Examples of using Продълженията in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мразя продълженията.
Загубихме в продълженията.
We lost in overtime.Чу ме за продълженията, нали?
You heard me about the overtime, right?Явно и Сатаната мрази продълженията.
Guess Satan hates sequels too.Играят продълженията.
Play overtime.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
естествено продължениелогично продължениедългоочакваното продължениепряко продължениестабилен в продължениеинтравенозно в продължениеоткрито продължениепросто продължениенепроменени в продължениестрахотно продължение
More
Добре, Джони, Сега ние сме в продълженията.
Okay, Johnny, we are now in overtime.Особенно продълженията.
Especially sequels.Продълженията почти винаги са разочароващи.
Sequels are almost always disappointing.IU спечели в продълженията.
IU won it in overtime.Всичките ужаси са прецакани от продълженията.
The entire horror genre was destroyed by sequels.Страшно зле е, а продълженията са дори по-лоши.
It's so bad, and the sequels are even worse.Продълженията към класическите истории имат смесени рекорди.
Sequels to classic stories have a mixed record.Така че, понякога и продълженията могат да бъдат страхотни.
Well, sometimes sequels can be fine.Резултатът в редовното време и продълженията бе 1:1.
Много рядко продълженията са толкова добри колкото оригиналите.
В живота е като във футбола, продълженията са най-трудни.
In life as in football, overtime is the most difficult.Джеймс Камерън: Продълженията на Avatar ще са много готини.
James Cameron: The'Avatar' sequels are going to be awesome.По-късно популярно повтори ролята в продълженията и по телевизията.
He later popularly reprised the role in sequels and on TV.Продълженията обикновенно се смятат за по-низши от предшествениците си.
Generally, sequels are considered to be inferior to its predecessor.Важи за всички пазари, които може да бъдат засегнати по време на продълженията.
Applies to all markets that could be affected in a period of extra time.По-късно Рапас играе Salander в продълженията на филма, издаден през същата година.
Later Rapace played as Salander in the sequels of the film, released the same year.Ето каква е сделката, генерал Цо, г-н президент,когато китайците правят продълженията.
So here's the deal, General Tsao. Mr. President.When the Chinese make the sequels.Не е тайна, че продълженията рядко са по-интересни и успешни от първите си части.
It is an open secret that sequels are rarely more interesting and successful than their first installments.В случай на равенство в края на три периода да зададете допълнително време(продълженията).
In case of a draw at the end of three periods can assign additional time(overtime).Успехът на някои от продълженията като“Карибски пирати” или петата част на“Хари Потър” е сигурен.
Some of these sequels, like“Pirates of the Caribbean'' and the fifth“Harry Potter”, are assured of success.Представени са резултатите за безопасност от втората година от продълженията на изпитванията.
Продълженията обаче рядко печелят Оскар в категорията, въведена през 2001 г. За последен път това се случва през 2010 г.
But sequels have rarely won in this category since the Oscars introduced it in 2001.Студенти без висше образование ще получават диплома университет Продълженията на проучванията.
Students without university degrees will receive a University Extension Studies Diploma.Ако във футбола продълженията се играят вечно, никой няма да отбележи, защото ще са твърде уморени.
In football, if they kept playing extra-time forever, no one would score because they would be too tired.Мишел Йео официално се присъедини към актьорския състав на продълженията на„Аватар“ на режисьора Джеймс Камерън.
Actress Michelle Yeoh has officially joined the cast of James Cameron's upcoming Avatar sequels.
