What is the translation of " ПРОДЪЛЖИТЕЛНО ПРИЛАГАНЕ " in English?

• continued application
• continual application
• prolonged application
• long-term administration
• continued dosing

Examples of using Продължително прилагане in Bulgarian and their translations into English

Да се избягва продължително прилагане.
How to avoid continually implementing.

Продължително прилагане на други правни разпоредби.
Continued application of other legal provisions.

Не се препоръчва за продължително прилагане.
Not recommended for prolonged application.

При продължително прилагане на активното вещество не се наблюдава кумулация.
With prolonged use of the cumulation is not observed.

Не се препоръчва за продължително прилагане.
It is not recommended for a long-term use though.

При продължително прилагане на стероиди, Някои от тези реакции стане необратим.
With continued steroid use, some of these effects can become irreversible.

Стационарно състояние на експозиция се достига най-малко след 5 дни продължително прилагане.
Steady state of exposure is reached at the latest after 5 days of continuous dosing.

При продължително прилагане на стероиди, Някои от тези реакции стане необратим.
With continued administration of steroids, some of these effects become irreversible.

Клирънсът е подобен между еднократно и продължително прилагане и не показва фармакокинетични(PK) промени, зависими от времето.
Clearance is similar between acute and chronic dosing indicating no time dependent changes in PK.

Член 9(„Продължително прилагане на други правни разпоредби“) от тази директива предвижда.
Article 9 of that directive, entitled‘Continued application of other legal provisions'.

Подобни неблагоприятни реакции са описани след многократно и продължително прилагане на интерферон тип I при хора.
Such side effects have been described after multiple and long-term administration of type I interferon in man.

При продължително прилагане на Panretin гел еритемата може да се увеличи и да се развие едем.
With continued application of Panretin gel erythema may increase and oedema may develop.

Често повечето от тези реакции изчезват или намаляват по интензитет при продължително прилагане на лекарствения продукт.
Frequently, most of these will cease or decrease in intensity with continued use of the medicinal product.

В редки случаи, след продължително прилагане е описана слабост на скелетните мускули с некроза на мускулните фибри.
On rare occasions, skeletal muscle weakness with muscular fibre necrosis has been described after prolonged administration.

Забелязва се увеличение на растежа на Неходжкинов лимфом след продължително прилагане на плериксафор за 28 дни.
An increase of nonHodgkin's lymphoma growth was noted after a continuous administration of plerixafor for 28 days.

Безопасността на филграстим при продължително прилагане на доза над 24 µg/kg/ден при пациенти с SCN не е установена.
The long-term safety of filgrastim administration above 24 µg/kg/day in patients with SCN has not been established.

При продължително прилагане, срокът на употреба не трябва да превишава шест месеца поради наличието на риск от фиброза(вж. точка 4.8).
The duration of continuous administration must not exceed six months because of the risk of fibrosis(see section 4.8).

Експерименталните проучвания при плъхове показват увеличена честота на остеосаркома при продължително прилагане на Preotact(вж. точка 5.3).
Studies in rats indicate an increased incidence of osteosarcoma with long-term administration of Preotact(see section 5.3).

Цинкът може да се натрупва в почвата след продължително прилагане на тор от третирани животни; като кисело-песъчливите почви са най-уязвими.
Zinc may accumulate in soil following continual application of manure from treated animals; with acidic sandy soils being most vulnerable.

При продължително прилагане на Panretin зачервяването и дразненето на кожата могат да се увеличат и може да се развие подуване на мястото на прилагане..
With continued application of Panretin redness and irritation may increase and swelling at the site of the application may develop.

Дермалната токсичност обикновено започва като еритема; при продължително прилагане на Panretin гел еритемата може да се увеличи и да се развие едем.
The dermal toxicity typically begins as erythema; with continued application of Panretin gel erythema may increase and oedema may develop.

В тази връзка заявителят/ ПРУ предлага проучване, което би разрешило спорния въпрос за продължително прилагане на дози от 320 µg и 640 µg дневно.
In light of this, the applicant/ MAH proposed a study which would resolve the outstanding question on the long term use of 320 µg and 640 µg daily.

