What is the translation of " ПРОПИЛЯВАМЕ " in English?

• waste
• squander away
• we lose
• to spend

Examples of using Пропиляваме in Bulgarian and their translations into English

Нека не го пропиляваме, нали?
Let's not waste it, eh?

Пропиляваме живота си по този начин.
We lose our life that way.

Нека не го пропиляваме, нали?
Let's not waste it, right?

Пропиляваме живота си по този начин.
We lose our whole lives this way.

Нека не пропиляваме това време.
Let us not waste that time.

Пропиляваме живота си, докато се готвим да живеем.
Life wastes itself while we are preparing to live.”.

Нека не пропиляваме тази възможност!
Let us not waste this opportunity!

Той знае, че ние пропиляваме възможности.
He knows we waste opportunities.

Но животът е твърде кратък, за да го пропиляваме по такъв начин.
Life is too short to waste it this way.

Затова нека не пропиляваме времето си, Времето е драгоценно!
Let's not waste time, cause time is precious!

Не съм съгласен с намека ти че пропиляваме нещо.
I take exception to your suggestion that we're wasting anything.

Без богословие ние пропиляваме живота си и погубваме душите си.
Without theology, we waste our lives and lose our souls.

Мина близо половинатам и пропиляваме ценен материал.
Nearly half of it's gone, and we're wasting valuable material.

Макс, Макс, Макс…- Не! Това между нас е твърде ценно, за да го пропиляваме.
Max, Max, Max… what you and I have, it's too precious to waste.

Времето ни е прекалено ценно, за да го пропиляваме в безучастно взиране.
Time is too precious to waste it in waiting.

Но ако ние пропиляваме живота си, живеейки като кучета и котки, хранейки се, спейки, размножавайки се и защитавайки се, тогава ще загубим тази възможност.
But if we waste our life just living like cats and dogs, eating, sleeping, mating, and defending, then we shall lose this opportunity.

Не мога да повярвам, че си пропиляваме петъка на мач.
I can't believe we're wasting our Friday night at a basketball game.

Всеки ден, когато отопляваме домовете си, караме колите си или готвим храната си, и всъщност всеки път, когато използваме енергия, ние пропиляваме част от нея.
Every day, when we heat our homes, drive our cars or cook our food, in fact almost every time we use energy, we waste a part of it.

Животът е твърде кратък, за да го пропиляваме, правейки нещо, което не обичаме.
Life is too short to spend it doing something we hate.

Понякога мисля, че хабим думите и пропиляваме миговете си, без да имаме време да кажем нещата в сърцата ни, когато имаме възможност.
Sometimes I think that we waste our words and we waste our moments and we don't take the time to say the things that are in our hearts when we have the chance.

Нека не пропиляваме повече животи, защото веднъж осъзнаем ли, че възможностите са способни на такъв растеж, основно човешко право на децата, на всички деца, става да живеят на места, които създават този растеж, места изпълнени със"засега".
Let's not waste any more lives, because once we know that abilities are capable of such growth, it becomes a basic human right for children, all children, to live in places that create that growth, to live in places filled with"yet".

Така, колкото повече време пропиляваме, повече време за НЛМ да избягат.
So, the more time we waste, the more time the NLM has to escape.

Енергийната неефективност означава, че пропиляваме значителна част от нашите ресурси, включително пари, докато в същото време замърсяваме околната среда повече от необходимото.
Energy inefficiency means that we waste a non-negligible share of our resources, including money, while we pollute the environment more than is necessary.

Животът е твърде кратък, за да го пропиляваме с желанието си да мине по друг начин.
Life is definitely too short to spend it wishing it were different.

Въпреки това, чрез извършване на самоубийство, ние пропиляваме възможността за духовен растеж и следователно поемаме най-тежкия грях.
However, by committing suicide, we squander away the opportunity for spiritual growth and hence incur demerits or sin.

Защо винаги пропиляваш възможностите си?
Why are you always giving your chances away?

Бях поредната тъжна, изгубена душа, пропиляваща живота си с прехвалена видеоигра.".
I was just another sad, lost, lonely soul wasting his life on a glorified video game.

Взаимното доверие се пропилява и от двете страни.
The community is losing faith in both sides.

Млад мъж пропилява парите за погребението на баща си в казино.
A young man squanders the money for his father's funeral at the casino.

Животът се пропилява в живеене.
Life is wasted on the living.

How to use "пропиляваме" in a sentence

Olya Ruseva Ние вече го пропиляваме и то успешно. Много добре се справяме!

Животът е прекалено кратък, за да си позволим да го пропиляваме с диети, неудовлетворени мъже и лошо настроение!

The Blog of Ilian Vassilev: Пропиляваме последния шанс да имаме българска енергетика Публикувано от Ilian Vassilev в 14:25 ч.

Така е не само в работата, а и в живота. Пропиляваме дните с лека ръка и отлагаме наистина важните неща.

Често ни се струва, че ако не приличаме на някой уважаван и интересен човек, значи живеем безцелно и си пропиляваме времето.

Обичам предизвикателствата. Живота е кратък и в него никога нищо не се повтаря, затова не бива да пропиляваме възможностите, които ни предлага.

6 признака, че пропиляваме живота си Кои са онези лъжи, които ни спират да приемем живота си и да му се насладим максимално?

Защо и как пропиляваме живота си? Колко начина да пропилееш живота си познаваме? За да ни е по-нагледно и приятно, нека разделим хайманите на групи:

Човекът, „венецът на творението“ е най-страдащото и нещастно от всички създания. Притежавайки развит разум и чувства, се държим като последни прахосници и пропиляваме своя потенциал в спорове.

Всички ние се нуждаем от време за себе си и такова, посветено на чистотата и ежедневното поддържане на отлична лична хигиена. Често обаче го пропиляваме в търсене на нужните принадлежности.