What is the translation of " ПРОДЪЛЖИТЕЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ " in English?

• prolonged use
• long term administration
• continuous administration
• prolonged application
• long-term administration
• continual application
• prolonged administration
• long-term application

Examples of using Продължително приложение in Bulgarian and their translations into English

Депресия(при продължително приложение на високи дози).
Depression(with prolonged use in high doses).

С продължително приложение на кортикостероиди, стомашни и антиконвулсанти;
With prolonged use of corticosteroids, gastric and anticonvulsants;

Честотата на нежеланите събития е намаляла при продължително приложение на орлистат.
The incidence of adverse events decreased with prolonged use of orlistat.

Продължително приложение на допамин, леводопа и редица други лекарства;
Long-term administration of dopamine, levodopa and a number of other drugs;

В допълнение, при такива пациенти е необходимо проследяване при продължително приложение.
In addition, monitoring is required with prolonged use in such patients.

Изискват продължително приложение и нерядко се оказват недостатъчно ефективни;
They require prolonged application and often prove to be not sufficiently effective;

Този лекарствен продукт не е предназначен за редовно или продължително приложение.
This medicinal product is not intended for regular or continuous administration.

При продължително приложение трябва внимателно да се проследяват параметрите на чернодробната функция.
With prolonged use should be carefully monitored parameters of liver function.

Стационарни плазмени нива се достигат след продължително приложение за 7-8 дни.
Steady-state plasma levels are reached after continuous administration for 7-8 days.

Практически безвреден Не са наблюдавани нежелани ефекти даже при продължително приложение.
No undesirable effects have been observed even during long-term application.

Терапевтичният ефект се проявява със системно и продължително приложение на лекарството.
The therapeutic effect is manifested with the systematic and prolonged administration of the drug.

Учените имат противоположни мнения по отношение на ефектите от продължително приложение.
Researchers hold contrary opinions regarding the effects of long-term administration.

Висока и продължително приложение може да доведе до невротоксичност, ототоксичност или нефротоксичност.
High and prolonged application may result in neurotoxicity, ototoxicity or nephrotoxicity.

Елиминационният полуживот на дарифенацин след продължително приложение е приблизително 13- 19 часа.
The elimination half-life of darifenacin following chronic dosing is approximately 13-19 hours.

Анотацията гласи, че при продължително приложение в същата област на кожата може да започне пилингът.
The annotation states that with prolonged application to the same skin area, peeling may begin.

Поради характера на болестния процес при остеопороза, ADROVANCE е предназначен за продължително приложение.
Due to the nature of the disease process in osteoporosis, ADROVANCE is intended for long-term use.

Неправилното дозиране на Androlic 50 или продължително приложение провокират последващо сериозно увреждане на черния дроб.
The wrong dose of Androlic 50 or prolonged use causes severe damage to the subsequent liver.

Проучвания при плъхове показват повишаване честотата на остеосарком при продължително приложение на терипаратид(вж. точка 5. 3).
Studies in rats indicate an increased incidence of osteosarcoma with long-term administration of teriparatide(see section 5.3).

Лечението трябва да започне с продължително приложение на никардипин със скорост от 3-5 mg/h за 15 минути.
Treatment should start with the continuous administration of nicardipine at a rate of 3-5 mg/h for 15 minutes.

В чужденстранната литература се споменава високата вредност на бъбреците- особено при продължително приложение или при по-високи дози.
Foreign literature highlighted the high harmfulness to the kidneys- especially during long-term application or at higher dosages.

Много рядко се наблюдава продължително приложение на лекарството във високи дози, главоболие, безсъние, слабост и депресия.
Very rarely, with prolonged use of the drug in high doses, headaches, insomnia, weakness and depression occur.

Доказано е, че при употребата на по-ниски дози чрез продължително приложение се постига ефикасност с по-малко нежелани реакции.
The use of lower doses through continuous administration was demonstrated to achieve efficacy with fewer adverse reactions.

При една подгрупа маймуни, продължително приложение(7 до 26 ежеседмични дози) е довело до епизоди на тежка секреторна диария.
In a subset of monkeys, chronic dosing(7 to 26 weekly doses) resulted in episodes of severe secretory diarrhoea.

Прекратяването на лечението с кортикостероиди, особено след продължително приложение, трябва да става бавно, с постепенно намаляване на дозата.4.
Discontinuation of treatment with corticosteroids, particularly after prolonged administration should be slow, with gradual dose reduction.

В изолирани случаи пациентите с продължително приложение на това лекарство могат да получат левкопения, увреждане на костния мозък или хемолитична анемия.
In isolated cases, patients with prolonged use of this drug may experience leukopenia, bone marrow damage, or hemolytic anemia.

Подобни промени, например гинекомастия при хора, са известни, но само след продължително приложение на лекарства, които причиняват хиперпролактинемия.
Similar changes, e.g., gynecomastia, are known in humans, but only after long-term administration of medicines causing hyperprolactinaemia.

Продължителното проучване с продължително приложение на инозитол може да помогне на изследователите да разберат ефективността на инозитола при депресия.
A prolonged study with continuous administration of inositol may help researchers to understand the effectiveness of inositol for depression.

Изследванията върху животни също показват, че неврогенезата възниква само след продължително приложение на канабиноиди, така че няма незабавен ефект.
Animal studies have also shown that neurogenesis only occurs after long term administration of cannabinoids, so it doesn't have an immediate effect.

Проучвания за хронична токсичност и за карциногенност не са провеждани, тъй като лекарственият продукт не е предназначен за редовно или продължително приложение.
Chronic studies and carcinogenicity studies have not been carried out, since the medicinal product is not intended for regular or continuous administration.

Тъй като LUMIGAN съдържа бензалкониев хлорид, необходимо е проследяване при често или продължително приложение при пациенти със сухи очи, или при които роговицата е увредена.
Since LUMIGAN contains benzalkonium chloride, monitoring is required with frequent or prolonged use in dry eye patients or where the cornea is compromised.

How to use "продължително приложение" in a sentence

Хомеопатичното лечение изисква продължително приложение на препаратите. То е показано единствено когато:

при продължително приложение е възможно развитие на вторични инфекции или на нечувствителност на микроорганизмите.

PETHIDINE (Meperidine) (PRF B; D при продължително приложение и при предозиране в дните около очаквания термин)

• Има безопасен профил по отношение на тъканите на млечната жлеза и ендометриума, дори при продължително приложение

• кандидоза (млечница) при продължително приложение ( инфекция на влагалището, устата или кожата, причинена от дрождеподобни гъбички)

При продължително приложение на Метилпреднизолон Софарма прекратяването на лечението трябва да се извършва с постепенно намаляване на дозите.

Особено третирането на големи участъци, продължително приложение или оклузивни превръзки следва да се избягват по време на бременност.

При продължително приложение на МИГ® джуниър се изисква редовно проследяване на чернодробните ензими, бъбречната функция и кръвната картина.

Нов препарат за лечение на реативната амилоидоза е EPRODISATE, чието продължително приложение води и до разрушаване на амилоидните формации.