What is the translation of " ПРОГНОЗИРАНО " in English?

• predicted
• projected
• forecast
• estimated
• forecasted
• expected

Examples of using Прогнозирано in Bulgarian and their translations into English

Прогнозирано развитие на бизнеса.
Projected growth of the business.

Това е прогнозирано и обяснено.
And this has been predicted and explained.

Земетресението не може да бъде прогнозирано.
Earthquake cannot be predicted.

И може да бъде прогнозирано с определена точност.
That can be predicted with some accuracy.

Това, което се случва, можеше да бъде прогнозирано.
What happened could had been predicted.

И може да бъде прогнозирано с определена точност.
It can be predicted with some degree of accuracy.

Бъдещето не е ясно, няма как да бъде прогнозирано.
Future is uncertain and cannot be predicted.

Всичко, прогнозирано от Джордж Оруел, се сбъдва.
It's like everything George Orwell predicted is coming true.

Затова и всичко може да бъде точно изчислено и прогнозирано.
Accordingly, everything can be exactly calculated and predicted.

Известно или прогнозирано участие в биогеохимични процеси;
Known or predicted involvement in biogeochemical processes;

Абсолютната бионаличност на доза от 100 mg е 23% и е прогнозирано, че при 300 mg ще бъде 33%.
The absolute bioavailability of a 100 mg dose is 23% and is predicted to be 33% at 300 mg.

Описание: Прогнозирано изменение на риска от векторно предавани болести.
Description: Projected change of the hazard of vector-borne diseases.

Затвърдяването на отдела(R&D) е вече в ход с 50% прогнозирано увеличение на персонала.
The reinforcement of the R&D department is already underway, with a projected 50% personnel increase.

Фигура 7: Историческо и прогнозирано развитието на рН нивата океанската повърхност.
Figure 7: Past and projected evolution of oceanic surface pH levels.

Общото прогнозирано време за възстановяване на данък върху доходите от САЩ е 10-12 седмици.
The total estimated time for your US income tax refund is 10-12 weeks.

Всяко действие, което ще предприемеш ще е било прогнозирано, планирано, дори идването ти тук тази вечер.
Every action you take will have been predicted, planned for even coming here tonight.

Тазгодишното прогнозирано увеличение на продажбите за индустриалните предприятия дава по-ясна представа за силата.
This year's projected sales increase for industrials provides a firmer view of strength.

По-скоро трудовото представяне е най-добре прогнозирано чрез комбинация от личностни скали.
Rather, job performance outcomes are usually best predicted by a combination of personality scales.

Прогнозирано лятно и есенно понижаване на речния отток, но не се очаква промяна по отношение на подземните води.
Projected summer and autumn decrease of the river runoff and no change in undergroundwater.

Със сигурност, там беше бозонът на Хигс още през 2011 г., но това беше прогнозирано преди повече от 50 години.
Sure, there was the Higgs boson back in 2011, but that was predicted more than 50 years ago.

Но въпреки, че това беше прогнозирано от анализаторите още през Септември, новините не пропуснаха да разочароват пазарите.
But although this was forecasted by analysts in September, the news did not fail to disappoint the markets.

Появата на епидемия предполага известен брой пациенти, които надвишават средното прогнозирано от специалистите.
S an epidemic of patients represents a figure that exceeds the average expected by specialists.

Много от вас действително са объркани от всичко което ви беше прогнозирано и препредадено от различните източници….
Many of you are indeed confused from all that is being predicted and relayed to you from different sources….

Прогнозирано е, че в силно урбанизираните зони ще се наблюдава повишен риск от топлинен стрес, в сравнение със заобикалящите ги райони.
Highly urbanized areas are projected to be at an increased risk of heat stress compared with surrounding areas.

Съществуването на кохезионни сили при малките астероиди е прогнозирано, но досега не е наблюдавано.
The presence of cohesive forces has been predicted in small asteroids, but definitive evidence has never been seen before.

Беше прогнозирано, че са напълно безмасови, но преди около 20 години експериментите изненадващо установили, че имат някаква маса.
They were predicted to be completely massless, but experiments roughly 20 years ago found they surprisingly do have some mass.

В общоевропейски план България не е единствената страна с прогнозирано намаляващо население, се посочва още в проучването.
At a pan-European level, Bulgaria is not the only country with a predicted declining population, the study said.

Описание: Прогнозирано въздействие от изменението на климата върху недохранването и диарийните болести, измерено чрез години живот след заболяване(DALYs).
Description: Projected impact of climate change on malnutrition and diarrheal diseases measured by DALYs.

Нептун беше първата планета, за да се получи съществуването й, прогнозирано чрез изчисления, преди тя действително да бъде видяна от телескоп.
Neptune was the first planet to get its existence predicted by calculations before it was actually seen by a telescope.

Прогнозирано е процентът на горещите летни дни да се покачи с над 20 процента в повечето градове в Южна България, разположени в равнинни зони.
The percentage of hot summer days is projected to rise with over 20 percent in most cities in Southern Bulgaria, located in plain areas.

How to use "прогнозирано" in a sentence

Рязкото застудяване, прогнозирано от метеоролозите, се случи и в планините и високите полета заваля сняг.

Система «Паралел-гайд. Уникална, несложна и нескъпа система за създаване на паралелност и прогнозирано разстояние между имплантатите.

Наблюдавано е за първи път едно прогнозирано преди десетилетия екзотично магнитно състояние на веществото - спинова течност. Това...

Deutsche Bank съобщава, че очаква да отчете капиталова адекватност (Core Tier One) от 13.6% спрямо 13.3%, прогнозирано от анализаторите.

Пленумът реши за следващата година военните разходи да бъдат увеличени с 10,3% при прогнозирано нарастване на БВП около 7%.

Изследователи за първи път са наблюдавали въздействие на цяло атомно ядро с частицата неутрино. Подобно явление е прогнозирано на теория...

НЕЩО, което бе прогнозирано и очаквано от години, най-после се случи – закопчаха скандално известния масов приватизатор и „едър“ бизнесмен...

ІV. При установено или прогнозирано превишаване на установените алармени прагове, както и на информационните прагове, своевременно се предоставят следните данни:

Download: 0 Comment: 0. Прогнозирано в годишния доклад на специализира- ния институт imS institute for healthcare. В: Съвременен български езикдоклади от Втория международен.