;

В полетата до и Як въведете имейл адресите на вашите проверяващи и след това щракнете върху Изпрати .

2.1. Разходи за хонорари на квестори, проверяващи и жури, във връзка с проведен литературен конкурс: 3 375,80 лева;