What is the translation of " ПРОДЪЛЖАВАЩАТА ТРАНСФОРМАЦИЯ " in English?

• ongoing transformation
• continuing transformation

Examples of using Продължаващата трансформация in Bulgarian and their translations into English

Ключова стъпка в продължаващата трансформация е стабилният опит на интеграция.
A key step in ongoing transformation is a stable experience of integration.

Ролята на въглищата обаче намалява като част от продължаващата трансформация на енергийната система.
The role of coal is decreasing, as part of the ongoing transformation of the energy system.

За да се справят с продължаващата трансформация на енергийния сектор в Европа,….
To keep up with the ongoing transformation of the energy sector in Europe.

Но промяната на Обама е въображаема и не представлява нищо повече от продължаващата трансформация на обществото към онова.
But Obama's change is illusory and represents only the continued transformation of society in the image envisaged by Orwell.

Този успех е друг показател за продължаващата трансформация и растеж на Volvo Cars.
This landmark is another indicator of Volvo Cars' ongoing transformation and growth story.

За да се справят с продължаващата трансформация на енергийния сектор в Европа, европейските институции се нуждаят от информация- точна и актуална.
To keep up with the ongoing transformation of the energy sector in Europe, we need data that is accurate and up-to-date.

АББ реализира финансови резултати на стабилни нива през 2017 г., въпреки насрещните ветрове от страна на пазара и продължаващата трансформация на компанията.
ABB delivered a steady financial performance in 2017 despite market headwinds and its ongoing transformation.

Имайки предвид това, както и продължаващата трансформация на АББ, ние очакваме 2017 да бъде година на преход.
With this and the ongoing transformation of ABB, we expect 2017 to be a transitional year.

Обединената група"ще има мащаба, познанието и ресурсите да бъде лидер в продължаващата трансформация на автомобилната индустрия".
The considered combination would have the scale, knowledge and resources to be a leader in the ongoing transformation of the automotive industry.

Това начинание, разработено съвместно с нашите международни партньори и служители е показателно за продължаващата трансформация на Кофас.”.
This venture, implemented with agile project management by our employees and international partners, is an example of Coface's ongoing transformation.”.

Продължаващата трансформация на нашата дивизия„Енергийни мрежи“, под управлението на АББ е най-добрата за нашите акционери от всички опции, които разгледахме внимателно.
The continued transformation of our Power Grids division under ABB's management is the best of all carefully assessed options for shareholders.

В съвместно съобщение, двете дружества посочват, че обединената група"ще има мащаба, познанието и ресурсите да бъде лидер в продължаващата трансформация на автомобилната индустрия".
In a joint statement, they said a combined group“would have the scale, knowledge and resources to be a leader in the ongoing transformation of the automotive industry”.

Министър-председателят изтъкна привързаността на страната към продължаващата трансформация на Алианса и подчерта значението на развитието на нови способности.
The Prime Minister stressed the country's full engagement with the continued transformation of the Alliance and pointed out the importance of capabilities development.

Оборудван с множество нови технологии, вариращи от свръхтехнологии за безопасност до облачно базирани приложения и услуги, новият S90 е още едно доказателство за продължаващата трансформация на шведската марка.
Equipped with a host of new technologies ranging from cutting edge safety to cloud-based apps and services, the S90 is further proof of the Swedish brand's continuing transformation.

Миналия септември разговарях с American Enterprise Institute1 за продължаващата трансформация на световните търговски пазари от аналогово към цифрово, от човешка към алгоритмична търговия и от самостоятелни центрове до безпроблемни търговски мрежи.
Today[September 21, 2016], I want to talk about the ongoing transformation of the world's trading markets from analog to digital, from human to algorithmic trading and from stand-alone centers to seamless trading webs.

