What is the translation of " ПРОУЧВАНЕ ПО-РАНО " in English?

• study earlier

Examples of using Проучване по-рано in Bulgarian and their translations into English

Според проведено от"TNS Opinion" проучване по-рано този месец 43% от европейците ще дадат своя глас.
The poll conducted by TNS Opinion earlier this month found that 43% of Europeans would cast ballots.

В проучване по-рано тази година, анализиращо едни и същи погребални парцели, Колер и неговите колеги установяват, че от А. Д.
In a study earlier this year analyzing the same burial plots, Kohler and his colleagues found that from A.D.

Пациентите от второто основно проучване по-рано са участвали във фармакокинетичното проучване на Instanyl или в първото основно проучване..
Patients in the second pivotal study had earlier participated in the Instanyl pharmacokinetic study or in the first pivotal study..

Проучване по-рано тази година установи, че колкото по-дълго астронавтите са в Космоса, толкова по-вероятно е да заболеят от херпес и варицела.
A poll earlier this year found that the longer the astronaut's practice is in space, the more likely it is susceptible of herpes simplex and varicella.

Използвайки компютърни симулации, заедно с палеоклиматични данни, проучване по-рано тази година стигна до извода, че въглеродният диоксид е достигнал нива в нашата атмосфера, които не са били наблюдавани в продължение на най-малко 3 милиона години.
Using computer simulations along with paleoclimatic data, a study earlier this year reported that carbon dioxide has reached levels in our atmosphere not seen in 3 million years.

Проучване по-рано този месец показва, че може да регулира температурата си с необичаен метод на дишане, който води до увеличаване на активността на нервната система.
A study earlier this month suggested he can regulate his temperature with his unusual breathing method, leading to an increase in nervous system activity.

Проучване по-рано тази година от проектите на Института за технология в Джорджия, Китай скоро ще премине САЩ в способността да изнасят продукти, базирани на технологии.
A study earlier this year by the Georgia Institute of Technology projects China will soon pass the United States in the ability to export technology-based products.

В проучване по-рано тази година изследователите на ETH определят, че повече от 90 процента от тези ледници ще изчезнат до 2100 г., ако емисиите на парникови газове останат неовладяни.
In a study earlier this year, ETH researchers determined that more than 90 percent of those glaciers will disappear by 2100 if greenhouse gas emissions are left unchecked.

Подобно проучване по-рано тази седмица разкри, че институционалните инвеститори смятат, че 63% от висшите бизнес ръководители имат ограничено разбиране за технологията.
A similar survey earlier this week revealed that institutional investors consider 63 percent of senior business executives to have a limited understanding of the technology.

В проучване по-рано тази година изследователите на ETH определят, че повече от 90 процента от тези ледници ще изчезнат до 2100 г., ако емисиите на парникови газове останат неовладяни.
In a study earlier this year, researchers of ETH technical university in Zurich determined that more than 90 percent of Alpine glaciers will disappear by 2100 if greenhouse gas emissions are left unchecked.

Подобно проучване по-рано тази седмица разкри, че институционалните инвеститори смятат, че 63% от висшите бизнес ръководители имат ограничено разбиране за технологията.
Data obtained through a similar survey published in January, reveals that 63 percent of institutional investors believe that senior business executives have a poor understanding of blockchain technology.

Това по-рано проучване идентифицира няколко дървета на възраст между 1000 и 1650 години.
That earlier research identified several trees between 1,000 and 1,650 years old.

Това по-рано проучване идентифицира няколко дървета на възраст между 1000 и 1650 години.
Some earlier research has discovered a few trees which were between 1,000 and 1,650 years old.

Геохимичното проучване, споменато по-рано, например, направено от Д. Д.
The geochemical study mentioned earlier, for instance, by D. D.

Това по-рано проучване направи заключение обаче, че лекарството е безопасно да се дава на бременни жени.
That earlier research did conclude, however, that the drug was safe to give to pregnant women.

Въпреки това, по-рано проучване установи, че соровете не са по-склонни да отхвърлят яйцата на кукувицата, покрити с UV блокер.
However, an earlier study found magpies were no more inclined to reject cuckoo eggs coated with a UV blocker.

Процента спрямо предишното подобно проучване, проведено седмица по-рано.
Percent in a survey which it conducted a week earlier.

По-рано тази седмица проучване стигна до изненадващо и сърцераздирателно.
Earlier this week, a study came to a surprising and heartbreaking halt.

Според проучване, проведено по-рано тази година, стресът може да удвои шансовете на жената да бъде безплоден.
According to a study conducted earlier this year, stress can more than double a woman's chance of being infertile.

По-специално, предварителното проучване, публикувано по-рано, подчерта а по-висок процент на вид рак на мозъка, наречен глиом.
Notably, the preliminary study released earlier highlighted a higher rate of a type of brain cancer called a glioma.

Това проучване е прекратено по-рано поради летален изход с тежка хипокалциемия в групата на синакалцет(вж. точка 4.8).
This study was terminated early due to a fatality with severe hypocalcaemia in the cinacalcet group(see section 4.8).

Две години по-рано проучване в 24 африканси страни открива, че био или почти био земеделие води до повишаване на реколтата с повече от 100%.
Two years earlier, a U.N. examination(PDF) of farming in 24 African countries found that organic or near-organic farming resulted in yield increases of more than 100 percent.

Но проучване, публикувано по-рано този месец, изследва ефекта от канабидиола, или CBD, върху кръвното налягане, а резултатите са окуражаващи.
But a study released earlier this month examined the effect that cannabidiol, or CBD, has on blood pressure and the results were encouraging.

В предишно проучване, публикувано по-рано тази година, авторите откриват връзка между разстройствата, свързани със стреса, и риска от сърдечносъдови заболявания.
In a similar study published earlier this year, the authors found a link between stress-related disorders and risk of cardiovascular disease.

Едно задълбочено проучване, публикувано по-рано тази седмица, показа, че средиземноморската диета намалява риска от инфаркти и инсулти при хората в испания.
A rigorous study released earlier this week showed thata Mediterranean diet lowered the risk of heart attack and stroke in people in Spain.

Проучване от по-рано тази година показа, че вкусът на кава- вид пенливо вино, произвеждано в северните части на Испания- ще се влоши в резултат на по-топлите температури.
A study published earlier this year showed that cava, a type of sparkling wine produced in northern parts of Spain, will taste worseas a result of warmer temperatures.

Едно задълбочено проучване, публикувано по-рано тази седмица, показа, че средиземноморската диета намалява риска от инфаркти и инсулти при хората в испания.
A study published earlier this year found that a Mediterranean diet lowered the risk of heart attack and stroke in people in Spain.

Социологическо проучване на Cadem от по-рано този месец показва, че 87% от чилийците подкрепят такива реформи.
A survey by pollster Cadem published early this month said 87 per cent of Chileans favoured such reforms.

Резултатите са в съответствие с неотдавнашно проучване, публикувано по-рано тази година, според което по-възрастните са почти 30 минути повече на ден пред електронните устройства.
The findings fall in line with a recent survey published by Pew Research earlier this year that found older Americans are spending nearly 30 minutes more per day on screen time.

Пауните правят повече от това просто да разтворят цветните си ветрила пред женските, според проучване, публикувано по-рано тази година(на 27 април) в PLOS ONE;
Peacocks do more than simply spread their colorful fans, or“trains,” for females, according to a study published earlier this year(April 27) in PLOS ONE;