What is the translation of " ПРОМЯНА НА ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕТО " in English?

• change of use
• change of purpose
• change of the designation

Examples of using Промяна на предназначението in Bulgarian and their translations into English

Промяна на предназначението;
Changing the purpose;

Възможност за промяна на предназначението.
Occasion of change of purpose.

Промяна на предназначението на земи и терени;
Changing the purpose of lands;

Процедури по промяна на предназначението на земята;
Procedure on changing the purpose of the land.

За промяна на предназначението на земята, върху която е изградена.
There is a change of purpose for which the land is held.

Процедури по промяна на предназначението на земеделски земи;
Procedures on the change of purpose of farming land;

Обхват Предпроектни проучвания и процедури по промяна на предназначението;
Feasibility Studies and procedures for changing the purpose of designated use;

Подготовка на документи при промяна на предназначението на недвижими имоти;
Preparing documents at changing the use of real estate;

Архитектурно заснемане на съществуващи сгради, с цел преустройство или промяна на предназначението;
Architectural noting of existing buildings and terrain for conversion or change of use;

Облекчават се процедури за промяна на предназначението на земеделски земи.
Procedures for change of use of agricultural land are being relieved.

Промяна на предназначението на поземлени имоти в горски територии от общинския горски фонд.
Change of the designation of land properties in forest areas of the municipal forest fund.

Съдействие при продажби и промяна на предназначението на съществуващи търговски площи;
Assistance in selling and changing the use of existing commercial areas;

Издаване на разрешение за строеж в поземлени имоти в горски територии без промяна на предназначението.
Issuance of building permit in landed properties in forest areas without change of purpose.

Дава становище при промяна на предназначението на земеделска земя, която е била определена за лозарство;
Give opinion in changing the purpose of agricultural land which has been allocated for viticulture;

Взето е решение от правителството да бъдат отпуснати 2 млн. лв. за промяна на предназначението на земеделските земи”, каза инж.
The Government has taken a decision to grant 2 million levs for a change of use of the agricultural lands,“said Eng.

Промяна на предназначението на земеделските земи и включване в строителните граници на населените места.
Change of the purpose of the agricultural lands and inclusion in the construction boundaries of the settlements.

Съдействие във връзка с процедури по ЗУТ(промяна на предназначението на имота, урегулиране на поземлени имоти и други).
Assistance in connection with LTA procedures(change of purpose of the property, settlement of landed properties, etc.).

Заснемането на сгради се извършва за възстановяване на строителни книжа, преустройство, промяна на предназначението или при различни видове обследвания.
Building survey is done for building papers recovery, reconstruction, change of purpose or for different types of audits.

Нещо повече: забраната за промяна на предназначението точно за тези имоти вече четири години не е вписана от Агенцията по кадастъра.
Moreover, the ban on changing the purpose of exactly these properties four years ago is yet to be recorded by the Cadaster Agency.

При необходимост се изготвят ПУП(Подробни Устройствени Планове) за промяна на предназначението, регулацията и/или застрояването на даден имот;
If necessary detailed development plans are prepared in case of change of use, regulation, and/or construction of a property.

Промяна на предназначението на терени, определени с подробните устройствени планове за озеленени площи, освен в случаите по ал.
Change of the purpose of use of terrains, allocated in the detailed development plans for landscaped spaces, except for the cases of par.

Предоставихме консултации относно покупка на недвижим имот, включително правен анализ, промяна на предназначението на имота и отдаването му под наем.
We have provided advice on the purchase of real estate, including legal analysis, change of use of the property and its rental.

Промяна на предназначението на земеделски земи(гори, ливади и други неурбанизирани територии) за други нужди може да се допуска за частни собственици най-вече при.
Change of use of agricultural land(also forest, meadow and other non-urbanized areas) for other purposes may be granted to private owners primarily at.

Много и различни са прийомите за инвестиции в недвижими имоти, като покупко-продажба, отдаване под наем, ремонтиране, събиране и разделяне на имоти, промяна на предназначението и т.н.
There are many different ways of investing in real estate, such as buying, renting, repairing, collecting and dividing property, changing the purpose, etc.

Не се изисква промяна на предназначението на земеделски земи за изграждането на някои видове съоръжения със селскостопанско предназначение като по-малки оранжерии и складови сгради.
The change of use of agricultural land is not required for the construction of certain facilities for agricultural use such as small greenhouses and warehouses.

Методи за оценка на състянието/нуждите на паметници и обекти от културно значение, които имат нужда от реставрация, промяна на предназначението и поддържане.
Methods of evaluating the state/condition/needs of monuments, sites and assets of cultural importance which need restoration, change of use and valorisation.

Което позволява да се извършват процедури за промяна на предназначението и да се вадят строителни книжа, като местната власт може да се позове на отсъствието на информация за ограничения.
Which allows performing procedures for change of purpose and obtaining construction documents as local authorities may cite the absence of information about restrictions.

(2)Застрояване се допуска само ако е предвидено с влязъл в сила подробен устройствен план и след промяна на предназначението на земята, когато това се изисква по реда на специален закон.
(2) Building up shall be admitted only if it is provided with a detailed development plan and after change of the designation of the land when this is required by the order of a special law.

Най-общо казано, ще трябва да получите разрешение, ако ремонтът включва намеса в конструктивните носещи елементи на сградата и/или промяна на предназначението на помещенията.
Generally speaking, you will need to get permission if the repair involves interfering with the structural elements of the building and/ or changing the use of the premises.

Проблемът е, че без това вписване общинските и държавни органи могат да издадат документи за промяна на предназначението и строителни разрешителни, като се оправдаят с липсата на данни за ограничения.
The problem is that without such entry, municipal and state authorities may issue documents for change of purpose and building permits, and justify it with the lack of data on restrictions.

How to use "промяна на предназначението" in a sentence

Проектиране – подготвяне на документи за основен ремонт, преустройство и промяна на предназначението

9. Техничиски паспорт на сградата/при реконструкция, преустройство, надстрояване, промяна на предназначението и натоварванията/;

Prevoius PostПроектиране – подготвяне на документи за основен ремонт, преустройство и промяна на предназначението

Община Асеновград предприема процедура за промяна на предназначението на седем бивши училищни сгради 18.02.2015

[чл.152, ал.2] Наредба 14№5 за строителството в горските територии без промяна на предназначението им

- възможност за реконструкция и преустройство, както и промяна на предназначението на търпими строежи;

препоръча статията "Кабинетът одобри по-леки процедури при промяна на предназначението на земеделска земя" в Дневник