Какво е " ОЦЕНЯВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• evaluează
• de evaluare
• evaluau

Примери за използване на Оценяващи на Български и техните преводи на Румънски

Оценяващи табла- Op Amps.
Tabele de evaluare- Amperi Op.

С истински художници оценяващи го.
Cu artişti adevăraţi, care o apreciază.

Оценяващи табла- LED драйвери.
Tablouri de evaluare- Drivere LED.

Индекси- ДЗР оценяващи портфолиото на големите икономики.
Indici- CFD-urile evaluează portofoliul marilor economii.

Оценяващи табла- Аудио усилватели.
Tabele de evaluare- Amplificatoare audio.

Те могат да бъдат допълнени от скали, оценяващи социалната адаптация в дадена среда.
Acestea pot fi completate de scale care evaluează adaptarea socială în acest mediu.

Оценяващи табла- Аудио усилватели(673 items).
Tabele de evaluare- Amplificatoareaudio(673 items).

Броят на първичните проучвания, оценяващи прогностични фактори и модели се увеличава на ден.
Numărul de studii primare evaluarea factorilor și modele de prognostic este în creștere pe zi.

Оценяващи табла- Аудио усилватели613 Намерени продукти.
Tabele de evaluare- Amplificatoare audio613 Produse găsite.

Те бяха наистина любопитни в нашите разговори и оценяващи факта, че сме там.
Ei au fost cu adevărat curioși în conversațiile noastre și au apreciat faptul că am fost acolo.

Мета-анализ на бъдещи кохортни проучвания, оценяващи асоциациирането на наситените мазнини със сърдечно-съдовите заболявания.
Meta-analiza studiilor prospective de cohortă care evaluează asocierea grăsimilor saturate cu boli cardiovasculare.

Конкурсната комисия може за определени изпити да бъде подпомагана от един или повече оценяващи със съвещателен глас.
Comisia de evaluare poate face apel, pentru anumite examene, la unul sau mai mulți examinatori cu rol consultativ.

Сборен анализ на данните от три фаза ІІІ клинични проучвания, оценяващи фиксирани дози от 7, 5 mg и 15 mg Emselex.
Analiza comună a datelor provenind din trei studii clinice de fază III care evaluează dozele fixe de 7, 5 mg şi 15 mg Emselex.

Има също изследвания, оценяващи евентуалните печалби, които могат да бъдат получени чрез повишаване на качеството на въздуха.
Există, de asemenea, studii care estimează posibilele câștiguri care ar putea fi obţinute prin îmbunătăţirea calităţii aerului.

В момента липсват данни от контролирани проучвания, оценяващи ефекта на APTIVUS върху клиничната прогресия на НІV.
În prezent nu există rezultate din studii controlate care să evalueze efectul APTIVUS asupra evoluţiei clinice a infecţiei cu HIV.

Всъщност клиничните проучвания, оценяващи предписаните очни капки за алергия, често използват изкуствени сълзи като плацебо.
De fapt, studiile clinice care evaluează picăturile oftalmice prescriptive pentru alergii folosesc adesea lacrimi artificiale ca un placebo.

Но хората, оценяващи новата арония в нейната истинска стойност, й дадоха друго име и стана известно като черна череша или арония.
Dar oamenii, evaluând noua aronie în adevărata sa valoare, i-au dat un alt nume și ne-a devenit cunoscută ca o cireșă neagră sau un chokeberry.

Дванадесет съвместни работни документа на службите, оценяващи напредъка на всеки един от партньорите от ЕПС(доклади за държавите).
Douăsprezece documente de lucru comune ale serviciilor care evaluează progresele realizate de fiecare dintre țările partenere ale PEV(rapoarte de țară);

Две големи клинични проучвания, оценяващи употребата на Enbrel при лечението на ЗСН, са приключени преждевременно поради липсата на ефикасност.
Două studii clinice de mari dimensiuni, care evaluau utilizarea Enbrel în cadrul tratamentului ICC, au fost încheiate precoce datorită lipsei de eficacitate.

Обобщение на основните резултати от четири рандомизирани изпитвания фаза III, оценяващи ползата от MabThera при различни химиотерапевтични схеми при фоликуларен лимфом.
Rezumatul rezultatelor cheie din patru studii randomizate de fază III care evaluează beneficiul MabThera cu diferite scheme de chimioterapie în limfomul folicular.

Две големи клинични проучвания, оценяващи употребата на етанерцепт при лечението на ЗСН, са приключили преждевременно поради липса на ефикасност.
Două studii clinice de mari dimensiuni, care evaluau utilizarea etanerceptului în cadrul tratamentului ICC, au fost încheiate precoce datorită lipsei de eficacitate.

