What is the translation of " ПРОУЧВАНЕ ПАЦИЕНТИТЕ " in English?

• study patients

Examples of using Проучване пациентите in Bulgarian and their translations into English

Във всяко проучване пациентите са рандомизирани в съотношение 1:1:1:1 на 1 от 4 схеми на прилагане.
In each study, patients were randomly assigned in a 1:1:1:1 ratio to 1 of 4 dosing regimens.

Няма ясна корелация между дозата на поддържащото опиоидно лечение и дозите на Instanyl, които са били приложени, все пак при второто основно проучване пациентите, получаващи ниски поддържащи дози опиоид, са получавали ефективно облекчаване на болката с по-ниска концентрация Instanyl, сравнено с пациентите, получавали високи нива на поддържащи дози опиоид.
No distinct correlation between the maintenance opioid dose and Instanyl doses have been established, however in the second pivotal study patients receiving low maintenance opioid dose tended to achieve effective pain relief with a lower strength of Instanyl compared to patients taking higher levels of maintenance opioid dose.

В това проучване пациентите са разделени в 4 категории, с помощта на следните стойности на ограничение.
In this study, subjects were divided into 4 categories using the following cut-off values.

В третото комбинирано проучване пациентите, приемащи Firdapse, имат по-значими подобрения на СMAP от пациентите, приемащи плацебо.
In the third combined study, patients taking Firdapse had better improvements in CMAP than patients taking placebo.

В друго проучване пациентите със сърдечна недостатъчност получават 60 грама дневно астрагал до IV заедно с конвенционалното лечение.
In another study, patients with heart failure received 60 grams per day of astragalus by IV along with conventional treatment.

В това двойносляпо, плацебо-контролирано проучване пациентите с епизод на aTTP са рандомизирани в съотношение 1:1 да приемат или каплацизумаб, или плацебо в допълнение към ежедневния плазмообмен и имуносупресия.
In this double-blind, placebo-controlled study, patients with an episode of aTTP were randomised 1:1 to receive either caplacizumab or placebo in addition to daily plasma exchange and immunosuppression.

В едно проучване пациентите с пет или повече полипи в долната част на чревния тракт приемали 480 милиграма куркумин(основната активна съставка в куркумата), три пъти дневно, заедно с 20 милиграма от биофлавоноида кверцетин.
In one study, patients with five or more polyps in their lower intestinal track were administered 480 milligrams of curcumin, the main active ingredient in turmeric, three times a day, together with 20 milligrams of the bioflavonoid quercetin.

Във второ отворено многоцентрово проучване пациентите са подложени на лечение с TOBI Podhaler(112 mg) или тобрамицин 300 mg/5 ml разтвор за пулверизиране(TOBI), приложени два пъти дневно в продължение на три цикъла.
In a second open-label, multicentre study, patients received treatment with either TOBI Podhaler(112 mg) or tobramycin 300 mg/5 ml nebuliser solution(TOBI), administered twice daily for three cycles.

В това проучване пациентите съобщават, че са„доволни“ или„много доволни“ от лечението с PecFent за около 90% от епизодите на пробивна болка.
In this study, patients reported that they were‘satisfied' or‘very satisfied' with PecFent treatment for around 90% of breakthrough pain episodes.

В това четиридневно проучване пациентите са били рандомизирани(1:1) на лечение с амифампридинов фосфат(на оптималната доза за пациент) или плацебо на ден 0.
In this four-day study, patients were randomized(1:1) to amifampridine phosphate(at patient's optimal dose) or placebo on Day 0.

В друго проучване пациентите със сърдечна недостатъчност получават 60 грама дневно астрагал до IV заедно с конвенционалното лечение.
In another study, patients with heart failure were given 60 grams per day of astragalus via IV in conjunction with conventional treatment.

В едно популационно ФК проучване пациентите с понижен креатининов клирънс(CLCR) имат също и понижен клирънс на палоносетрон, но това понижение не би довело до значима промяна в експозицията на палоносетрон.
In a population PK study, patients with a reduced creatinine clearance(CLCR) also had a reduced palonosetron clearance, but this reduction would not result in a significant change in palonosetron exposure.

В това проучване пациентите, приемащи Poteligeo, живеят около 8 месеца без влошаване на заболяването в сравнение с 3 месеца при пациентите на вориностат.
In this study, patients receiving Poteligeo lived for around 8 months without their disease getting worse compared with 3 months for patients on vorinostat.

При първото краткосрочно проучване пациентите, приемащи плацебо, са имали среден спад на симптомите от 4, 1 точки в сравнение със среден спад между 17, 9 и 23, 3 точки при приемащите Invega и 19, 9 при приемащите оланзапин.
In the first short-term study, patients taking placebo had an average fall in their symptom score of 4.1 points, compared with an average fall of between 17.9 and 23.3 points in those taking Invega and of 19.9 in those taking olanzapine.