След продължително прилагане на амбрисентан при гризачи при експозиции под терапевтичните нива при хора се наблюдават възпаление и промени в епитела на назалната кухина.
Inflammation and changes in the nasal cavity epithelium have been seen in rodents after chronic administration at exposures below the therapeutic levels in humans.

Фармакодинамичните ефекти на ромиплостим при плъхове често намаляват при продължително прилагане, поради образуването на неутрализиращи антитела.
Due to the formation of neutralising antibodies pharmacodynamic effects of romiplostim in rats were often decreasing at prolonged duration of administration.

След продължително прилагане на тивозаниб при пациенти с RCC за 21 дни, последвано от 7 дни без прием на тивозаниб, Cmin на тивозаниб е приблизително 16, 0 до 30, 9 ng/ml.
After chronic dosing of tivozanib in RCC patients for 21 days followed by 7 days without administration of tivozanib, tivozanib Cmin is approximately 16.0 to 30.9 ng/mL.

Съобщили за замъглено зрение, в сравнение с пациентите, лекувани с плацебо, което е отзвучало в повечето случаи при продължително прилагане.
In controlled trials, a higher proportion of patients treated with pregabalin reported blurred vision than did patients treated with placebo which resolved in a majority of cases with continued dosing.

В проучванията се разглеждат ефектите на еднократно и продължително прилагане на различни дози от лекарствата, приложени, както подкожно, така и под формата на интравенозна инфузия.
The studies looked at the effects of single and repeated administration of various doses of the medicines, either injected under the skin or infused into a vein.

След продължително прилагане на високи дози амбрисентан при кучета, при експозиции над 20 пъти по-високи от наблюдаваните при пациентите, се наблюдава слаб възпалителен отговор.
In dogs, slight inflammatory responses were observed following chronic high dose administration of ambrisentan at exposures greater than 20-fold that observed in patients.

При плъховете са открити възпалителни промени и увеличени нива на неутрофили, моноцити, еозинофили и фибриноген в жлезите на препуциума и клитора след продължително прилагане.
In rats, inflammatory changes accompanied by increases in neutrophils, monocytes, eosinophils, and fibrinogen levels were found in the preputial and clitoral glands following chronic dosing.

Продължително прилагане на добра политика за макроикономическа стабилизация; подобряване управлението на публичните финанси; наличие на документи, свързани с изпълнението на програмата.
Continue implementation of a sound policy for macroeconomic stabilisation; continue improvement in public finance; making available documents relating to the implementation of the programme.

How to use "продължително прилагане" in a sentence

- При продължително прилагане на метамизол е необходимо контролиране на кръвната картина, включително диференциално броене.

При продължително прилагане на високи дози могат да възникнат бъбречна недостатъчност и остър интерстициален нефрит.

Отбелязани са единични случаи на временно и обратимо повлияване фертилитета след продължително прилагане на НСПВС във високи дози.

Експериментално се установява, че декоктът както и плодовете, така и надземната част на растението при продължително прилагане увеличава оплодяемостта на белите плъхове.

ORL1. При продължително прилагане на морфиномиметици се развива толерантност към: А. Аналгезията. Б. Брадикардията. В. Респираторната депресия. Г. Миозата. Неонаталната хематоенцефална бариера преминават: А.

Явления на предозиране (главно от страна на храносмилателния тракт) могат да се наблюдават много рядко само при продължително прилагане върху голяма площ върху кожата.

ДОЗИРОВКА: При необходимост, или 3 пъти дневно по 12 минути. Не злоупотребявайте: честото или продължително прилагане на тази мудра може да доведе до летаргия.

Главоболието, което може да настъпи по време на продължително прилагане на аналгетици, не трябва да се лекува с прилагане на по-високи дози от този продукт.

При продължително прилагане те се натрупват в организма и могат да доведат до отравяне. Поради това лечението с дигиталисови препарати трябва да става само под строг лекарски контрол!

Bg Месото рибата яйцата доставят протеините ( белтъчините). Искам да те попитам дали мога да ям някакъя плод например пъпеш тъй като се очертава продължително прилагане на диета дали не е.