Какво е " EXAMINATORI " на Български - превод на Български

• изпитващите
• проверителите
• изследователи
• изпитващи

Примери за използване на Examinatori на Румънски и техните преводи на Български

ARA. FCL.210 Informații pentru examinatori.
ARA. FCL. 210 Информация за проверяващи.

De multe ori, examinatorii scrie că prețul Varikosette supraevaluat.
Често, рецензенти пишат, че цената Varikosette надценява.

ABC este de a ajunge la două dintre examinatori noastre.
ABC са потърсили двама от експертите ни.

Examinatori calificați, instruiți și acreditați de Cambridge English;
Квалифицирани изпитващи, обучени и акредитирани от Cambridge English.

Să sperăm că nu va fi intimidat de către examinatori.
Да се надяваме, че няма да се уплашите от изпитващите.

Dacă niciunul dintre examinatori nu are experiență în Universitatea din Londra, poate fi necesar un președinte.
Ако нито един от изследователите няма опит в университета в Лондон, може да се изисква председател.

Colaborăm cu formatori acreditați și examinatori.
Ние си сътрудничим с акредитираните обучаващи и изпитващи.

Numele laboratorului și a cercetătorilor examinatori responsabili de colectarea și interpretarea datelor patologice generate de studiu.
Име на лабораторията и изследващия учен, отговарящ за събирането и интерпретацията на токсикологичните данни от изследването.

Fiecare lucrare va fi verificată de câte doi examinatori.
Всяка писмена работа се проверява от двама проверители.

Doi dintre profesorii nostri sunt foști examinatori IELTS și au lucrat în țări din întreaga lume, cum ar fi Marea Britanie, Canada și din Orientul Mijlociu.
Двама от нашите учители са бивши IELTS изпитващите и са работили в различни страни по света като Великобритания, Канада и в Близкия изток.

Personalului didactic de impact include profesori, care sunt IELTS si Cambridge ESOL examinatori.
Преподаване Impact персонал включва учители, които са IELTS и Cambridge ESOL изпитващите.

Numele laboratorului și a cercetătorilor examinatori responsabili de colectarea și interpretarea datelor patologice generate de studiu.
Името на лабораторията и на научните експерти, натоварени с провеждането на изследването и със събирането и тълкуването на патологичните данни от изследването.

Comisia de evaluare poate face apel, pentru anumite examene, la unul sau mai mulți examinatori cu rol consultativ.
Конкурсната комисия може за определени изпити да бъде подпомагана от един или повече оценяващи със съвещателен глас.

Numele laboratorului și a cercetătorilor examinatori responsabili de colectarea și interpretarea datelor patologice generate de studiu;
Име на лабораторията и на изследващия научен работник, провеждащ изследванията, отговарящ за събирането и интерпретацията на патологичните данни от изследването, и.

LPCC este permis la nivel de master reglementată de către Consiliul de comportament Stiinta examinatori.
Лицензираният професионален клиничен съветник(LPCC) е свидетелство за магистърска степен, регулирано от Изследователите по научни изследвания по поведение.

După cum a consemnat Ullrich, Hitler nu a reușit examenul fizic militar și a fost declarat de examinatori„impropriu pentru a face parte din armată, prea slab și incapabil să tragă cuarma”.
Че Хитлер нарочно се провалил на изпита за военна годност и бил обявен от изпитващите за„неподходящ за бойни задължения; твърде слаб и неспособен да стреля с оръжие”.

(3) Membrii camerelor nu pot fi examinatori sau membri ai diviziilor de contestaţie, ai diviziilor de administraţie a mărcilor şi problemelor juridice, nici din diviziile de anulare.
Членовете на апелативните състави не могат да бъдат проверители или членове на отделите по споровете, на отдела по администрирането на марките и по правните въпроси, нито на отделите по заличаването.

În fiecare an, blocăm miliarde de anunțuri rău-intenționate(în medie, 100 pe secundă) printr-o combinație de examinatori umani și blocaje software sofisticate.
Всяка година блокираме милиарди неподходящи реклами- средно по 100 на секунда- с помощта на сложен софтуер и проверки от истински хора.

