Какво е " ПРОСЯЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cerşetorii
• cerșetorii
• cersetorii
• săraci
• cerșetori
• cerşetori
• beggars

Примери за използване на Просяците на Български и техните преводи на Румънски

Къде са просяците?
Unde sunt Beggars?

Просяците и крадците.
Cerșetorii și hoți.

Даже и просяците.
Chiar şi cerşetorii.

Просяците щяха да яздят.
Cersetorii ar merge.

Молитва за просяците"?
O rugăciune pentru cei săraci"?

Просяците са го намерили.
Cersetorii l-au gasit.

Предполагам просяците не могат да избират.
Cred că, uh, cerșetori pot să nu fie selectoarele.

Просяците пред църквите.
Cerșetori în fața bisericii.

Те не са състрадателни само към просяците и котките.
Nu sunt miloși doar cu cerşetorii şi pisicile.

Просяците не могат да избират.
Cerşetorii nu pot alege.

Те не са състрадателни само към просяците и котките.
Nu se identifică doar cu cerșetorii și pisicile.

Просяците не могат да избират.
Beggars nu pot fi aleşii.

Те изпитват състрадание не само към просяците и котките.
Nu sunt miloși doar cu cerșetorii și pisicile.

Просяците нямат право на избор.
Cersetorii n-au de ales.

Както ти веднъж отбеляза, просяците нямат избор.
Asa cum ai zis si tu o data, cersetorii nu au de ales.

Просяците са под карантина.
Cerşetori sunt în carantină.

Ако желанията бяха коне, просяците щяха да препускат.".
Dacă dorinţele erau cai, cerşetorii ar călări.".

Просяците не може да избират.
Cerșetorii nu pot fi choosers.

А ако желанията бяха коне, просяците щяха да яздят….
Dacă dorințele ar fi cai, cerșetorii ar merge călare.

Дори просяците са били регулирани.
Și cerșetorii au fost taxați.

Те изпитват състрадание не само към просяците и котките.
Sînt miloși, și nu numai cu cerșetorii și cu pisicile.

Просяците не могат да избират.
Cersetorii nu-si permit sa aleaga.

Трябва да гониш просяците от вратата, а не да ги водиш в къщата.
Trebuie să îndepărta cerșetori ușă, nu aduce șederii mele.

Просяците не подбират, Пепеляшке.
Cerşetorii nu pot fi pretenţioşi, Cenuşăreaso.

Може би ще дойда някой път да се разходя сред просяците и курвите.
Poate voi veni şi… voi umbla printre cerşetori şi curve câteodată.

Просяците не могат да избират, г-жо Мак Корт.
Cerşetorii nu pot să aleagă, D-nă McCourt.

Доматеният сок предпазва от скорбут, я просяците не могат да избират.
Sucul de tomate previne răceala, iar cerşetorii nu pot alege ce beau.

От просяците са тези, които се движат по този начин.
Dintre cerșetori au fost cei care au împins acest lucru.

По времето на Френската революция просяците били готови на всичко, за да ги забележат.
La Revoluţia Franceza… cerşetorii făceau aproape tot ca sa fie remarcaţi.

Просяците са изпратили подкрепление за да проверят целия район.
Cersetorii au cerut intariri ca sa caute toata zona.

Как да използвам "просяците" в изречение

Активни дискусии и мерки срещу просяците започнаха след трагично събитие в Истанбул – един от автомобилите на сватбен антураж, обсаден от просяци, прегази един от тях.

Дали извръщайки очи от просяците по улиците, от безпризорните деца и неможейки да се справят със собствената си бедност хора сме по своему толерантни, незабелязвайки проблемите.

21.07.2015 18:08 - Земята осигурява достатъчно, за да задоволи нуждите на всеки човек, но не и алчността на всеки / Гръцката трагедия, в която просяците вярват

Поради неговия живот (vita) Свети Мартин е пазител на пътуващите, бедните, просяците и конниците, също така на емигрантите, затворниците, въздържателите и войниците. Чества се на 11 ноември.

В метрото да се пътува – дори денем. Грабителите и просяците изобилстват, пероните са едва осветени, пътниците газят в боклуци, стените са издраскани, във влакчетата няма отопление.

Защо не ги раздадохте на бездомните и просяците бе,пушлами? Половината български народ е под прага на бедността ,но виж,митничарите режат читава стока!!!! Господ да ги убие !

Между 2 и 3 хиляди лева месечно изкарват просяците от туристите във Варна. Те са окупирали основните кръстовища в центъра и рекетират шофьорите, които изчакват на светофарите.

6. Наясно ли е „Вътрешна сигурност”, че дилърите „пържат” джебчийките и просяците на полицаите, в замяна на което безпрепятствено преминават с дрога през КПП на „Златни пясъци”?

Освен жените, за 20-ото Народно събрание не са могли да гласуват и „осъдените, работещите в друга държава, задържаните, съдържателите на блуднишки домове, просяците и циганите, които нямат местожителство”.