При това проучване пациентите са интервюирани за броя на приемите на алкохол в последната седмица и честотата на алкохолна злоупотреба в последния месец(5292 участници).
In this study, subjects were interviewed about their number of alcohol consumptions of the last week and frequency of binge drinking in the last month(5292 responders).

В 6-месечното проучване пациентите, които получават Eklira Genuair 322 µg два пъти дневно, показват клинично значимо подобрение в белодробната функция(измерено с ФЕО1).
In the 6-month study, patients receiving Eklira Genuair 322 µg twice daily experienced a clinically meaningful improvement in their lung function(as measured by FEV1).

В първото проучване пациентите, получаващи Азацитидин Celgene, преживяват средно 24, 5 месеца в сравнение с 15, 0 месеца при пациентите, получаващи стандартни грижи.
In this study, patients receiving Azacitidine Celgene survived for an average of 24.5 months, compared with 15.0 months in patients receiving conventional care.

В това проучване пациентите, които са получавали[допълнителна медицина], са по-склонни да откажат допълнително лечение(конвенционално лечение на рак) и са имали по-висок риск от смърт.".
In this study, patients who received[complementary medicine] were more likely to refuse additional[conventional cancer treatment], and had a higher risk of death.".

В това 4-седмично проучване пациентите, получаващи допълнително лечение с Lokelma, имат по-ниски нива на калий след втората седмица на лечение в сравнение с пациентите, приемащи плацебо.
In this 4-week study, patients receiving further treatment with Lokelma had lower potassium levels from the second week of treatment than patients taking placebo.

Във всяко проучване пациентите са разпределени в кохортата с нисък брой тромбоцити на изходно ниво(˂ 40 x 109/l) или в кохортата с висок брой тромбоцити на изходно ниво(≥ 40 до ˂ 50 x 109/l) въз основа на броя на тромбоцитите на изходно ниво.
In each study, patients were assigned to the low baseline platelet count cohort(˂ 40 x 109/L) or the high baseline platelet count cohort(≥ 40 to˂ 50 x 109/L) based on their platelet count at baseline.

В едно скорошно проучване пациентите, получавали CBD(в 1000 mg/ ден в допълнение към техните редовни антипсихотични лекарства), имат по-малко тежки симптоми и са оценени като„подобрени“ в своите симптоми в сравнение с група, която не е получавала CBD.
In one recent study, patients given CBD(at 1000 mg/day in addition to their regular antipsychotic medications) had less severe symptoms and were rated as“improved” in their symptoms as compared to a group that did not receive CBD.

В основното клинично проучване пациентите са лекувани с Apealea(мицеларен паклитаксел) с доза 250 mg/m2 в комбинация с карбоплатин или с паклитаксел на основа разтворител с доза 175 mg/m2 в комбинация с карбоплатин(N= 391 във всяко рамо).
In the pivotal clinical study, patients were either treated with Apealea(paclitaxel micellar) at a dose of 250 mg/m2 in combination with carboplatin or with solvent-based paclitaxel at a dose of 175 mg/m2 in combination with carboplatin(N= 391 in each arm).

В това проучване пациентите, рандомизирани да получават Seroquel XR, са били на доза 50 mg/дневно от 1-ви до 3-ти ден, след което е можело дозата да бъде повишена до 100 mg/дневно в ден 4, 150 mg/дневно в ден 8 и до 300 mg/дневно в зависимост от клиничния отговор и поносимостта.
In this study patients randomised to Seroquel XR received 50 mg/day on Days 1-3, the dose could be increased to 100 mg/day on Day 4, 150 mg/day on Day 8 and up to 300 mg/day depending on clinical response and tolerability.

Поради плана на проучването, пациентите са проследявани за различен срок от време.
Due to the design of the study, patients were followed for variable lengths of time.

Към момента на включване в проучването пациентите са страдали от 1-3 пристъпа на седмица.
On admission to the study, patients were suffering from 1-3 attacks per week.

В проучването пациентите получават Raxone или плацебо(сляпо лечение) в продължение на шест месеца.
In the study, patients received Raxone or placebo(a dummy treatment) for six months.

В проучването пациентите са имали малко странични ефекти.
In the study, patients experienced few side effects.

В началото на проучването пациентите имат около 13 пристъпа на месец.
At the start of the study, patients had around 13 seizures per month.

При тези две проучвания пациентите са лекувани в продължение на четири седмици.
In these two studies, patients were treated for four weeks.

В проучванията пациентите са лекувани също с преднизон или преднизолон.
In the studies, patients were also treated with prednisone or prednisolone.

How to use "проучване пациентите" in a sentence

SHR епилацията е най-иновативният и по време на клиничното проучване пациентите съобщават за странични идбелващ може да препоръча една.

В периода на гореописаното проучване пациентите е трябвало да си водят хранителен дневник и да консумират само тази храна, която се приготвяла от университета на щата Мичиган специално за проучването.