What is the translation of " ПРОСЛАВЯХА " in English?

• glorified
• were praising

Examples of using Прославяха in Bulgarian and their translations into English

И прославяха Бога заради мен.
And they praised God because of me.

Тези хора прославяха Сиди-бу-Саид.
It was these people who glorified Sidi-bu-Said.

Прославяха природата, земята, морето, горите.
They praised nature, earth, sea, and forests.

Благодаряха на Бога и го прославяха за Неговата милост.
He thanked them, praised their.

Кои градове прославяха руските писатели… категория.
Which cities glorified the Russian writers….

Необходимо е да си спомним хората, които прославяха нашата страна.
We should be grateful to people who glorify our country.

Какви битки прославяха руската армия: от.
What battles glorified the Russian army: from.

Нямаше как да ги накажат, защото хората прославяха Бога за случилото се.
They found no way to punish them because all of the people were praising God for what had happened.

Бийтълс пяха песни, които прославяха наркотиците и източния мистицизъм.
The Beatles sang songs that glorified drugs and Eastern Mysticism.

Нямаше как да ги накажат, защото хората прославяха Бога за случилото се.
They could find no way of punishing them because of the people who glorified God for what had happened.

Смели рицари, които се прославяха в битките с маврите, изпълнявали на арената.
Brave knights, who glorified themselves in the battles with the Moors, performed in the arena.

Че и самите царе почитаха това място и прославяха светилището с отлични дарове.
The kings themselves honored the place and glorified the temple with the most magnificent gifts.

Аз, Ездра, видях на Сион планина голямо множество, което не можах да изброя,- и те всички с песни прославяха Господа.43.
I, Ezra, saw on Mount Zion a great multitude, which I could notnumber, and they were praising the Lord with songs.

Нямаше как да ги накажат, защото хората прославяха Бога за случилото се.
They could not decide how to punish them, because all the people were praising God for what had happened.

Аз, Ездра, видях на Сион планина голямо множество, което не можах да изброя,- и те всички с песни прославяха Господа.43.
I Esdras saw upon the mount Sion a great people, whom I could not number, and they all praised the Lord with songs(Rev. 14:3).

Нямаше как да ги накажат, защото хората прославяха Бога за случилото се.
They couldn't find any way to punish them, because all the people were praising God for what had happened.

Петър разпусна събранието и мнозина се молиха и прославяха Бога, признавайки, че никога преди не са виждали толкова необикновени неща.
Peter dismissed the assemblage, while many prayed and glorified God, confessing that they had never before seen such strange happenings.

А те, като ги заплашиха, пуснаха ги, понеже поради народа не намираха как да ги накажат; защото всички прославяха Бога за станалото.
After threatening them again, they let them go, finding no way to punish them because of the people, for all of them praised God for what had happened.

Че и самите царе почитаха това място и прославяха светилището с отлични дарове.
It came about that the kings themselves honored the place and glorified the temple with the finest presents.

Тогава всички, обръщайки се към небето, прославяха Господа, Който показа помощ, и думаха:"благословен Оня, Който запази неосквернено Своето място!
At this, everyone looked toward heaven and praised the Lord who manifests his divine power, saying,"Blessed be he who has kept his own Place undefiled!"!

Преди да приложите японски грим, можетедомашни условия да се възползват от средствата, които прославяха лицата на жените на тази страна до целия свят.
Before applying Japanese makeup, you canhome conditions to take advantage of the means that glorified the faces of the women of this country to the whole world.

Те само бяха чували хората да казват:„Човекът, който преди ни преследваше, сега проповядва вярата, която някога се опитваше да унищожи.“ 24 И прославяха Бога заради мен.
They only were hearing it said,“He who used to persecute us is now preaching the faith he once tried to destroy.” 24 And they glorified God because of me.”.

Многостранното изкуство на майсторите от миналите векове, които със своите дела прославяха Витебска земя, направиха уникален принос в съкровищницата на европейската култура.
The many-sided art of the masters of the past centuries, who glorified Vitebsk land with their affairs, made a unique contribution to the treasury of European culture.

Паметникът на хилядолетието на Русия е мащабна работа, изобразяваща велики светци, принцове, принцове, както и военни лидери и други изключителни личности, които прославяха Русия.
The monument to the millennium of Russia is a large-scale work depicting great saints, princes, princes, as well as military leaders and other outstanding personalities who glorified Russia.

Когато в светия град живееха още в пълен мир, и грижливо се пазеха законите поради благочестието и отвръщането от зло на първосвещеник Ония,2. имаше случаи, че и самите царе почитаха това място и прославяха светилището с отлични дарове,3. тъй че и Селевк, азийски цар, даваше от своите приходи за всички разноски, потребни за жертвена служба.4.
While the holy city was inhabited in unbroken peace and the laws were very well observed because of the piety of the high priest Oni'as and his hatred of wickedness, 2it came about that the kings themselves honored the place and glorified the temple with the finest presents, 3so that even Seleu'cus, the king of Asia, defrayed from his own revenues all the expenses connected with the service of the sacrifices.

Не бях познат лично на Христовите църкви в Юдея, 23 а само бяха слушали:„Онзи, който някога ни преследваше, сега проповядва вярата, която преди искаше да заличи.“ 24 И прославяха Бога заради мене.
I was personally unknown to the church of Christ in Judea, 23 and they only heard,“The one who previously persecuted now evangelizes the faith he once tried to destroy,” 24 and they glorified God because of me.

Когато в светия град живееха още в пълен мир, и грижливо се пазеха законите поради благочестието и отвръщането от зло на първосвещеник Ония,2. имаше случаи, че и самите царе почитаха това място и прославяха светилището с отлични дарове,3. тъй че и Селевк, азийски цар, даваше от своите приходи за всички разноски, потребни за жертвена служба.4.
While the holy city was inhabited in unbroken peace and the laws were strictly observed because of the piety of the high priest Onias and his hatred of wickedness, 2it came about that the kings themselves honoured the place and glorified the temple with the finest presents, 3even to the extent that King Seleucus of Asia defrayed from his own revenues all the expenses connected with the service of the sacrifices.

Когато в светия град живееха още в пълен мир, и грижливо се пазеха законите поради благочестието и отвръщането от зло на първосвещеник Ония,2. имаше случаи, че и самите царе почитаха това място и прославяха светилището с отлични дарове.
WHEN the holy city was inhabited with all peace, and the laws were kept very well, because of the godliness of Onias the high priest, and his hatred of wickedness, 2 it came to pass that even the kings themselves did honor the place, and glorify the temple with the noblest presents;

How to use "прославяха" in a sentence

Като изслушаха това, те се успокоиха и прославяха Бога, думайки: "И тъй, Бог и на езичниците даде покаяние за живот."

48. Езичниците, като слушаха това, радваха се и прославяха словото Господне и повярваха всички, които бяха отредени за вечен живот.

Езичниците, като слушаха това, радваха се и прославяха словото Господне и повярваха всички, които бяха отредени за вечен живот. И словото Господне се разпространяваше по цялата страна.