Какво е " ОЦЕНЪЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• de evaluare

Примери за използване на Оценъчен на Български и техните преводи на Румънски

На Европейския публичен оценъчен доклад.
Al european public evaluare.

Този оценъчен процес няма да продължи дълго,?
Aceasta evaluare va dura ceva timp?

Европейския публичен оценъчен доклад EPAR.
Raportul public european evaluare EPAR.

Оценъчен доклад за европейската общественост(epar).
Raportul public european de evaluare(epar).

Ако максималните концентрации превишават горния оценъчен праг.
În cazul în care concentratiile maxime depăsesc pragul superior de evaluarea.

Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад(EPAR) за Telmisartan Teva Pharma.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare(EPAR) pentru Telmisartan Teva Pharma.

Годишно критично ниво за опазване на растителността и природните екосистеми(NOx) Горен оценъчен праг.
Nivelul critic anual pentru protecția vegetației și a ecosistemelor naturale(NOx) Pragul superior de evaluare.

Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад(EPAR) за Circovac.
Acticam Meloxicam Prezentul document este un rezumat al Raportului european public de evaluare.

Завършилите ще могат също така да приемат независим и оценъчен подход за тяхното обучение и бъдещи кариери.
Absolvenții vor fi, de asemenea, posibilitatea de a adopta o abordare independentă și reflexivă a învățării lor și cariere viitoare.

Potactasol topotecan Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад(EPAR) зa.
Potactasol topotecan Prezentul document este un rezumat al Raportului european public de evaluare(EPAR) pentru.

Горен оценъчен праг 70% от пределно допустимата стойност(35 µg/m3, която не трябва да се превишава повече от 35 пъти за една календарна година).
Pragul superior de evaluare 70% din valoarea-limită(35 µg/m3, a nu se depăși mai mult de 35 ori într-un an calendaristic).

Настоящият документ представлява резюме на Европейския публичен оценъчен доклад(EPAR) за Ибандронова киселина Accord.
Prezentul document este un rezumat al Raportului public european de evaluare(EPAR) pentru Acid ibandronic Accord.

Ако някой общ оценъчен въпрос не е релевантен на даден документ за програмиране за развитие на селските райони, това се нуждае от обосновка.
Dacă un aspect comun de evaluare nu are relevanţă pentru un document de planificare a dezvoltării rurale dat, acest lucru trebuie justificat în mod corespunzător.

Привличане- емоция, която има за свой обект човек и се нарича стабилен, оценъчен отговор, който насърчава действието по определен начин.
Atracție- o emoție care are ca obiect o persoană și este menționată ca un răspuns stabil, evaluativ care încurajează acțiunea într-un anumit mod.

Положителната оценка ще води до издаване на сертификат за съответствие с Европейското законодателство по отношение на основно досие на плазма, който следва да бъде придружен от оценъчен доклад.
O evaluare pozitivă conduce la eliberarea unui certificat de conformitate cu legislația europeană pentru dosarul permanent pentru plasmă, care este însoțit de raportul de evaluare.

В действителност, много университети позволяват предметите на бакалавърската степен в единен оценъчен формат, което позволява на дома да се превърне в голяма кабинет….
De fapt, multe universități permit absolvenților diplomei de licență într-un singur format de evaluare, ceea ce face posibil ca casa să devină o clasă de studiu.

(1) Горният и долният оценъчен праг за ФПЧ2, 5 не се прилагат за измерванията за оценяване на съответствието с целта за ограничаване на експозицията на ФПЧ2, 5 за опазване на човешкото здраве.
Pragul superior de evaluare și pragul inferior de evaluare pentru PM2,5 nu se aplică măsurărilor efectuate pentru evaluarea conformității cu obiectivul de reducere a expunerii la PM2,5 pentru protecția sănătății umane.

Заявителят изисква една държава-членка да действа като„референтна държава-членка“ и да подготви оценъчен доклад за лекарствения продукт в съответствие с параграфи 2 или 3.
Solicitantul cere ca România sau alt stat membru al Uniunii Europene să acţioneze ca"stat membru de referinţă" şi să elaboreze un raport de evaluare a medicamentului în acord cu prevederile alin.2010.

(1) Горният и долният оценъчен праг за ФПЧ2, 5 не се прилагат за измерванията за оценяване на съответствието с целта за ограничаване на експозицията на ФПЧ2, 5 за опазване на човешкото здраве.
Pragul superior de evaluare si pragul inferior de evaluare pentru PM2,5 nu se aplica masurarilor efectuate pentru evaluarea conformitatii cu obiectivul de reducere a expunerii la PM2,5 pentru protectia sanatatii umane.

Заявителят изисква една държава-членка да действа като„референтна държава-членка“ и да подготви оценъчен доклад за лекарствения продукт в съответствие с параграфи 2 или 3.
Solicitantul trebuie să ceară unui stat membru al Uniunii Europene să acţioneze ca"stat membru de referinţă" şi să elaboreze un raport de evaluare a produsului medicinal veterinar în conformitate cu prevederile alin.

(1) Горният оценъчен праг и долният оценъчен праг за ПЧ2, 5 не се прилагат за измерванията за оценяване на съответствието с целите за намаляване на експозицията на ПЧ2, 5 за опазване на човешкото здраве.
(1) Pragul superior de evaluare și pragul inferior de evaluare pentru PM2,5 nu se aplică măsurătorilor efectuate pentru evaluarea conformității cu obiectivul de reducere a expunerii la PM2,5 pentru protecția sănătății umane.

