What is the translation of " ПРОДЪЛЖАВАЩАТА ПОЛИТИЧЕСКА " in English?

• ongoing political
• continuing political
• continued political

Examples of using Продължаващата политическа in Bulgarian and their translations into English

Продължаващата политическа криза парализира работата на парламента.[Ройтерс].
The ongoing political impasse has stalled parliament's work.[Reuters].

Проведените един след друг избори не успяха да решат продължаващата политическа криза в страната.
Successive elections have failed to resolve the country's ongoing political crisis.

Продължаващата политическа криза крие сериозна опасност за стабилността на страната.
The continuing political crisis harbours very serious dangers to the stability of the country.

Но най-значимата тенденция в Южна Азия ще бъде продължаващата политическа еволюция на Пакистан.
The most important development in South Asia is Pakistan's ongoing political evolution.

Като приятели и партньори сме изразявали и притесненията си относно продължаващата политическа криза.
Аs friends and partners we have also expressed our concerns about the ongoing political crisis.

Изборите в Италия се превърнаха в поредния епизод от продължаващата политическа дестабилизация на Запада.
The Italian election is the latest installment of the ongoing political destabilization of the West.

Продължаващата политическа нестабилност в Румъния вреди на атрактивността на страната за инвеститорите, твърдят анализатори.
The ongoing political instability in Romania is undermining the country's appeal to investors, analysts say.

Причината е лошото икономическо положение на региона заради ниските цени на петрола и продължаващата политическа и дипломатическа криза.
This is not surprising, given the low oil prices and the ongoing political and diplomatic crisis.

Външни фактори, като например продължаващата политическа нестабилност в Украйна, също са довели до по-ниски резултати от проектите.
External factors such as the continued political instability in Ukraine also diminished the project results.

Продължаващата политическа нестабилност и неуспехът да бъде съставено правителство може да провалят дипломатическия дневен ред на страната.
But ongoing political unrest and the failure to form a government could derail the country's diplomatic agenda.

Съветът на министрите изразява тревога от продължаващата политическа криза в страната и от случаите на насилие в парламента.
The Council of Ministers is alarmed by the continuing political crisis in the country and cases of violence in parliament.

В светлината на продължаващата политическа безизходица, която засяга свързаните с ЕС реформи, международната общност се подготвя за намеса.
In light of the continuing political stalemate that is affecting EU-related reforms, the international community is starting to weigh in.

Но събитията от 2007-2008 година, изглежда, са допринесли за продължаващата политическа нестабилност в западните демокрации.
But the events of 2007-2008 appear to have made a substantive contribution to the continuing political instability in Western democracies.

Разочарованието си от продължаващата политическа безизходица и твърдоглавост на босненските политици изрази и върховният международен представител в страната Валентин Инцо.
High Representative Valentin Inzko also voiced his disappointment with the ongoing political stalemate and stubbornness of Bosnian politicians.

В дългосрочен план най-голямата вреда за търговията по Дунав ще дойде от продължаващата политическа нестабилност в Източна Европа.
This freeze is temporary; in the long term, the most harm to trade along the Danube will come from continued political instability in Eastern Europe.

Агенцията заяви, че основната причина е продължаващата политическа криза, която спира всички основни реформи в областта на икономиката, интеграцията в ЕС и конституцията.
The agency said the main reason is the ongoing political impasse that has put all key economic, EU integration and constitutional reforms on hold.

Призивът на съвета от понеделник(6 септември) е последната ескалация в продължаващата политическа борба в рамките на бошнашката общност в Санджак.
Monday's(September 6th) call by the council is the latest escalation in an ongoing political struggle within Sandzak's Bosniak community.

От гледна точка на Путин продължаващата политическа война в САЩ стигна дотам, че"Русия" се превърна в оръжие в ръцете на тези, които искат да унищожат Тръмп.
The ongoing political warfare in the United States, has, in Putin's view, resulted in“Russia” becoming a weapon in the hands of those who want to destroy Trump.

Целта на Албания да стане членка на ЕС може да се отдалечи, ако страната не преодолее по-бързо продължаващата политическа криза, заявяват посланици от ЕС в Тирана.
Albania's goal of EU membership could be derailed if the country does not solve its ongoing political crisis quickly, say EU ambassadors in Tirana.