Повтаряйки виждането си, че продължаването на балансираното в регионален аспект разширяване е съществен елемент от продължаващата трансформация на НАТО, министрите насърчиха държавните и правителствени ръководители на страните от НАТО да затвърдят политиката на„отворени врати”.
Reiterating their belief that the continuation of regionally balanced enlargement is an essential element of NATO's ongoing transformation, the ministers encouraged NATO's heads of state and government to reaffirm the"open door" policy.

(21) По-специално програмата трябва да се справи с радикалните последици за конкуренцията и функционирането на вътрешния пазар, които произтичат от продължаващата трансформация на икономиката и бизнес средата, по-специално чрез експоненциалното нарастване и използване на данните предвид все по-честото прибягване до изкуствен интелект и други ИТ инструменти и знания от страна на дружествата и техните съветници.
(21)The Programme in particular needs to tackle the radical implications for competition and the functioning of the internal market resulting from the ongoing transformation of the economy and business environment, in particular through the exponential growth and use of data, taking account of the increasing recourse to artificial intelligence and other IT tools and expertise by companies and their advisors.

Консултацията обхваща вижданията на гражданите и другите заинтересовани страни относно видовете необходими трансформации, ниво на амбиции и ключови действия за постигането им, включително взаимодействия с други продължаващи трансформации, обществени и икономически възможности и предизвикателства, ролята на потребителя и нуждата от инвестиции и иновации.
The stakeholder consultation covers the type of transformations required, its level of ambition, key actions to achieve this transformation, including interactions with other ongoing transformations, the societal and economic challenges and opportunities, the role of the consumer, the need for investment and innovation.

Консултацията обхваща вижданията на гражданите и другите заинтересовани страни относно видовете необходими трансформации, ниво на амбиции и ключови действия за постигането им, включително взаимодействия с други продължаващи трансформации, обществени и икономически възможности и предизвикателства, ролята на потребителя и нуждата от инвестиции и иновации.
The consultation covers the views of citizens and other stakeholders on the types of transformations required, level of ambition and key actions to achieve it- including interactions with other ongoing transformations, the societal and economic opportunities and challenges, the role of the consumer and the need for investment and innovation.

На сигурността в Афганистан, продължаваща трансформация на.
Security transition in Afghanistan ongoing.

Освен това, в традиционното определение на думата, няма конотация за продължаваща трансформация или непрекъснато усъвършенстване.
Additionally, in the traditional definition of the word, there is no connotation of ongoing transformation or continual improvement.

Клум продължава трансформацията си от супермодел в бизнес магнат.
Heidi Klum continues her transformation from supermodel to business entrepreneur.

Тя ще ви осигури с академичната подготовка за разследване на продължаващите трансформации в медийната култура и умения, за да участват в тези нововъведения.
It will provide you with the academic training to investigate ongoing transformations in media culture and the skills to participate in these innovations.

Тя ще ви осигури с академичната подготовка за разследване на продължаващите трансформации в медийната култура и умения, за да участват в тези нововъведения.
You will investigate the ongoing transformations in media studies and develop the skills to participate in these innovations.

Те също така са способни да продължават трансформацията на енергията чак до образуването на някои единици първично вещество. Тези същества действат със самото си присъствие.
They are also able to carry forward these transformations to the point of producing some of the primitive units of material existence.

Целта на тазгодишното издание на„Софийска платформа” бе да отрази положението в страните от Близкия изток и Северна Африка, фокусирайки се върху напредъка на продължаващите трансформации.
With this year's edition of the Sofia Platform we tried to take a snapshot of the current state of play in the countries of the MENA region in terms of progress of the ongoing transformations.

Все още продължаващата икономическа трансформация на Китай има силно влияние не само в страната, но и в световен мащаб.
Their ongoing economic transformation continues to have a profound impact not only on China but on the world.

Все още продължаващата икономическа трансформация на Китай има силно влияние не само в страната, но и в световен мащаб.
China's ongoing economic transformation has a profound impact not only on China but on the world.

Все още продължаващата икономическа трансформация на Китай има силно влияние не само в страната, но и в световен мащаб.
China's ongoing monetary transformation has had a profound impact not only in China but in the earth.