What is the translation of " ПРОТОКЛЕТКИ " in English?

• protocells
• protoplasts

Examples of using Протоклетки in Bulgarian and their translations into English

Ето как може да започнем да правим протоклетки.
This is how we can start to make a protocell.

Това са много мръсни малки протоклетки, всъщност.
These are very dirty little protocells, as a matter of fact.

Но тези протоклетки отговарят на тези общи изисквания за живи системи.
But these protocells satisfy these general requirements of living systems.

Наблюдавайте, когато тези две големи протоклетки, хибридните, се слеят.
Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.

Това са много мръсни малки протоклетки, всъщност.(Смях) Но те имат животонаподобяващи свойства, това е важно.
These are very dirty little protocells, as a matter of fact.(Laughter) But they have lifelike properties, is the point.

Те се обединяват, за да образуват едно голямо петно, а другите протоклетки просто танцуват наоколо.
They fuse together to form one big blob, and the other protocell just dances around.

Учените считат, че от всички видове протоклетки, само една еволюционна линия е оцеляла.
It is believed that of this multiplicity of protocells, only one line survived.

Но не забравяйте, че това са примитивни неща, така че танцуващи протоклетки са много интересни за нас.
So remember, these are primitive things, so dancing protocells, that's very interesting to us.

Така че сега когато всички сте експерти по протоклетки, ще направим една игра с тези протоклетки.
So now that you're all experts on protocells, we're going to play a game with these protocells.

Първите протоклетки вероятно се„разпукват“ когато стават твърде големи и изхвърленият материал колонизира други мехури.
Initial protocells may have simply burst when they grew too large; the scattered contents may then have recolonized other“bubbles”.

В неговата лаборатория, Мартин Ханчич прави"протоклетки", експериментални капки от химически вещества, които се държат като живи клетки.
In his lab, Martin Hanczyc makes“protocells,” experimental blobs of chemicals that behave like living cells.

За първи път изследователите успяват да създадат самообразуващи се протоклетки в среда, подобна на тази на хидротермалните отвори.
For the first time, the researchers succeeded at creating self-assembling protocells in an environment similar to that of hydrothermal vents.

От друга страна имаме две движещи се протоклетки, които обичат да се обикалят, и те формират нещо като танц, сложен танц една с друга.
On the other hand we have two moving protocells that like to circle each other, and they form a kind of a dance, a complex dance with each other.

Така че предизвикателството е, да изхвърлите всички чисти химически вещества от лабораторията, и да се опитате да направите протоклетки с животонаподобяващи характеристики от този вид първоначална тиня.
So the challenge then is, throw away all your pure chemicals in the lab, and try to make some protocells with lifelike properties from this kind of primordial ooze.

И така, аз добавих тези протоклетки заедно в системата, и протоклетка А и протоклетка Б се обединиха, за да формират хибридна протоклетка АБ.
So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB.

Предишните експерименти се опитваха безуспешно да формират протоклетки, които се разглеждат като един от ключовите градивни елементи за развитието на живота на клетките.
Previous experiments tried unsuccessfully to form protocells, which are viewed as one of the key building blocks to the evolution of cell-based life.

Нали? Така че не само, че индивидуалните протоклетки имат поведение, което тълкуваме като поведение в тази система, но ние също имаме нещо като поведение на ниво на популацията, подобно на това, което имат организмите.
Right? So not only do individual protocells have behavior, what we have interpreted as behavior in this system, but we also have basically population-level behavior similar to what organisms have.

В„Nature Ecology&Evolution“, авторите отбелязват, че са успели да създадат протоклетки, които да се самосъберат в среда, подобна на хидротермалната среда.
In Nature Ecology& Evolution, the authors write that they were able to produce protocells that could assemble themselves in environments that resembled hydrothermal vents.

Създавайки протоклетки в гореща, алкална морска вода, ръководен от University College London. изследователски екип добави доказателства, че произходът на живота би могъл да е в дълбоководни хидротермални отвори, а не в плитки басейни.
By creating protocells in hot, alkaline seawater, a research team has added to evidence that the origin of life could have been in deep-sea hydrothermal vents rather than shallow pools.