Посочва обаче бавните темпове на изпълнение на основните реформи поради липсата на консенсус между политическите партии и продължаващата политическа поляризация;
Points out, however, the slow pace in implementing fundamental reforms, caused by a lack of cross-party consensus and continued political polarisation;

Приемането на законопроекта създава ново противопоставяне в продължаващата политическа борба между управляващите румънски социалдемократи(PSD) и президента Клаус Йоханис.
The passage of the legislation is setting up a new showdown in the ongoing political struggle between Romania's ruling Social Democrats(PSD) and President Klaus Iohannis.

Продължаващата политическа ангажираност и финансова подкрепа за гаранцията за младежта дава своите резултати и е от съществено значение, за да се извлекат ползи от работата, извършена до момента.
The continued political commitment and financial support to the Youth Guarantee is making a difference, and it is essential to reap the benefits of the work carried out so far.

Условията през 2014 г. бяха белязани по-конкретно от продължаващата политическа нестабилност в Южното и Източното Средиземноморие и в Източна Европа поради военната криза в Украйна.
The 2014 context was marked in particular by continuing political instability in the Southern and Eastern Mediterranean, and in Eastern Europe owing to the military crisis in Ukraine.

Той коментитра и продължаващата политическа битка в управляващата коалиция-- по-точно между либералите на Търичану и демократите, които все още са верни последователи на бившия си лидер Бъсеску.
He pointed to the ongoing political battle within the ruling coalition-- specifically, between Tariceanu's Liberals and the Democrats, still devoted followers of their former leader, Basescu.

Афганистан преживява значителна ескалация на насилието заради засилването на бунта на талибаните, повишеното присъствие на„Ислямска държава“ и продължаващата политическа нестабилност“, се казва в доклада.
Afghanistan has witnessed a substantial escalation in violence owing to a strengthened Taliban insurgency, increased presence of the Khorasan Chapter of the Islamic State, and ongoing political stability,” the report said.

Пазарните играчи обаче бяха леко неспокойни за продължаващата политическа нестабилност в Берлин, въпреки че за пръв път от Втората световна война общите избори не доведоха до ново правителство.
Market players, however, were slightly restless about the ongoing political instability in Berlin, although for the first time since the Second World War, general elections did not lead to a new government.

Според документа, еврейската държава е изправена пред сериозни предизвикателства, най-вече от Иран,„на фона на продължаващата политическа криза в Израел, която ще затрудни разработването на актуализирани стратегии“.
According to the report, a vast array of challenges, leading with Iran, are confronting the country“against the backdrop of a continuing political crisis in Israel that will make it difficult to developed updated strategies.

Бразилия надмина прага от 1 млрд. долара трето поредно тримесечие въпреки продължаващата политическа нестабилност, а инвестиционната активност в Канада остава значително по-висока спрямо средното равнище през първото тримесечие.
Brazil surpassed the US$1 billion mark for the third successive quarter, despite ongoing political volatility while investment activity in Canada remains notably higher than the historic first quarter average.

Загрижен от продължаващата политическа криза в Турция, в която противопоставянето е между управляващата партия с корени в исляма и отдавна властващите секуларисти, Обама използва всяка възможност да подчертае, че Турция отдавна е част от Запада и Европа.
Mindful of Turkey's ongoing political crisis, in which the Islamist-rooted ruling party and long-powerful secularists are at odds, Obama used every opportunity to underline that Turkey has been part of the West and Europe.

Алтернативният коловоз, върху който светът все още се движи заради продължаващата политическа неадекватност, води до задънената улица на икономическата рецесия, по-голямото неравенство и опасната финансова нестабилност.
The alternate path, onto which continued political dysfunction would push the world, leads through a thicket of parochial and uncoordinated policies to economic recession, greater inequality, and severe financial instability.

How to use "продължаващата политическа" in a sentence

Заради продължаващата политическа криза в САЩ, курсът на долара остава нестабилен спрямо еврото и останалите...

че на фона на продължаващата политическа нестабилност и задълбочаваща се дългова криза управляващите могат да предизвикат предсрочни избори.