Примери за използване на Продълженията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мразя продълженията.
Urăsc continuările!Продълженията са тъпи!
Continuările sunt un zero!Особенно продълженията.
Mai ales continuările.Предстои да прочетем и продълженията.
Rămâne să citesc și continuările.При това в продълженията.
Продълженията ще бъдат филмирани едновременни.
Continuările se vor filma concomitent.Загубихме в продълженията.
Am pierdut în prelungiri.Чу ме за продълженията, нали?
M-ai auzit despre prelungiri, nu?Това се случи в продълженията.
Se întâmpla în prelungiri.Продълженията щяха да бъдат много трудни.
Нов Шанс в Продълженията.
Ocazii mari în prelungiri.Всичките ужаси са прецакани от продълженията.
IU спечели в продълженията.
UI a câștigat în prelungiri.Продълженията почти винаги са разочароващи.
Prea riscant. Continuările sunt întotdeauna dezamăgitoare.Не можем да ругаем продълженията.
Nu putem critica continuările.Страшно зле е, а продълженията са дори по-лоши.
E atât de prost, iar continuările sunt si mai proaste.Продълженията на Avatar ще са най-скъпите филми в историята.
Continuările lui Avatar vor fi cele mai costisitoare din istoria cinematografiei.Това ще се случи във продълженията на внезапна смърт!
Acest lucru se întâmpla în prelungiri subita moarte!Премахнато е изпълнението на дузпи при равенство след продълженията, правилото за златен гол остава.
Dacă după prelungiri scorul era tot egal, se aplica regula golului de aur.Редовното време и продълженията завършиха без гол.
Мислиш ли,че Том Круз се е явил на прослушване за"Мисията невъзможна" и продълженията й?
Crezi căTom Cruise a mers la audiţii pentru"Misiune Imposibilă" şi continuările sale?Знам, че ще кажеш, че продълженията са тъпи, но не и това.
Ştiu la ce te gândeşti: continuările sunt naşpa… Dar nu şi asta.Студенти без висше образование ще получават диплома университет Продълженията на проучванията.
Studenții fără diplome universitarevor primi o diplomă universitară de Studii extensie.Тогава редовното време и продълженията завършиха без попадения.
Timpul regulamentar si prelungirile s-au incheiat fara goluri.В края на 90-те минути без продълженията и наказателните удари се сравняват головете между двата отбора.
Numarul de goluri marcate la finalul celor 90 de minute, fara prelungiri si lovituri de departajare, va fi comparat între aceste echipe.Играчите не получават тренировка по време на продълженията, защото са твърде изморени.
Jucătorii nu beneficiază de antrenament în reprizele de prelungiri, deoarece atunci vor fi prea obosiţi.Главната музикална тема на първия филм е такъв хит,че Ханс Цимер и Джеф Занели запазват много елементи в продълженията.
Tema muzicală a primului film a fost atât de populară,incât Hans Zimmer şi Geoff Zanelli au păstrat multe elemente din ea în urmări.Старецът не беше умрял, а след продълженията, благодарение на головете на Герщенмайер,„Динамо” победи„Спортинг” и ги прати на кино.
Bătrînul nu murise, iar Dinamo, după prelungiri, datorită golurilor lui Gerstenmayer, a învins-o pe Sporting şi a trimis-o la culcare.Столицата Уелингтън беше взета под внимание, но бе изключена, защото цялото налично студийно пространство е заето от холивудския режисьор Джеймс Камерън,който снима продълженията на"Аватар" там.
Capitala Wellington a fost luată în considerare, dar s-a renunţat la ea din cauza faptului că studiourile au fost ocupate integral de regizorul James Cameron,care filmează acolo continuările la Avatar.