За тази цел титулярът на разрешение за търговия изисква референтната държава-членка или да изготви оценъчен доклад за лекарствения продукт, или ако е необходимо, да актуализира съществуващ оценъчен доклад.
In acest scop, detinatorul autorizatiei de punere pe piata cere statului membru de referinta fie sa elaboreze un raport de evaluare privind medicamentul, fie, daca este cazul, sa actualizeze raportul de evaluare existent.

Предвид заявлението, CHMP е на мнение, че съотношението полза/риск е благоприятно, за да се препоръча издаване на разрешение за употреба под условие, както е обяснено по- подробно в Европейския публичен оценъчен доклад.
În urma evaluării cererii, CHMP a considerat că raportul beneficiu-risc este favorabil şi a recomandat acordarea autorizaţiei de punere pe piaţă prin aprobare condiţionată, astfel cum se explică în continuare în Raportul public european de evaluare.

За тази цел титулярът на разрешение за търговия изисква референтната държава-членка или да изготви оценъчен доклад за лекарствения продукт, или ако е необходимо, да актуализира съществуващ оценъчен доклад.
În acest scop, deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă cere statului membru de referinţă fie să elaboreze un raport de evaluare privind medicamentul, fie, dacă este cazul, să actualizeze raportul de evaluare existent.

Въз основа на изготвен от Комисията оценъчен формуляр те периодично оценяват напредъка на даден проект за определен период от време. На базата на тази оценка Комисията взема решение дали изпълнението на проекта може да продължи или напротив, той следва да бъде прекратен преди планираната дата на приключване.
Pe baza acestei evaluări, Comisia decide dacă proiectul poate fi continuat sau dacă, dimpotrivă, ar trebui sistat înainte de data prevăzută pentru finalizare.„Evaluatorii” și„inspectorii” sunt selectaţi din aceeași bază de date creată de Comisie la începutul programului.

Подробни препоръки за употребата на този продукт, ще бъдат описани в кратката характеристика на продукта(КХП), която ще бъде публикувана в Европейския публичен оценъчен доклад(EPAR) и е на разположение на всички официални езици на Европейския съюз, след като разрешението за пускане на пазара бъде издадено от Европейската комисия.
Rezumatul caracteristicilor produsului va conține recomandări detaliate privind utilizarea produsului și va fi publicat în raportul european de evaluare, care va fi pus la dispoziție în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene după acordarea autorizației de introducere pe piață de către Comisia Europeană.

CHMP разгледа предоставените данни от притежателя на разрешението за употреба, предвид разпоредбите на член 14, параграф 11 от Регламент(ЕО) № 726/2004 на Комисията, и счита, че новото терапевтично показание носи значима клинична полза в сравнение със съществуващото, както е обяснено по-подробно в Европейския публичен оценъчен доклад.
CHMP a evaluat datele depuse spre examinare de către deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă, luând în considerare dispoziţiile articolului 14 alineatul(11) din Regulamentul(CE) nr. 726/2004 şi consideră că noua indicaţie terapeutică aduce un beneficiu clinic semnificativ comparativ cu cele existente, astfel cum se explică în continuare în Raportul public european de evaluare.

Подробни препоръки за употребата на този продукт ще бъдат описани в кратката характеристика на продукта(КХП), която ще бъде публикувана в Европейския публичен оценъчен доклад(EPAR) и е на разположение на всички официални езици на Европейския съюз, след като бъде издадено разрешение за употреба от Европейската комисия.
Recomandările detaliate privind utilizarea acestui produs vor fi descrise în rezumatul caracteristicilor produsului(RCP), care va fi publicat în raportul public european de evaluare(EPAR) și pus la dispoziție în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene după acordarea autorizației de introducere pe piață de către Comisia Europeană.

Подробни препоръки за употребата на този продукт, ще бъдат описани в кратката характеристика на продукта(КХП), която ще бъде публикувана в Европейския публичен оценъчен доклад(EPAR) и е на разположение на всички официални езици на Европейския съюз, след като разрешението за пускане на пазара бъде издадено от Европейската комисия.
Recomandările detaliate privind utilizarea acestui produs vor fi descrise în rezumatul caracteristicilor produsului(RCP), care va fi publicat în raportul public european de evaluare(EPAR) și pus la dispoziție în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene după acordarea autorizației de introducere pe piață de către Comisia Europeană.

Как да използвам "оценъчен" в изречение

Използването на BFM при деца и възрастни с различни сензорни или обучителни затруднения е важна част от целия оценъчен процес.

В световната практика се наблюдава тенденция към минимализиране на писмените и устните изпитвания с оценъчен характер в ранна детска възраст.

Оценъчен праг детерминистични ефекти при възрастни в някои органи, когато са изложени на радиация с ниска линейна трансфер на енергия ;

Двойният оценъчен стандарт личи особено силно в реномето на онези интелектуалци, вкопчили се в едната от двете тоталитарни “челюсти на ХХ в.”

Основателно е възражението и, че като условие е посочено „грубо нарушение“. Този критерий е с оценъчен характер и не е нормативно регламентиран.

(2)Съответствието с изискванията по ал. 1 се удостоверява с оценъчен доклад и сертификат за акредитация по стандартите, посочени в ал. 1, т. 2.

и) наказанието съдържа и един оценъчен елемент. Чрез него се порицава деецът и се дава отрицателна обществена оценка на осъщественото от него престъпно поведение.

(3) Общоприетият оценъчен метод по ал. 2 е метод, широко използван в международната практика при оценка на дружества и/или акции и признат от икономическата теория.