What is the translation of " ПРОПОВЕДТА " in English?

• sermon
• preaching
• homily
• preachings
• preach
• sermons
• exhortation

Examples of using Проповедта in Bulgarian and their translations into English

Проповедта ми.
My homily.

След проповедта.
After the sermon.

Благодаря за проповедта.
Thanks for the sermon.

Чух проповедта ти.
I heard you preach.

Проповедта беше страхотна.
The sermon was great.

То беше ядрото на проповедта му.
It was central to His preaching.

Проповедта ви е много дълга.
Your sermon is too long.

Работя върху проповедта си за неделя.
I'm working on my sermon for Sunday.

И проповедта беше страхотна.
And the sermon was great.

Тази седмица проповедта беше много по-добра.
The sermon was much better this week.

Проповедта беше твърде дълга.
The sermon was too long.

Още помня проповедта ви от март месец.
I remember a homily you did in March sometime.

Проповедта беше твърде дълга.
The preaching is too long.

Това е проповедта ти за тази вечер, нали?
This is your homily for tonight, then, is it?

Проповедта ви е твърде дълга.
Your sermons are too long.

Сега сме се отказали от идеята на проповедта.
Now we have given up with the idea of sermons.

Проповедта отива и по-нататък.
The preaching was going on.

Адът е неразделна част от проповедта на Исус.
Hell is an inherent part of the preaching of Jesus.

Проповедта на планината- част II.
Sermon on the Mount: Part II.

Хиляди хора се стичали при него, за да чуят проповедта му.
Many thousands came to hear him preach.

Чуй проповедта му, много е добър.
Hear him preach. He's very good.

Искам всички да станете рано за проповедта утре.
I need you all up early for the preaching tomorrow.

Проповедта на планината Царството Божие.
The Preaching of the Kingdom of God.

Хиляди хора се стичали при него, за да чуят проповедта му.
Thousands of people were flocking to hear Him preach.

Това е проповедта, която имат нужда да чуят.
That's the sermon they need to hear.

За да си отпочинем, нека си припомним проповедта на Св. Пол.
At recreation, let us remember St. Paul's exhortation.

И проповедта на отец Донахю в този град.
And father donohue's sermon in this town.

Когато чух проповедта ти, разбрах, че тук ми е мястото.
When I heard you preach I knew this was where I belonged.

Проповедта на Исус е за всеки един от нас.
Jesus' preaching is meant for each one of us.

В противен случай, той ще ме умори до смърт с проповедта си.
Otherwise he will bore me to death with his preachings.

How to use "проповедта" in a sentence

II, История на проповедта (второ фототипно издание), С., 2000,, т.

Mission Populaire Libre - Ewald Frank : Текст на проповедта на 1 .

„Отдалечаването от Иисус Христос и пренебрегване значението на Проповедта на планината довежда до..

Revelation1412.org Проповедта на Надер Мансур "Да бъдеш като Исус" може да изтеглите ОТТУК!

Оттук нататък, проповедта "На трезвеност" оп. от: вестник на Московската патриаршия. 1981. № 3.

Бележка: Проповедта е от енорийски лист на храм „Св. Йоан Кръстител", Антиохийска православна църква

Език на църковната проповед. Това е проповедта сред верните, сред убедените и утвърдените във вярата.

Проповедта привърши, благословията бе произнесена, богомолците се разотидоха, а тя не се бе приближила до него.

След светата служба владиката в проповедта си говори за естеството на днешния празник и благослови вярващите.

9. По време на проповедта тъмнината се прояви чрез речта на мнозина, говорещи несдържано и безразсъдно.