What is the translation of " ПРОСЕШЕ " in English?

• beg
• asked for
• begged
• begging

Examples of using Просеше in Bulgarian and their translations into English

Той си го просеше.
He asked for it.

Ти просеше пред него.
You begged in front of him.

Тя си го просеше.
She asked for it.

Нали видя, че си го просеше!
You saw what happened. He asked for it!

Тя си го просеше.
She was begging for it.

Този не е ли оня, който седеше и просеше?”.
Isn't this he who sat and begged?".

Той си го просеше.
He was asking for it.

Този не е ли оня, който седеше и просеше?”.
Is not this he that sat and begged?".

Той просеше само толкова, колкото да не яде бой вкъщи, защото законите против просията бяха строги, а наказанията тежки;
He only begged just enough to save himself, for the laws against mendicancy were stringent, and the penalties heavy;

Човекът си го просеше.
The guy was begging for it.

Едно дете беше ударено пред мен, докато просеше.
A poor girl gets beaten up while begging.

Не е ли този, който седеше и просеше?
Isn't this the man who used to sit and beg?"?

А съседите и онези, които преди го бяха виждали, че беше просяк, питаха: Не е ли този, който седеше и просеше?
The neighbors and those who had seen him before as a beggar were saying,"Is this not the man who used to sit and beg?

Този не е ли оня, който седеше и просеше?”.
Is he not the man who sat and begged?”.

А съседите и онези, които преди го бяха виждали, че беше просяк, питаха: Не е ли този, който седеше и просеше?
The neighbours, therefore, and they who had seen him before that he was a beggar, said: Is not this he that sat and begged?

Този не е ли оня, който седеше и просеше?”?
Is it not this man who used to sit and beg?

А съседите и онези, които преди го бяха виждали, че беше просяк, питаха: Не е ли този, който седеше и просеше?
Therefore the neighbors, and those who previously saw him as a beggar, were saying,‘Is not this the one who used to sit and beg?'?

Този не е ли оня, който седеше и просеше?”?
Isn't this the one who used to sit and beg?

Толкова добро ми прави, когато чета онази част от Свещеното Писание, в която Анна- майката на Самуил се молеше и просеше син.
It does me much good to read that passage of Scripture, in which Anna- Samuel's mother- prayed and asked for a son.

Този не е ли оня, който седеше и просеше?”.
Is this not the man who used to sit and beg?'.

Съседите му и онези, които бяха свикнали да го виждат да проси, казаха:„Това не е ли същият човек, който преди седеше и просеше?“.
The neighbors and those who had seen him before as a beggar, said,“Is not this the man who used to sit and beg?”.

Нашите молитви трябва да са така усърдни и настойчиви, каквато беше молбата на приятеля в нужда, който просеше хлябовете по среднощ.
Our prayers are to be fervent and earnest as were the petitions of the needy friend who asked for the loaves at midnight.

А съседите и онези, които преди го бяха виждали, че беше просяк, питаха: Не е ли този, който седеше и просеше?
(8) The neighbors and those who had seen him before as a beggar began to ask,“Is this not the man who used to sit and beg?”(9) Some were saying,?

Нашите молитви трябва да са така усърдни и настойчиви, каквато беше молбата на приятеля в нужда, който просеше хлябовете по среднощ.
Our prayers are to be as earnest and persistent as was the petition of the needy friend who asked for the loaves at midnight.

Съседите му и онези, които бяха свикнали да го виждат да проси, казаха:„Това не е ли същият човек, който преди седеше и просеше?“.
His neighbors and those who had formerly seen him begging asked,‘Isn't this the same man who used to sit and beg?'.

Сляп, казаха:“Не е ли този, който седеше и просеше?”.
Blind, said,'Is not this he that sat and begged?'".

Съседите му и онези, които бяха свикнали да го виждат да проси, казаха:„Това не е ли същият човек, който преди седеше и просеше?“?
The neighbours therefore, and those who used to see him before, that he was a beggar, said, Is not this he that was sitting and begging?

Зная че звучи невероятно, но той си го просеше.
I know it sounds implausible, but he was asking for it.".

А другите наоколо казвали:„Не е ли този, който седеше и просеше?„?
The neighbors said, Is not this he that sat and begged?

А другите наоколо казвали:„Не е ли този, който седеше и просеше?„.
Some were saying,“‘Is not this the one who used to sit and beg?'.

How to use "просеше" in a sentence

Адреан обаче нямаше намерение да си тръгва.Лин се чудеше колко ли още разкрасяване си просеше това момче.

Не си просеше комплименти, а наистина искаше да разбере. Точно в момента не се чувстваше особено привлекателна.

Тогава пристъпи до Него майката на синовете Зеведееви със синовете си и, кланяйки се, просеше нещо от Него.

Но това, което старецът никога не правеше за себе си, той просеше и чакаше от нас, неговите духовни чада.

А аз си мислех, че е студено за маймуни…а тази най- спокойно си просеше храна, хапна си и си замина.

Наскоро във Франция видях една тъмна арабкиня просеше с детето си. Държеше картон с надпис "сирийско семейство", но много-много не й обръщаха внимание.

Аз лично не понасям д-р Ранкова /1-ва градска, завеждащ отделение/! Редовно си просеше по нещо, за да ми позволи да видя сина си....!

Над 20 години той просеше по улиците на столицата, като спечелените за това време десетки хиляди евро е дарил на Българската православна църква.

Приближи се до Исуса майката на синовете Зеведееви със синовете си и, кланяйки се, просеше нещо от Него. А Той й рече: "Какво искаш?"