What is the translation of " ПРОДАДЕНАТА " in English?

• sold

Examples of using Продадената in Bulgarian and their translations into English

Именно такава е продадената вчера.
This just sold yesterday.

Това е най-скъпо продадената нова кола към днешна дата.
This is the most expensive one sold to date.

Именно такава е продадената вчера.
Those are what sold yesterday.

Променливите разходи се отчитат като себестойност на продадената стока.
Variable expenses are recorded as cost of goods sold.

Да се върнем на примера с продадената къща.
Back to the sold house.

Потребителят, ако продадената стока има дефект може.
CONSUMER, if the item sold has a defect, it may.

Приходите Ви ще бъдат 15- 31% от продадената сума.
Your earnings will be 15- 31% of the amount sold.

Потребителят, ако продадената стока има дефект може.
The consumer, if the item sold has a defect, may.

Най-скъпо продадената камера в света е много рядко срещана Leica от 1923 год.
The most expensive camera ever sold is 1923 Leica O-Series.

Потребителят, ако продадената стока има дефект може.
The Consumer, if the product sold to them has a defect, may.

Консултации във връзка с отговорността на продавача за недостатъци на продадената вещ;
Advice on the liability of the seller for defects of the sold property;

Това може да стане най-скъпо продадената американска кола.
This could be the most expensive American car ever sold.

Отчита се само продадената хартия, а не думите, които са отпечатани върху нея.
What counts is the paper we sell, not the words that are printed on it.

Стойността на сградите върху продадената/купената земеделска земя(ако има такива);
The value of any building on the sold/purchased agricultural land;

Най-скъпо продадената ретро кола в света до този момент е Ferrari 250 GTO 1963 г.
The most expensive retro car sold in the world so far is the Ferrari 250 GTO 1963.

Производителите на електрическа енергия от приходите от продадената електрическа енергия без ДДС;
The producers of electricity from the revenues from electricity sold without VAT;

В сметката е само продадената хартия, а не думите, които са напечатани на нея.
What counts is the paper we sell, not the words that are printed on it.

Картината„Спасителят на света”(Salvator Mundi) на Леонардо да Винчи стана най-скъпо продадената картина в света.
Leonardo Da Vinci's Salvator Mundi has become the most expensive painting ever sold.

Той е задължителен запис в отчета за доходите, който отразява общия доход минус себестойността на продадената стока.
Gross margin is a required income statement entry that reflects total revenue minus cost of goods sold.

Първата показва количеството на парите, които работникът получава за продадената от него работна сила.
One is the amount of money a worker receives for the sale of a given amount of labor power.

Оперативен доход= оперативен доход(продажби)- себестойност на продадената стока- оперативни разходи- амортизация- амортизация.
Operating profit= Revenue- cost of goods sold- operating expenses- depreciation- amortization.

Годишно от нея трябва да се събират за рециклиране на отпадъци количества, равняващи се на 65% от продадената за периода техника.
Annually they should be collected for recycling amounts equal to 65% of the sold during the period equipment.

Компанията издава Удостоверения за зелена енергия в уверение на това, че продадената електрическа енергия е произведена изцяло от възобновяеми източници.
The company issues Green Energy Certificates certifying that the electricity sold is produced entirely from renewable sources.

На следващо място, в зависимост от стратегията за търговия, трейдъра изчаква докато закупената валута повиши стойността си, в сравнение с продадената такава.
Next, according to the trading strategy, a trader waits until the purchased currency grows in benefit, relative to the sold 1.

По данни от доклада на Фондацията за африканската дива природа 70% от нелегално продадената слонова кост се изпращат в Китай, където един килограм струва около 2000 долара.
According to the African Wildlife Foundation, 70% of illegal ivory is sold in China for up to $1,000 a pound.

На следващо място, в зависимост от стратегията за търговия, трейдъра изчаква докато закупената валута повиши стойността си, в сравнение с продадената такава.
Then, depending on the transaction strategy, the trader can wait until the value of the purchased currency grows with respect to the one that was sold.

Ако лихвата на закупената от вас валута е по-висока от тази на продадената, ще получите разликата(сумата за пренос на позиция).
If the interest rate on the currency you bought exceeds that of the one you sold, you will receive the difference(the rollover amount).

Регистри на закупеното зърно, продадената земя, триумфа на крале, статута на свещениците, разположението на звездите, молитвите към боговете.
Records of the purchase of grain, the sale of land… the triumphs of kings, the statutes of priests… the positions of the stars… the prayers to the gods.

И обратно, ако лихвата на закупената от вас валута е по-ниска от тази на продадената, съответната разлика ще бъде удържана от сметката ви.
Conversely, if the interest on the currency you bought is lower than that of the one you sold, you owe the corresponding difference.

И ако някой купи къща от левитите, тогава продадената къща вътре в града, който притежава да се освободи в юбилей; защото къщите в градовете на левитите са тяхно притежание между израилтяните.
And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

How to use "продадената" in a sentence

Pepper’s Lonely Hearts Club Band“ на „Бийтълс“. Именно такава е продадената вчера.

автоматично намаляване на складовите наличности на материалите според рецептата на продадената стока;

- ако продадената вещ има недостатъци, които съществено намаляват нейната годност за обикновеното употребление;

Към фирмата има изграден сервиз, целящ да се поддържа гаранционно и извънгаранционно продадената техника.

11.2 Сайта не приема рекламации предявени заради разлики между изображенията и продадената реално стока.

Отрицателни- всички загуби от говедата, 0-8 от Литекс, продадената титла през 2006-а, Тулуза, МТК, Торпедо...

б) оценява въз основа на относителните стойности на продадената дейност и запазената част от единицата,

Фермерът от Пловдив предлага методика на субсидиране, според която всеки получава процент от продадената продукция

64. Отговорност на продавача за недостатъци на продадената вещ. Законна (обща) и гаранционна отговорност 10

Продадената от общината къща на художничката Живка Пейчева на ул. „Велико Търново“ с възродена фасада