Таблица 4 Обобщение на основните резултати от четири рандомизирани проучвания фаза III, оценяващи ползата от MabThera при различни химиотерапевтични схеми при фоликуларен лимфом.
Tabel 4 Rezumatul rezultatelor cheie din patru studii randomizate de fază III care evaluează beneficiul MabThera cu diferite scheme de chimioterapie în limfomul folicular.

Обширен преглед на проучванията на 60, оценяващи ползите от омега-3s за мъжкото здраве, показаха значителна връзка между по-ниския риск от заболяване и приема на омега-3.
O revizuire extensivă a studiilor 60 care evaluează beneficiile omega-3 pentru sănătatea bărbaților a arătat o legătură semnificativă între riscul scăzut de boală și consumul de omega-3.

Оценяващи проучвания отбелязват нарастване на интереса сред целевите млади имигранти и повече откритост към различните култури в публичните дебати и сред заетите в публичния сектор.
Anchetele de evaluare au consemnat un interes crescut în rândul tinerilor imigranți vizați și o deschidere mai mare față de preocupările interculturale în dezbaterile publice și în rândul angajaților din sectorul public.

Съществено подобрение е отчетено по редица показатели, оценяващи способността за справяне с различни задачи, които изискват планиране, предвидливост, съобразителност и пр.
O îmbunătățire semnificativă a fost observată pentru o serie de indicatori care evaluează capacitatea de a face față diferitelor sarcini care necesită planificare, previzibilitate, perspicacitate etc.

Двете проучвания, оценяващи ефектите от преминаването към лечение с Eviplera, показват, че Eviplera е също толкова ефективен, колкото предишното лечение и намаляването на вирусното натоварване се запазва.
Cele două studii care au evaluat efectele trecerii la Eviplera au arătat că tratamentul cu Eviplera este la fel de eficace ca tratamentul care li se administra anterior pacienților și că menține încărcătura virală redusă.

Европейската комисия прие годишния си пакет за разширяване, включващ седем отделни доклада, оценяващи изпълнението на политиката на Европейския съюз за разширяване, основана на установени критерии и справедливи и строги условия.
Comisia Europeană și-a adoptat pachetul anual de extindere, cuprinzând șapte rapoarte individuale, care evaluează punerea în aplicare a politicii de extindere a Uniunii Europene, care se bazează pe criterii stabilite și pe condiționalitate corectă și riguroasă.

При комбинирани проучвания, оценяващи in vitro антивирусната активност на ефавиренц и емтрицитабин заедно, ефавиренц и тенофовир заедно и емтрицитабин и тенофовир заедно, се наблюдават адитивни до синергични антивирусни ефекти.
În studii clinice utilizând combinaţii, care au evaluat activitatea antivirală in vitro a efavirenzului împreună cu emtricitabină, efavirenzului împreună cu tenofovir şi a emtricitabinei împreună cu tenofovir, s- au observat efecte antivirale aditive până la sinergice.

Множественият регресионен анализ и сборен анализ на групите, оценяващи влиянието на продължителността на лечението и употребата на въвеждаща доза, категорично идентифицират продължителността на лечение от 72 седмици като основна причина за достигане на траен вирусологичен отговор.
Regresia multiplă şi analiza eşantionului de grup au evaluat influenţa duratei tratamentului şi administrarea dozei de inducţie identificând clar durata tratamentului de 72 săptămâni, ca obiectiv primar pentru atingerea răspunsului virologic susţinut.

Как да използвам "оценяващи" в изречение

БИПИ подкрепя исканията на младши магистратите относно членовете на конкурсните комисии, оценяващи кандидатите за младши магистрати

Подробности за резултатите от научните изследвания. Характеристики, оценяващи симптоми при изучаването на ръкописен текст изменено ;

Швейцарското правителство финансира най-обширния преглед на данни за клинични и научни проучвания, оценяващи ефекта на хомеопатичните лекарства.

2. оценяващи високо труда, битието и ролята на писателя – престижна формулировка, присъща на крайно успели автори.

Липсват проучвания, оценяващи връзката между клиничния изход и продължителността на АБ терапия при децата с остър холангит.

Чл. 25. Ръководителите на структурни звена с формулирана специфична цел са оценяващи ръководители на пряко подчинените си служители.

Виждате репутация на майстори и фирми, формирана от реално оценяващи ги клиенти чрез специално създадената ни рейтингова система;

(7) Информацията по ал. 5 и 6 е достъпна на интернет страниците на съответните сертифициращи и оценяващи органи.

Презентация на емитента и на проекта пред агенциите оценяващи кредитния рейтинг и пред потенциалните инвеститори на финансовите пазари

Иво Алтънов, управляващ директор на Noble Graphics, ще бъде част от експертите, оценяващи заявките в категория Positive Change.