What is the translation of " ПРОТИВОПОЛОЖНИТЕ КРАИЩА " in English?

• opposite ends
• opposite corners
• opposite edges

Examples of using Противоположните краища in Bulgarian and their translations into English

От противоположните краища на подиума.
From opposite ends of the dais.

Замъци са на противоположните краища на картата.
The castles are on opposite ends of the map.

Тези неща изглеждат винаги да бъдат на противоположните краища.
These things seem to always be on opposite ends.

Дори на противоположните краища на вселената?
Even at opposite ends on the universe?

Вие обикновено седите в противоположните краища на дивана.
You would sat on opposite ends of the sofa.

Това са противоположните краища на великата полярност,….
It's the opposite ends of polarity.

Те започват да се движат в противоположните краища на клетката.
They begin to move to opposite ends of the cell.

Защитете противоположните краища по Ваша преценка.
Secure the opposite edges at your discretion.

Можем да се окажем в противоположните краища на страната.
We could end up at opposite ends of the country.

Дизайнерите слагат тоалетната и душ в противоположните краища на стаята.
Designers put the toilet and shower in the opposite ends of the room.

Две убийства в противоположните краища на Америка.
Let's talk about two physicians at the opposite ends of America.

След като краката са направени, поставете върху две мъниста, издърпайте линията от противоположните краища.
After the legs are made, put on two beads, pull the line from opposite ends.

Изградени са две фондации в противоположните краища на галактиката.
Two Foundations were set up at opposite ends of the galaxy.

Поставете на противоположните краища на тясна стая чифт огледални панели от пода до тавана.
Place on the opposite ends of a narrow room a pair of mirrored panels from floor to ceiling.

Изградени са две фондации в противоположните краища на галактиката.
And this was establishing two Foundations at two opposite ends of the galaxy.

Когато въдицата ще бъде няколко метра стъклени перли, противоположните краища на закопчаване.
When several meters of bugles are on the line, the opposite ends are fastened together.

Хагингер и Демер са в диаметрално противоположните краища на новото политическо разделение.
Chicago and Detroit are at opposite ends of the division.

В противоположните краища на колелото са разположени два сектора с умножители x2 и x7.
There are two special sections at the opposite ends of the wheel labeled as 2x Multiplier and 7x Multiplier.

На теория двете идеологии лежат в противоположните краища на политическия спектър;
In theory, the two ideologies lie at opposite ends of the political spectrum;

Около медицинска кръста са капсулни хапчета в различни цветове с противоположните краища на тях е бяло.
Surrounding the medical cross are capsule pills in different colors with the opposite ends on them being white.

Ако тези не са включени, използвайте противоположните краища на вашите собствени пръчици.
If those aren't included, use the opposite ends of your own chopsticks.

Те може да са на противоположните краища на света, но Хонког, Сидни и Ванкувър имат едно общо нещо помежду си.
They may be in opposite corners of the globe, but Hong Kong, Sydney and Vancouver have one thing in common.

Посредством вретеновиден апарат, дъщерните хромозоми се придвижват към полюсите в противоположните краища на клетката.
Through the spindle apparatus, the daughter chromosomes move to the poles at opposite ends of the cell.

Можете също така да кликнете върху противоположните краища, и след това вижте дали"люлка" на плочки една спрямо друга.
You can also click on the opposite corners, and then see whether the"swing" of tiles relative to each other.

Не е случайно, че двата информационни центъра на InMotion Hosting са разположени в противоположните краища на Съединените щати.
It's no accident that InMotion Hosting's two data centers are located at opposite ends of the United States.

Противоположните краища на огърлица внимателно укрепващи тел, обрат на гранулите до получаване на светло гофриране на продукта.
Opposite edges of the necklace are carefully fastened with wire, we twist the beads to give a slight crimp to the product.

Черно-белите цветове са привлекателни, тъй като, на първо място, данните за палитрата се намират в противоположните краища на цветовия диапазон.
Black and white colors are attractive because, firstly, the palette data reside on the opposite ends of the color range.

Това са противоположните краища на великата полярност, която Аз сътворих, когато създавах Вселената и вашия свят такъв, какъвто го знаете днес.
These are the opposite ends of the great polarity which I created when I produced the universe, and your world, as you know it today.

Проблемите, които някога са съществували в противоположните краища на спектъра на богатството, днес са концентрирани в средите с малки и средни доходи, показва докладът.
The problems that once existed in opposite corners of the wealth spectrum are now being converted to poor and middle income, the report shows.

Формата на кабините е дълга и тясна, което дава възможност за създаване на големи прозорци с различен изглед, както и възможности за много различни типове функции в противоположните краища на сградата", обясняват дизайнерите.
The shape of the cabins is long and narrow, which allows for large window surfaces with varying views, as well as possibilities for very different types of functions at the opposite ends of the building," explained the designers.

How to use "противоположните краища" in a sentence

– Най-напред надушихме нещо нередно, когато взеха да сядат на противоположните краища в църковната зала – каза Александра.

Упражнения. 1. На противоположните краища на пързалка 180 m дългосрочен план за една към друга две момчета ;

thermoelectrodes Възловите наричат топла или гореща кръстовище. Противоположните краища се наричат студени или безплатни. Обикновено на мястото безплатно кръстовище термодвойка а е отворен.

Две партии от противоположните краища на идеологическия спектър в Гърция намериха общ език за броени часове след ивънредните парламентарни избори и ще управляват заедно.

За торти във формата на полукръг от тесто нарязани първокласен питки овална че смазване меланж. В средата сложи плънката, свържете противоположните краища на тортата.

(2) За защитните електрически вериги във взривоопасните помещения се проектират най-малко две електрически връзки със заземителите, по възможност в противоположните краища на съответното помещение.

Студената предястия върху чиниите в средната част на плота е по-добре да се повтори в противоположните краища на масата, за да могат хората от Нова година да достигнат тези ястия сами.