Acești experți IT funcționează ca examinatori de baze de date, ingineri de software pentru PC și directori pentru cadre și sisteme Oracle și, în plus, lucrează ca dezvoltatori de PC, designeri web și directori.
Тези експерти по ИТ функционират като изследователи на база данни, софтуерни специалисти за компютърни програми и директори за рамки и системи на Oracle, а освен това работят като разработчици на компютри и уеб дизайнери и ръководители.

Statele membre iau măsurile adecvate pentru a se asigura că se efectuează cu promptitudine formarea specifică a acelor examinatori la care s-a constatat o aplicare greșită a sistemului de asigurare a calității aflat în vigoare.
Държавите-членки вземат подходящите мерки, за да осигурят своевременно специфично обучение на тези изпитващи, за които действащата система за осигуряване на качество е установила сериозна неудовлетворителна работа.

La urma urmei, dacă acceptați în mod neechivoc această opțiunerăspunsul la întrebarea de ce ard urechile persoanei, apoi în timpul examenului, chiar și cele scrise, întregul grup de examinatori ar fi așezat cu urechi roșii sângeroase.
В края на краищата, ако недвусмислено приемете тази опцияотговорът на въпроса защо ушите на човека изгарят, тогава по време на изпита, дори написаното, цялата група от изследователи ще седят с кръвно-червени уши.

Profesorii noștri dedicați au cunoștințe excelente de subiectele lor și caietul de sarcini și examinatori pentru principalele comisii de examinare acestea sunt bine poziționate pentru a oferi îndrumare și sprijin în dezvoltarea tehnicii de examinare.
Нашите специализирани учители имат отлични познания по своите предмети и спецификациите и като изпитващите за основните дъски изпитни те са в добра позиция да предложи насоки и подкрепа при разработването на техника изследване.

Pe lângă competenţele care le sunt acordate de art. 131 din regulamentul privind marca comunitară, camerele de recurs instituite de acelaşi regulament au competenţa de a hotărî în privinţa recursurilor formulate împotriva unor decizii privind desenele sau modelele comunitare, decizii adoptate de examinatori, de diviziile de anulare şi de divizia administrativă a mărcilor, desenelor şi modelelor şi aspectelor juridice.
В допълнение на правомощията, предоставени им от член 131 на регламента за търговските марки на Общността, апелативните комисии, образувани съгласно псочения регламент, са компетентни да се произнасят по жалби срещу решения, относно дизайни на Общността, взети от проверителите, отделите за обявяване на недействителност и отдела за администрация на търговските марки, дизайните и правните въпроси.

Acest proces de discuție, cercetare și încărcare continuă, până când, în cele din urmă, comunitatea de examinatori votează pentru a selecta primele 10 bucăți de tehnică suspectată din stadiul tehnicii, care apoi sunt trimise examinatorului brevetelor pentru examinare.
Този процес на обсъждане, изследване и качване продължава, докато в крайна сметка общността на рецензентите гласува, за да избере най-добрите 10 броя заподозрени досега, които след това се изпращат на изследователя за преглед.

Pe lângă competențele care le sunt conferite de articolul 131 din regulamentul privind marca comunitară, camerele de recurs instituite de același regulament au competența de a statua asupra acțiunilor intentate împotriva unor hotărâri privind desenele sau modelele industriale comunitare pronunțate de examinatori, de diviziile de anulare și de divizia administrativă a mărcilor, desenelor și modelelor industriale și aspectelor juridice.
В допълнение на правомощията, предоставени им от член 131 на регламента за търговските марки на Общността, апелативните комисии, образувани съгласно псочения регламент, са компетентни да се произнасят по жалби срещу решения, относно дизайни на Общността, взети от проверителите, отделите за обявяване на недействителност и отдела за администрация на търговските марки, дизайните и правните въпроси.

Acest proces de discuție, cercetare și încărcare continuă, până când, în cele din urmă, comunitatea de examinatori votează pentru a selecta primele 10 bucăți de tehnică suspectată din stadiul tehnicii, care apoi sunt trimise examinatorului brevetelor pentru examinare.
Този процес на обсъждане, изследвания, и качването продължава, докато в крайна сметка, на общността на рецензенти гласове, за да изберете най-добрите 10 парчета на съмнение за състоянието на техниката, които след това се изпращат на патент проверителя за преглед.

Decizia examinatorului: respinge înregistrarea.
Решение на проверителя: Отказва регистрацията.