Examples of using Просрочено in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просрочено е, нали?
SAI глоба за просрочено езда.
Просрочено плащане над 120 дни.
Overdue payment over 120 days.Последните три месеца. Просрочено.
Last three months, overdue.Просрочено плащане до 30 календарни дни.
Overdue payment up to 30 calendar days.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Обучението на Дафни е просрочено?
Daphne's tuition is past due?Просрочено плащане от страна на Застрахования не се прекратява.
Overdue payment by the Insured is not terminated.Кога едно плащане се определя като просрочено?
When is a payment considered late?Най-често се появява отравяне с просрочено кисело мляко, но това е много лесно да се избегне.
Poisoning of overdue yogurt occurs most often, but this is very easy to avoid.Кога едно плащане се определя като просрочено?
When is a payment classed as late?Можете да кандидатствате за просрочено лечение в абортна клиника без намесата на Вашия лекар.
You can apply for an overdue treatment at an abortion clinic without the intervention of your doctor.Кога едно плащане се определя като просрочено?
When is a payment classified as late?В държавите от ЕС не се начисляват лихви за просрочено плащане, ако клиентът е в производство по несъстоятелност.
In EU countries, late interest payments do not apply if the client is undergoing insolvency proceedings.Блокбъстър."Бебето на Розмари", просрочено е.
Blockbuster Rosemary's Baby it's overdue.В държавите от ЕС не се начисляват лихви за просрочено плащане, ако клиентът е в производство по несъстоятелност.
In some countries, late payment interest is not applicable if the consumer is going through bankruptcy proceedings.Не можете да изисквате лихви за просрочено плащане.
The client cannot claim late payment interest.Увеличение, за което казват, чее отдавна просрочено.
An increase that, by all accounts,is long overdue.Изводът е, че дължимото признаване на тази роля е дълго просрочено и трябва да се обърне внимание при преопаковането на инструментариума на FPA.
The conclusion is that due recognition of this role is long overdue and has to be addressed in the repacking of the FPA toolbox.Предполагам, че това посещение не е просрочено"Благодаря".
I assume this visit isn't an overdue"thank you".Краен датите са показани в червено, ако задачата е просрочено.
Due dates are shown in red if the task is overdue.За повече информация вижте"Какво става, ако срокът на кредитната ми карта е изтекъл иплащането ми е просрочено?" в Плащане за абонамент за Office 365 за фирми.
For more information, see“What if my credit card has expired andmy payment is past due?” in Pay for your Office 365 for business subscription.Сумата не се е променила след 1980 иувеличението е дълго просрочено.
The amount has not altered since 1980s, andan increase was long overdue.През настоящия период на таксуванеЕЦБ е събрала лихви, начислени на поднадзорни лица за просрочено плащане на надзорната такса, в размер на 0, 05 млн. евро.
In the current fee period,the ECB has collected interest charged to supervised entities for late payment of the supervisory fee in the amount of €0.05 million.Трябва да се уверите, че продуктите, които искате да купите,не е просрочено.
Ако страните не определят размера на лихвения процент по просрочено плащане се прилага референтният лихвен процент, определен от Националната банка на Румъния.
If the parties did not establish the level of the interest rate for late payment, the reference interest rate set by the National Bank of Romania will be applied.Какви действия предприемате, за да съберете просрочено вземане?
What actions do you take to recover an overdue receivable?Левоноргестрел може да се приема по всяко време на месечния цикъл, с изключение на случаите когато менструалното кръвотечение е просрочено.
Levonorgestrel can be used at any time during the menstrual cycle unless menstrual bleeding is overdue.В случаите, при които Застрахованият е изпратил декларация за просрочено плащане по чл.
In cases where the Insured has sent a late payment declaration.Левоноргестрел може да се приема по всяко време на месечния цикъл, с изключение на случаите когато менструалното кръвотечение е просрочено.
Levonelle One Step can be used at any time during the menstrual cycle unless menstrual bleeding is overdue.На изчакване е датата на получаване от Застрахователя на декларация за просрочено плащане по чл.
Waiting is the date of receipt by the Insurer of a late payment statement.