За настоящото проучване изследователският екип опитва да създаде протоклетки със смес от различни мастни киселини и мастни алкохоли, които не са били използвани преди.
For the current study, the research team tried creating protocells with a mixture of different fatty acids and fatty alcohols that had not previously been used.

Създаването на протоклетки се оказа важна стъпка, тъй като те могат да се разглеждат като най-основната форма на клетка, състояща се само от двуслойна мембрана около воден разтвор- клетка с определена граница и вътрешно отделение.
The creation of protocells has been an important step, as they can be seen as the most basic form of a cell, consisting of just a bilayer membrane around an aqueous solution- a cell with a defined boundary and inner compartment.

Предишните експерименти се опитваха безуспешно да формират протоклетки, които се разглеждат като един от ключовите градивни елементи за развитието на живота на клетките.
Earlier experiments unsuccessfully attempted to form protocells, which are considered to be one of the key building blocks for the evolution of cell-based life.

После поставяме тези протоклетки заедно в един експеримент, за да видим какво биха направили, и в зависимост от условията, имаме някои протоклетки от ляво, които се движат наоколо и обичат да се докосват до други структури в тяхната среда.
So then we put these protocells together in a single experiment to see what they would do, and depending on the conditions, we have some protocells on the left that are moving around and it likes to touch the other structures in its environment.

В„Nature Ecology&Evolution“, авторите отбелязват, че са успели да създадат протоклетки, които да се самосъберат в среда, подобна на хидротермалната среда.
Writing in Nature Ecology& Evolution, the authors note that they were able to create protocells that could self-assemble in environments that were similar to hydrothermal vents.

Ето защо изследователите са проучили различни материали, които може да са съществували в Земята преди появата на живота, които могат да образуват коацервати- безмембранни протоклетки, и биха позволили секвентиране на изграждащите блокове на РНК и обединяване на РНК ензимите и техните цели.
The researchers therefore looked at a variety of materials that may have existed in the pre-life Earth that can form coacervates--membraneless protocells--and then allowed critical functions like sequestering the building blocks of RNA and bringing together RNA enzymes and their targets.

Въпреки това, изследователи от Университетския колеж Лондон успешно създадоха протоклетки в гореща, алкална морска вода, подобна на морската среда, открита в близост до дълбоководни хидротермални….
However, researchers at University College London successfully created protocells in hot, alkaline seawater similar to the marine environments found near deep-sea hydrothermal vent….

Въпреки това, изследователи от Университетския колеж Лондон успешно създадоха протоклетки в гореща, алкална морска вода, подобна на морската среда, открита в близост до дълбоководни хидротермални пукнатини и отвори, предполагайки, че животът на Земята е можел да започне в най-дълбоките части на океана, а не в най-плитките.
University College London researchers, however, have successfully created protoplasts in hot, alkaline sea water, similar to marine environments found near deep-water hydrothermal vents in the deepest areas of the world and not in the shallowest areas.

Въпреки това, изследователи от Университетския колеж Лондон успешно създадоха протоклетки в гореща, алкална морска вода, подобна на морската среда, открита в близост до дълбоководни хидротермални….
University College London researchers, however, have successfully created protoplasts in hot, alkaline sea water, similar to marine environments found near deep-water hydrothermal vents in the deepest areas of the world….

И така, понеже можем да направим някои интересни протоклетки, които ни харесват, с интересни цветове и интересно поведение, и те са много лесни за направа, и имат интересни животонаподобяващи свойства, може би тези протоклетки могат да ни разкажат нещо за произхода на живота на Земята.
So since we can make some interesting protocells that we like, interesting colors and interesting behaviors, and they're very easy to make, and they have interesting lifelike properties, perhaps these protocells have something to tell us about the origin of life on the Earth.

Днес ви разказах за много странни и необикновени протоклетки-- някои, които съдържат глина, някои, които имат първична тиня в тях, някои, които съдържат по същество масло, вместо вода вътре в тях.
Now today, I told you about very strange and weird protocells-- some that contain clay, some that have primordial ooze in them, some that have basically oil instead of water inside of them.

How to use "протоклетки" in a sentence

Изследователи са симулирали молекулярен процес, чрез който е възможно да са се размножавали първите протоклетки на нашата планета.