What is the translation of " ПРОСЯЦИТЕ " in English?

• beggars
• paupers
• mendicant
• beggar
• begging

Examples of using Просяците in Bulgarian and their translations into English

Просяците и крадците.
The beggars and thieves.

Изгубиха ли просяците?
Have they lost the beggar?

Просяците са го намерили.
The beggars found him.

Давам пари на просяците.
Give money to the beggar.

Просяците са под карантина.
Beggars are quarantined.

Държах ги за просяците.
I would kept it for a beggar.

Просяците разбират, че е изчезнал.
The beggar saw him disappear.

За да си крал на просяците?
So you could be King of the paupers?

Просяците няма какво да правят тук!
There will be no begging here!

Да не се опитвате, да ограбите просяците?
Are you trying to rob a beggar?

Просяците не могат да избират, приятел.
Beggars can't be choosers, pal.

След това просяците отново са на улицата.
The beggars are back on the street.

Хората не са толкова щедри с просяците.
People aren't that generous with beggars.

След това просяците отново са на улицата.
The beggars are back in the streets.

Но политиката е сделка между просяците.
But politics is a bargain between beggars.

Просяците да просят от просяци..
Beggars begging from beggars..

На следващия ден един от просяците умрял.
The following day one of the beggars died.

Не насърчавай просяците, като им даваш пари.
Do not encourage begging by giving money.

Е, да, просяците не могат да избират нали?
Well, yeah, beggars can't be choosers, right?

Чувстваме, сякаш играе отбора на просяците.
It feels as if a team of beggars is playing.

Той преследва просяците, бездомните.
He persecuted the beggars, the homeless.

Политиката е сделка между просяците, милейди.
Politics is a bargain between beggars, my lady.

Писателите са просяците на западното общество.”.
Writers are the beggars of Western society.

А ако желанията бяха коне, просяците щяха да яздят….
If wishes were horses, beggars would ride….

Писателите са просяците на западното общество.”.
Writers, you know, are the beggars of Western society".

Те не симпатизират само на просяците и котките.
They have sympathy not for beggars and cats alone.

Дори и той имаше нужда да дава пари на просяците.
They also and demanded that he give a donation to a beggar.

На първо място, ние ще дадем просяците на Исус!
In the first place, we will give the beggars Jesus!

Ще стана лекарка и ще режа телата на просяците.
I will train to be a doctor and cut the bodies of the paupers.

Ако желанията бяха коне, просяците щяха да препускат.".
If wishes were horses, beggars would ride.".

How to use "просяците" in a sentence

Същевременно, социалните портрети на просяците често пропускат някои от най-важните им характеристики. Например

Да приемеш просяците – мръсни и дрипави, зъзнещи пред лъскавите витрини с протегната ръка за милостиня.

Поради големия брой на бедните от провинцията, които се насочвали към градовете, се увеличавали и просяците

Ако се загледаме в картонените табели, които просяците държат по улиците, обикновено ще прочетем нещо такова:

Просяците са продукт на системата на дадена д-ва. Колкото е по-немощна дадена д-ва, толкова повече са просяците.

Просяците в България разказват, че дневно изкарвали по 10 лв., но така парите не стигали дори за гориво.

Оказва се, че в Швеция просяците печелят доста добре, затова стотици роми от Северна България са се изнесли.

Просяците са същите реакционери, каквито са и собствениците. Нито едните, нито другите се стремят към промяната и прогреса.

- „Защо просяците просят милостиня все около църквите – за да гледаш кой им дава ли?“ (Ира, 2-ри клас)

Просията и просяците са обратната страна на този процес, който води до крайно обедняване и безвластие. В тази връзка: