What is the translation of " ПРОКЛАМАЦИИ " in English?

• proclamations
• proclamation

Examples of using Прокламации in Bulgarian and their translations into English

Становища/ новини/ прокламации.
Announcements/ news/ Proclamations.

Много от последните прокламации на Буш са в стила на Уилсън.
Many of Bush's recent proclamations are Wilsonian.

Адолф Хитлер- речи и прокламации(бълг.).
The Complete Hitler: Speeches and Proclamations.

Такива прокламации царство, във вяра, вече приемали.
Such kingdom proclamations had, in faith, already previously taken place.

Работниците в типографията отказват да печатат прокламации безплатно.
Workers of the printing houses refuse to print our proclamations for free.

Не може просто да се осигури прокламации и да приемем, че професията ви е завършен.
You can't just provide proclamations and assume that your occupation is finished.

В следващите няколко седмици Джонсън издава подобни прокламации за останалите метежнически щати.
Johnson issued similar proclamations for other seceded states.

Можете да' т само предоставят прокламации и предположи, че вашата професия е завършена.
You can't just provide proclamations and assume that your occupation is finished.

Масата беше осеяна с изпомачкани листове хартия- остатъци от никога незавършени прокламации.
The table was littered with crumpled sheets of paper, the remnants of never-finished proclamations.

Сукарно веднага издава прокламации на"Trikora" в Джокякарта, а неговото съдържание.
Sukarno immediately issued proclamations on"Trikora" in Yogyakarta, and its contents are.

Хартиените прокламации и договорите не променят състоянието на оскъдност, лишения и несигурност.
Paper proclamations and treaties do not alter the facts of scarcity deprivation, and insecurity.

За разлика от Мойсей Своя закон и Илия с неговите пророчески прокламации, че Христос ще се забави завинаги.
Unlike Moses with his law and Elijah with his prophetic proclamations, Christ will tarry with forever.

Прокламации на радостната вест на кралското семейство, което проявиха интерес да чуят хората на столицата.
Proclamations of glad tidings at the royal family level, which the people of the capital were interested to hear.

Обучението дава ясна представа за това как Бог ви говори чрез прокламации, видения, знаци и ангели.
The training gives a clear understanding about how God talks to you through proclamations, visions, signs and angels.

Той управлява основно чрез прокламации, призовавайки Тайния съвет само да„подпечатва“ решенията му.
He proceeded to rule largely by proclamation, calling on the Privy Council to do little more than rubber-stamp his decisions.

Мъже и жени се събираха по мразовитите улици, спореха, жестикулираха и четяха последните апели и прокламации.
Men and women gathered in the chilly streets, arguing, gesticulating, reading the latest appeals and proclamations.

Чувствителността на тези въпроси не може да бъде постигната чрез прокламации. Необходими са готовност и цялостно обучение.
Sensitivity for these matters cannot be achieved by proclamation but needs thorough commitment and thorough training.

Правителствените прокламации, касаещи царските церемонии, законите, данъците, общественото здраве и престъпниците, са преименувани от древни времена.
Government proclamations, concerning royal ceremonies, laws, taxes, public health, and criminals, have been dubbed news since ancient times.

Генерале, моите уважение, но негрите, които отговарят за английските прокламации за свобода вече не са американска собственост.
General, with respect, Negroes who responded to British proclamations of liberty are no longer American property.

Противно на всички прокламации за солидарност по време на предизборната пропаганда, това, което имаме, е политика на социална регресия и продължителна икономическа рецесия.
Contrary to all the proclamations of solidarity at election propaganda time, what we have is a policy of social regression and of prolonged economic recession.

Колоната е построена през 1419г. и е служила като място в града за обществени прокламации, известия, митинги и наказания.
It was erected in 1419 and once served as the city's forum for public proclamations, notices, rallies, and punishments.

Той пише и печата листовки и прокламации, разпространява революционни брошури и популяризира социалистическите идеи сред индустриалните работници и революционно настроените студенти.
He wrote and printed leaflets and proclamations, distributed revolutionary pamphlets, and popularized socialist ideas among industrial workers and revolutionary students.

Чиито ценности, етика и твърда вяра са поставени под съмнение от неговите прокламации и от естеството на самите Откровения.
Whose values, ethics and firm beliefs are thrown into doubt by his proclamation and by the nature of the Revelation itself.

Докато оригиналния си план ще има хит, всяка страна износител на стомана и алуминий в САЩ, прокламации Тръмп подписва четвъртък казват че Канада, Топ износител на стомана и алуминий в САЩ, и Мексико, четвъртият по големина износител на алуминий, ще бъде отделено от тарифите за сега.
While his original plan would have hit any country exporting steel and aluminum to the US, the proclamations Trump signed Thursday say that Canada, the top exporter of steel and aluminum to the US, and Mexico, the fourth-biggest exporter of aluminum, will be spared from the tariffs for now.

Парчето е обсипано с погрешни характеристики и пропуски, които на пръв поглед служат на нихилистичните прокламации за загуба на биологично разнообразие;
The piece is littered with mischaracterizations and oversights all seemingly in service to nihilistic proclamations about biodiversity loss;

Прокламацията окончателно влиза в сила на 1 януари 1863г.
The proclamation would come into effect on January 1, 1863.

В прокламацията съм посочена като Александрина Виктория.
In the proclamation, I am referred to as Alexandrina Victoria.

Прокламацията за еманципация на 1 Януари 1863 г.
Emancipation Proclamation on January 1, 1863.

Линкълн е подписал Прокламация за освобождаване на робите.
Lincoln… Has signed a proclamation freeing the slaves.

Създадена през 1862 г., Прокламацията е приета на 1 януари 1863 г.
Created in 1862, the Proclamation was enacted January 1st, 1863.

How to use "прокламации" in a sentence

Средновековието.Наименованието и описателната характеристика на фрегатата са отново прокламации за Исус и Мария:

Улични взривове, прокламации срещу „американския империализъм“, скрити в сакове експлозиви... Перу 1996-а? Не, Перу 2002-а.

III. Никой няма право да издава революционни прокламации и да буни народа без знанието на Ц. комитет.

По тази причина Фалун Дафа е получил редица признания, награди и прокламации от правителствени служители и различни организации.

Радиото обажда, че ще говори министър-председателят професор Филов — ще прочете две прокламации към българския народ. Всичко е вече ясно.

Наполеонъ I-и - Военни речи и прокламации (Първи пъть обнародвани споредъ автентичните текстове) Жоржъ Баралъ - събралъ 1903 40.00 поръчай

Юго, Виктор. Избрани речи и прокламации / Виктор Юго ; Прев. от фр. Димитър Ризов. - София : Сиби, 2015

Президентът Сукарно скоро да вземе крайни мерки, цели, възвърнат Папуа. Сукарно веднага издава прокламации на "Trikora" в Джокякарта, а неговото съдържание:

Виждаме на практика старата истина – хората се раждат еднакви, но не равни. И това въпреки всичките харти, декларации, прокламации и конституции.